Фотографии итальянских вооруженных сил во время Второй мировой войны. Одна из фотографий с надписью «Горловка, бой возле завода. Конец 1941г. Войска CSIR.http://www.ww2incolor.com/italian-forces/?g2_page=153 http://www.ww2incolor.com/italian-forces/gorlowka.html
Кладбище дивизии Torino в Енакиево (Рыково). Итальянские солдаты удаляете знак с приглашением русских гражданских лиц взяться за оружие против захватчиков. 1942. 850 итальянских солдат взяты в плен советскими войсками 1941. Отряд солдат в Донецком бассейне. 1942. Берсальер 3ª Divisione celere "Principe Amedeo Duca d'Aosta". Взято с https://www.facebook.com/LaCampagnaItalianaDiRussia
Итальянское знамя над Донбассом. http://foxrecord.ucoz.ru/blog/italjanskoe_znamja_nad_donbassom/2013-12-01-236
Довольно часто в этой теме появляются фото кладбища в Рыково. http://reibert.info/threads/italjancy-v-rossii.12526/page-63 И не удивительно, по тому как это наибольшее итальянское кладбище в Донбассе. Здесь было 379 погребений, но не только из TORINO. Были похоронены и берсальеры из CELERE и пехота и артиллеристы из PASUBIO и альпийцы и даже несколько немцев, причем указано, что эти немцы - парашютисты. Но фото именно с этого уголка кладбища, по моему, не было. Фотограф стоял в самом левом углу первого ряда возле входа. (Отснятые фотографом могилы я подчеркнул на схеме красным.) На фото видно могилы №28, №27, №26. Имена троих похороненных и номер могилы №26 хорошо просматривается на кресте. Не помню показывал ли я схему расположения кладбища в Рыково, вот она на всякий случай:
Это шагают военнопленные из SFORZESCA после 20-24 августа 1942г. Итальянцы называют эти бои Первым оборонительным сражением на Дону. Обратите внимание на хорошо видный первый ряд этой фотографии и первый ряд на фотографии из поста #1879. Личности, идущие в первом ряду, совпадают :первый слева - длинный, возле него идет с обмотанной белым головой, и далее самый крайний правый идет коротко стриженный хлопец.
Это фото часто встречается, да это берсальер, но чаще это фото датируют как 1941г. и место съемки Албания или Югославия. Посмотрите на краевид за плечами берсальера, это не терриконы, а небольшие горы или плоскогорье. И самое главное - дорога! Откуда у нас тогда такие ровные, огражденные дороги? И сейчас таких нет.
Passaggio del Donez, su ponte di barche, di una colonna del XXXII Btg Controcarro del Granatieri di Sardegna. Estate 1942
Место известное, легко узнается. Это мост №1 через Северский Донец построенный 23 июля 1942г. Первым понтонно-мостовым батальоном, мост длинной 150 метров, грузоподъемностью 16 т. Подробно об этом мы перетирали здесь: https://reibert.info/threads/togda-i-sejchas.172465/page-9 Но вот такой фотографии моста №1 с движением по нему конкретного подразделения не было.
Вот так же вполне определенная фотография. На ней мы видим подразделение уже перешедшее мост №1 и почти уже выходящее на Станично-Луганский берег. Фото подписано: Il 27 luglio 1942 la bandiera del 38 Ravenna passa Donez sul ponte d'emergenza costruito dai pontieri del 1 reggimento. ( 27 июля 1942 года головная колонна 38-го полка дивизии Равенна переходит Донец по мосту построенному понтонерами 1-го полка.) Мост построен 23 июля, значит на момент этой съемки мост живет и работает четвёртый день.
Любопытна следующая фотография, размещенная за приведенной выше. Она подписана так: Pochi giorni prima ( precisamente il 13) era stata invece scattata la foto in basso con le donne che guardano incuriosite i militari della Ravenna che giungono alle loro posizioni dopo aver percorso a piedi 1050 chilometri, quanti ve ne erano dalla zona di sbarco ferroviaria, un contadino russo ostenta la propria indifferenza continuando a lavorare come se nulla fosse, i soldati, nonostante tutto quel camminare, sorridono contenti, in quella steppa, incontrare una donna, bella o brutta che sia non ha importanza, fa sempre piacere ( Несколько дней раннее ( точно 13-го) был сделан снимок размещённый ниже с женщинами, с любопытством смотрящих на военных из Равенны, которые достигают своих позиций после того, как уже прошли пешком 1050 км от зоны выгрузки на железной дороге, русский мужик щеголяет своим равнодушием и продолжает работать, как ни в чем не бывало, а солдаты, несмотря на свою ходьбу, идут со счастливой улыбкой, в этой степи, встретить женщину, хорошо или плохо,это не имеет значения, это всегда приятно.)
