Помогите прочитать & перевести

Unser Kommandeur, SS-Hstf. Masarie,
u. rechts Ustf, "Name" (+1.8.43), Zugfuerer
bei Bjelgorod
Juli 1943

наш командир, SS-Hauptsturmfuerer Мазари,
и справа Untersturmfuerer, "Имя" (погиб 1.8.43), командир взвода.
под Белгородом
июль 1943

 

второй, очевидно, Ustf. Bergmann.

https://translate.google.com.ua/tra...n.wikipedia.org/wiki/Lino_Masarie&prev=search

 

Помогите пожалуйста с переводом! спасибо!!!

 

in diesen Armen
starb Euer lieber Sohn
Inf. (Name) auch
gefallen 22.1.43
in (Ort)

на этих руках
умер Ваш любимый сын

пехотинец (Имя) также
погиб 22.1.43
в (место)

 

Приветствую товарищи! Помогите с переводом. Заранее благодарен

 

помогите перевести! спасибо!!

фото 1





фото 2

 

Lübeck, Himmelfahrt, 1915.
Zur Bereicherung deiner Sammlung
diesen Kartengruß. Es war nett, daß Ihr
vergangenen Sonntag nochmals zum
Bahnhof kammt. Tante danke ich nochmals
herzlich für ihr reichliches gutes Paket.
Allen lieben und dir besonders schönen Gruß.
Vetter Wilhelm.
1. Komp. 1. Abteilung Ersatzbataillon Lübeck
Abs. Musketier Wilhelm Wachschläger, Res. Infant. Regt. 215

Fräulein
Marianne Doehring
Altona a. Elbe
Eimsbüttlerstr. 46/2

Любек, праздник Вознесения Господня, 1915.
Для пополнения твоей коллекции
эта открытка. Было приятно, что в прошлое
воскресенье вы снова пришли на вокзал.
Я еще раз искренне благодарю тётю
за её обильный хороший пакет.
Всем дорогой, а тебе особенно, красивый привет.
Кузен Вильгельм.

1 рота, 1 батальон, запасной батальон Любек.
Отправитель: Мушкетер Вильгельм Вахшлегер, 215 резервный пехотный полк.

Фроляйн
Марианне Дёринг
Альтона на Эльбе
Аймсбюттлерштр. 46/2

 

Спасибо Вам! То есть открытка с фронта?

 

нет, не с фронта, а из пех.полка, северная Германия,
портовый г. Любек

 

1. Meinem lieben Scherenberg
in alter Verbundenheit!
30.4.1942 (Name)
Major

Моему дорогому Шеренбергу
по старой дружбe!
30.4.42 (Имя)
Майор

2.Zur Erinnerungan die
gemeinsame in Afrika
erlebte Zeit.
Ihr alter Komp.-Führer
ung Btl.-Kommandeur
Major (Name)

На память о времени, вместе
проведённом в Африке.
Ваш старый командир роты
и командир батальона
майор (Имя)

 

Прошу помощи в переводе , хотя бы в общих чертах.с Уважением Роман.

 

Прошу помощи в переводе такой открытки https://pic.co.ua/images/2015/11/18/99b3fe0975029facf7f9e049dae70abb.jpg

 

мой дорогой Эрнстчик!
поздравляем тебя сердечно к новому году.
всего хорошего в нём и много, много тебе солдатского счастья.
мы ожидаем с радостью твой отпуск, в надежде, что он будет скоро.
мы хотим все с должностным рвением и крепкой волей к победе войти
в новый год, с крепкой верой к фюреру и великой Германии ....????????...
ещё раз привет и хайль Гитлер. твоя семья Майер.

 

Спасибо !

 

вот такой текст на перевод! спасибо

 

ЕЩЕ ФОТО СПАСИБО!!!

 

1. на память моему боевому товарищу
Паулю Малин от его бывшего командира.
(3-й батальон высокогорных егерей).

2.1945: Берлин
подполковник Криг, Харальд
1945: командир полка Великая Германия
15.7.41 Рыцарский крест
в звании стар. лейтенанта и..???..
4 рота/ ??? 113 полка

 

спасибо!

 

Прошу помощи, друзья:

 

Дело в том, что ко мне в руки попали два альбома фотографий, сделанных пилотом ZG на bf110- личные фотографии, начиная с училища: само училище, летное поле, курсанты-балбесы(такие фото есть у каждого, кто учился летать)- пафосное смотрение в небо с серьезными лицами, товарища рассекает инструктор, кто-то хомячит пирожки прямо на летном поле, скапотировавший Юнгман с понурым виновником происшествия, Хенкель Кадет со сломанной стойкой шасси и т.д. Затем фото выпуска- офицеры форсирует она впереди, свежеиспеченные лейтенанты сзади на фотне 110го. Потом- отпуск, лыжи и горы, женщины...Затем Греция и Крит- на двух фотографиях с разбитым Харикейном Мк2 и сгоревшими Гладиаторами сзади подпись карандашом- Аргус. Нашёл фотографию этого же Хпррикейна, но с другого ракурса в книге, просвещённой войне на Крите- аэродром Аргус был сожжен налетом 110х за неделю доткапитуляции греков. Потом Железный крест и Россия- брошенные И16 и СБ, разрушенный город, мальчишки, а затем Африка. Перевод, судя по всему, через Париж- Эйфилева башня, Арка, француженки, яхта. Затем снова полёты в Африке- быт и полёты в строю. Потот- переучивание на новый Ме110 со спаренной кормовой пулеметной установкой. Снова Африка. На одной из фотографий более позрастной пилот и, наверняка дарственная, надпись. Прошу помощи в переводе! Очень хочется узнать, кто был этот любитель самолётов, лыж, паруса и женщин, выжил ли? Альбомы оказались в Краснодаре, хотя обрываются Африкой...

 

Bauer
bei Kreta
abgestürzt.
in engl.
Gefangenschaft.

Бауэр,
потерпел аварию
возле (острова) Крит.
В английском плену.

 

Спасибо! Попробую отфотографировать другие и выложить в "Люфтваффе: "Помогите с опознанием", чтоб попытаться узнать, кто был этот лейтенант!

 

Приветсвую! Возможно перевести? Спасибо!

 

это просто ужас, а не почерк...
первое слово - "моему",
последнее - "Хайнц"