Sam.Komp.Lbg.L.G.Kdo.XI

Тема у розділі 'Erkennungsmarken', створена користувачем schwarzsucher, 28 січ 2012.

  1. бетман

    бетман Oberfeldwebel

    Повідомлення:
    2.811
    Адреса:
    Московия
    Всё есть:)Вы думаете какого источника выше скан выкладываля?:D
    Чуть не повесился когда весь словарь и всего хёйдаля сканировал:confused:
    Нравятся мне просто больше бумажные носители,но на всякий случай я сканирую их
     
  2. Цікаві лоти

    1. Жетон Вермахт 2. Корсунська операція. Алюміній.
      1700 грн.
    2. Stalag XII А
      570 грн.
    3. Вітаю. Пропоную жетон вермахту. Вихід з Корсунського котла. Всі недоліки та переваги відображено на...
      900 грн.
    4. З болота.Потрібно чистити, тверді нарости. Визначення тут:- https://reibert.info/threads/2-ausb-schw...
      750 грн.
    5. Гарна, чітка набивка.
      330 грн.
  3. von Goltz

    von Goltz Moderator

    Повідомлення:
    36.498
    Адреса:
    Festungskommandantur Libau
    Видите в скане Held написано

    рота по сбору оружия и трофеев
    в 1944 году
    рабочая рота для сбора оружия и трофеев

    Амерканцы в 1943 году salvage company
    в 1944 году salvage collecting company

    Вот меня интересует откуда дровишки (Трофейная документация или...!!!???)...

    В жизне всё может пригодится...
     
  4. бетман

    бетман Oberfeldwebel

    Повідомлення:
    2.811
    Адреса:
    Московия
    Это вообще одно из понятий которое существовало в документации
    Просто документ это одно,а жетон не совсем документ
     
  5. бетман

    бетман Oberfeldwebel

    Повідомлення:
    2.811
    Адреса:
    Московия
    Есть у меня вот такой жетончик
    Вроде Nachschub kompanie,дивизия тем более первая там была
    Но для чего N.S.K.?Nach-Schub-Kompanie?
    Может Nachschub Sammel Kompanie уже?
     

    Images:

    Nachschub-Kompanie 1.Freiwillieger №378 (Small).JPG
  6. РЭМ

    РЭМ Oberfeldwebel

    Повідомлення:
    695
    Адреса:
    Gotenland - Vilinburg
    Может в понятие Sammel Kompanie вкладывался смысл,что эти подразделения состоят из Хиви?
     
  7. бетман

    бетман Oberfeldwebel

    Повідомлення:
    2.811
    Адреса:
    Московия
    Хиви здесь наверное из за того что именно эта рота была сборной для добровольцев,думаю что и немецкие такие же были.Вспомните маршевые роты и батальоны которые ответственны только за доставку зольдата.Подразделение постоянно,а контингент переменен.Маршевые батальоны по моему разумению тоже должны быть разовыми
     
  8. von Goltz

    von Goltz Moderator

    Повідомлення:
    36.498
    Адреса:
    Festungskommandantur Libau
    ув.бетман самое правельное это былобы увидеть как Sammelкompanie у немцев в контексте чего либо тогда можно былобы понять что энто за юнит...!!!:rolleyes:
     
  9. бетман

    бетман Oberfeldwebel

    Повідомлення:
    2.811
    Адреса:
    Московия
    Согласен.Моё мнение что это не совсем бирочная тема,скорее всего интерес для реконструкторов или интересующихся структурой армии.Мы же не можем выбирать из подразделений,покупаем то что есть.Из за того что вопрос разрешится ни чего не изменится:beer:
    http://reibert.info/forum/forumdisplay.php?f=17
     
  10. РЭМ

    РЭМ Oberfeldwebel

    Повідомлення:
    695
    Адреса:
    Gotenland - Vilinburg
    Добавлю из нета ещё сканчик.Большие личные номера наводят на мысль,что кого-то там обучали либо переобучали.
    п/почта №38628 Erganzung-und Sammel-Kompanie Hiwi Feld-Luftgau-Kommando ХХVI
    п/почта №55610 Stab IV Ausbildungs-u-Sammel-Regiment Luftflotten-Kommando 4
     

    Images:

    050411001.jpg
  11. von Goltz

    von Goltz Moderator

    Повідомлення:
    36.498
    Адреса:
    Festungskommandantur Libau
    Еще что удалось узнать:

    1. в ПМВ в германской армии были Etappen-Sammelkompanie...
    Etappe - тыл (фронта), тыловой [этапный] район

    2. Sammelkompanie восновном тыловое подраздиление....

    3. в Немецко-русском военном словаре 1964 г. ст 776 Sammelkompanie - переведено как (трофейно) - эвакуационная рота.