Думаю, что на фото изображен всё-таки не Думаю, что на фото изображен взорванный железнодорожный мост, а не автомобильный. ЖД мост был построен в30-е годы для ветки"Москва-Донбасс" и был действующим на тот момент. Длинные прямые насыпи к мосту характерны именно для ЖД моста. Современный автомобильный мост расположен немного выше вверх по течению.
Более точный перевод:"..встретить в этой степи женщину, не важно- красивую или не очень, всегда приятно".
Равенна с трофеями. Итальянское кладбище в Хацапетовке (ныне Углегорск), и фотографии итальянского военного кладбища в Рыково (сейчас Енакиево). (извиняюсь за повтор)
Эх-хэх-эх! В очередной раз убеждаюсь, что не всем итальянским источникам можно верить. Особенно в теме привязки к местности чего либо по войне в России или по названиям населённых пунктов или по географическим привязкам каких либо объектов. Много у них сайтов на скорую руку - лишь бы чего написать. Потом это по незнанию копируется другими и возникает путаница. Вот и предыдущие фото взяты из казалось-бы солидного сайта ветеранов итальянцев вернувшихся из России, но из всех фото верно определённым и подписанным будет только одно. Это то, где отснята могила генерала Уго Де Каролиса. Конечно это же Рыково (Енакиево), могила №170. Все же остальные снимки кладбищ, хоть и подписаны у них одинаково: Rikovo 25-07-1942 Cimitere militare italiano, но это не Рыково. Даже беглым взглядом сравните окружающую местность за территорией кладбища, которая попадает в кадр. На всех снимках она различная. Приведена схема Хацапетовки, это да, но размещено фото не хацапетовского кладбища. Мы тут на Reibert' е хоть и не в Италии, но знаем поболее, чем они там у себя о некоторых аспектах войны итальянцев в России, в частности о кладбищах итальянцев или о военных действиях. Сейчас я пройдусь со своими комментариями по фото, которые приведены в предыдущем посте, без обид для камерада Grand, он ведь опираясь на итальянский сайт, передал и разместил все оттуда. И так первое фото, имеется ввиду первое фото с кладбищем. Это не Хацапетовка, даже не Донбасс. Это кладбище в районе Дона. Называлось у них оно кладбище Getreide. Был такой посёлок Жетрейд, севернее хутора Малёванный, а южнее был посёлок , как итальянцы называли, Swich, вот в этих двух посёлках и были кладбища. Отпевал на этих кладбищах капелан лейтенант Italo Ruffini. В Жетрейде были похоронены военные из Pasubio и чернорубашечники из 30-го батальона погибшие в октябре-декабре 1942 года. Здесь на фото как раз секция 79-го полка Roma из дивизии Pasubio.
Следующее фото. Это, конечно же не Рыково. Это опять же район Дона. Хутор Верхне Фомихинский. Совместное кладбище 3-его и 6-го полков дивизии Celere. С этой точки как мы смотрим, левая половина была для 6-го полка, а правая для 3-го. Сравните домик под черепицей и сарайчик под соломой на дальнем плане за кладбищем на обеих фото. Это одно и то же. Это Верхне-Фомихинский. Здесь я привожу скан из итальянской книги на весь разворот с правильным указанием места, дальше здесь идет строгая привязка. Поэтому это никак не Рыково. Это Верхне Фомихинский. И к Жетрейду и к этому кладбищу есть план с конкретным расположением могил. Отпевал на этом кладбище капелан лейтенант Luigi Nardin.
Следующее фото вот такое. И тоже пишут что это Рыково. Это опять же не Рыково, а Орлово-Ивановка. Тогда итальянцы указывали это как кладбище Orlowo-Iwanowka (Iwanowski). Если присмотреться через лупу на эту фотографию, то прямо перед нами могила №86 берсальера Sagarella Giuseppe, как указано на кресте. Справа надпись на кресте плохо читается, но можно разобрать, что там лежит ст. сержант Musti Gataldo. По средине же почетный караул у могилы берсальера, имени которого на кресте не видно из-за плохого освещения на фото, но имея план кладбища в Орлово-Ивановке, привязавшись к могиле №86, можно утверждать, что это могила командира XVIII батальона 3-его полка дивизии Celere подполковника Nigra Giuseppe.