    4. В одном из военных лексиконов ГДР термина нету....
     
  12. Inster

    Inster Feldwebel

    Повідомлення:
    477
    Адреса:
    Ost.pr.
    Пока по смыслу склоняюсь к эрзац, набор и распределение но без обучения.
     
  13. бетман

    бетман Oberfeldwebel

    Повідомлення:
    2.811
    Адреса:
    Московия
    Ну правильно,чем не отпускники?Из отпуска и в такие роты,а потом восточный фронт!Они до конца войны исправно ходили в отпуск,европа,не бубиль гум
     
  14. РЭМ

    РЭМ Oberfeldwebel

    Повідомлення:
    695
    Адреса:
    Gotenland - Vilinburg
    Вся фишка втом, что как только встречаетсе Sammel Kompanie либо Sammel Bataillon далее везде фигурирует Антипартизанская борьба. Почему-то широко это дело было поставленно у люфтов, ещё к примеру...п/почта 49471 2.1.1940-11.3.1943 Stab Flieger-Ersatz-Bataillon Luftwaffen-Kommando Don. 12.3.1943-7.9.1943 Stab Ausbildungs- und Sammel-Bataillon Luftwaffen-Kommando Don, dann Stab Ausbildungs- und Sammel-Bataillon I. Flieger-Korps, dann Stab V Ausbildungs- und Sammel-Regiment Luftflotten-Kommando 18.4.1944 Stab II Ausbildungs- und Sammel-Regiment Luftflotten-Kommando 4
    Из забугорного форума встретилось,что роты при аэродромах как раз предназначались для борьбы с партизанами.
    Из Хиви тоже формировали аналогичные подразделения.Особенно фигурировала Белоруссия.И опять-борьба с партизанами. Встретился Sammel-Bataillon Minsk но данными к причастности его к антипартизанским делам не распологаю.
     
    3 користувачам це сподобалось.
  15. бетман

    бетман Oberfeldwebel

    Повідомлення:
    2.811
    Адреса:
    Московия
    Ага,теперь понятно!Получается антипартизанская рота города люнибург что был в десятом округе,но в одиннадцатом люфтгау
    Ещё вот в районе Сталинграда был Sammellager для пленных немцев,получается лагерь для борьбы с будующими партизанами
    Даже не могу предположить каким навыкам борьбы с партизанами готовили в стоительных батальонах
     
    1 людині також подобається це.
  16. РЭМ

    РЭМ Oberfeldwebel

    Повідомлення:
    695
    Адреса:
    Gotenland - Vilinburg
    Да нет же. Скорее всего в слове Sammel везде смысл один и тот же -это сводный. А вот функции подразделений будут разные. Если это сводная рота при аэродромной коммендатуре значит дела антипартизанские,если инженерная сводная рота то к примеру она была укомплектована какой либо техникой.Ну и т.д.
     
  17. бетман

    бетман Oberfeldwebel

    Повідомлення:
    2.811
    Адреса:
    Московия
    Этот аэродром находился в районе гамбурга...Немецкие партизаны?Про земельных стрелков люфтваффе за одно поищите

    Не хочется говорить для примера матом)))Слово "танк" предположим какие асоциации вызывает?
     
  18. von Goltz

    von Goltz Moderator

    Повідомлення:
    36.498
    Адреса:
    Festungskommandantur Libau
    да какой смысл... переведите слово Sammeln ну где вы там своднй видите Sammellager - Сводный лагерь или всёже Сборный лагерь !!! ... Вы хотите выдать жилаемое за действительное..... Вы сейчас годаете так как толком незнаете... Мы все хотим разабратся но пока есть официальные переводы двух развдок и гадание а может это.....

    Притом вы наверно забыли о таких антипартизанских созданиях как ягдкомманды, ягдгруппы, о задачях и функциях алармайнхайтен, задачях зихерунгсдивизий и то что любое подраздиление в тылу которого действовали или могли действовать партизаны имело небольшой отряд для борьбы с ними в том числе и бау подраздиления тоже имели ягдкомманды...;)

    Так что вопрос открыт... пока.... Ждём может PeterK приоткроет зановес...
     
  19. PeterK

    PeterK Stabsgefreiter

    Повідомлення:
    421
    Адреса:
    Москва, Россия
    Не приоткрою, потому что люфтваффе - не моя тема.
    В качестве предположения, это сборная рота - некий люфтваффен-аналог запасных частей Ersatzheer. Может, типа роты выздоравливающих, или маршевой роты.