Здесь есть смысл привести план кладбища Orlowo-Iwanowka (Iwanowski). Я указал точку и створ съемки. Итальянский фотограф стоял прямо перед крестом №86 с бесальерской каской сверху. Места двух берсальеров из почетного караула я указал крестиком. Только здесь тоже ошибочка: за могилой №86, на плане могила №83, так же, согласно фотоснимка, есть и в реалии на местности. Но в перечне могил указано, что подполковник Nigra Giuseppe похоронен в могиле №84., старший сержант в могиле №83. Но не может же караул окружать могилу ст.сержанта, стоя как бы в стороне от могилы командира батальона. Т.е. в итальянском списке могил явная ошибочка. Но в целом здесь информация во многом достоверная. Отсюда я и учусь. И вам рассказываю.
Вот такое сообщение прошло на одном новостном сайте Николаева. Наивные итальянцы! Это инерция их мышления, они думают по своему, полагая что как и у них, то и у всех имеется уважение к могилам павших ,и здесь сохранилась надпись с фамилией где похоронен их солдат и есть здесь воинские кладбища. Да у нас к своим погибшим солдатам относились по широко известному высказыванию: Умер Максим - и Йух с ним!, где уже иметь трогательное отношение к могилам солдат вражеских армий. Если говорить об этом единичном захоронении, а оно имеется, если есть ссылка на итальянские данные, в этом отношении они точны, то возникают следующие мысли. Солдат этот наверняка из Pasubio, другие по Доманевскому району не проходили. Единственный бой на территории Николаевской обл. был 11-12 августа 1941г. в районе с.Покровское -с. Ясная Поляна. https://reibert.info/threads/togda-i-sejchas.172465/page-8 Ясная Поляна это уже Веселиновский район, от Лидиевки, где якобы похоронен итальянец, это 50 км по прямой, да и не ходили они через Лидиевку сразу к местам боев. Пройдя Лидиевку, они пошли на Ястребиново, Прибужаны, там переправились через Ю.Буг по наведённому своими сапёрами мосту и пришли в г.Вознесенск. Из Вознесенска, согласно вводной, вернулись снова по мосту на сторону речки откуда пришли, и по тому берегу пришли 11-го августа под Покровку. Таким образом Лидиевка была пройдена итальянцами по спокойному, 8-9 августа. Думается, что солдат этот это не боевая потеря. Возможно в суматохе движения был сбит своей же машиной, возможно сердечный приступ, возможно полез купаться в ставок и утонул... В боевых потерях 11-12 августа этот солдат не числится. Все погибшие были первоначально похоронены в Покровке и потом перезахоронены на итальянском кладбище в Первомайске. Кстати, мне рассказывали местные, в Первомайске был похоронен и один итальянец, который утонул во время купания в Ю. Буге. Так что не боевые потери были.
Вот очень полезный ресурс. Кстати, там есть целая галерея, отданная воинским захоронениям в СССР. http://www.unirr.it/component/joomgallery/cimiteri-campali?catpage=1 Там дублируется обозначенная здесь ошибка с фотографией кладбища в Хацапетовке (Углегорске), а ошибочное фото из якобы Рыково правильно стоит в папке Орлово-Ивановки (пос.Ивановский). У меня просьба к уважаемому CCNN от Богучарских поисковиков. Они просят больше информации по кладбищу в Жетрейде. Если есть возможность, поделитесь пожалуйста. Может есть привязка к местности. В галерее U.N.I.R.R. оно отсутствует. Кстати, кому интересно, современное фото пожарки в Енакиево. Она сохранилась. Автор современного фото - Valeri Gikavi
Насчет "итальянского" - всё верно...А насчет Сталинграда - ошибочка. На данном фото село Гадючье Богучарского района Воронежской области. http://s14.radikal.ru/i187/1703/93/c2fde9b51c94.jpg
По закону подлости не забрал себе некоторые фотографии с сайта http://www.unirr.it , а он безвременно почил. Второй день уже, как не подаёт признаков жизни. Поэтому у меня такая просьба к CCNN - выложите, пожалуйста, страницы по кладбищам в Михайловке и Орлово-Ивановке (Ивановский). В тамошней галерее эти фотки были, ко, как уже плакался, понадеялся на Интернет (дурак, ваше Благородие, как есть - дурак...). Со своей стороны покажу вам, как сейчас выглядит место итальянского кладбища в Шахтёрске (Катыке). Это сквер возле разрушенного боевыми действиями 2014 года здания п/о Шахтёрскантрацит. там стоит памятник жертвам Чернобыля. По данным www.unirr.it в конце 90-х было эксгумировано и передано итальянской стороне останки 85 опознанных человек. Ну и в силе просьба по кладбищу в Жетрейде.
