"Когда альпийских стрелков включили в состав итальянской 8-й армии, дислоцированной по берегу Дона, их специальная форма, хотя все же и неадекватная российской зиме, по крайней мере предполагала большую защиту, чем обычная пехотная шинель. На ушанке закреплена знаменитая кокарда альпийских стрелков, выполненная из черной вискозы, с золотым полковым номером в центре. Такие кокарды носили все чины ниже генерала. Полагалось не укреплять знаки различия на меховой куртке. Сапоги были специально усилены для удобства действий в горах. Солдаты дивизии Юлия и одного полка Тридентина сумели получить более теплые и более практичные российские валенки." http://unifa.ru/soyuzniki_germanii_...41-1945/pogranichnye_i_gornostrelkovye_voiska Странно - до сих пор я везде читал, что валенки "на вооружение" итальянцами приняты не были. Знатоки - никокто не встречал подтверждения данной информации?
Сводка Совинформбюро. Утреннее сообщение от 29 сентября 1941г. Сдавшиеся в плен одной нашей части итальянские солдаты 3 берсальерского полка Фрал Северино и Пьетро Марлини обратились к солдатам своей роты со следующим письмом: «Товарищи солдаты! Мы, слава богу, живы и здоровы и надеемся после войны вернуться в свою Италию. Для нас война закончилась. Мы едем на работу и будем трудиться среди таких же, как мы, рабочих и крестьян.(Это любого могло порадовать (Froid) То, что нам говорили, будто русские мучат и расстреливают пленных, — ложь. Путём такой лжи нас одурачили и гонят на убой, как скот. Солдаты! Всё, что мы видели здесь, доказывает силу Красной Армии, авиации и артиллерии. Русские солдаты, поддерживаемые всем народом, дерутся геройски. Их поддерживает английский народ и индустрия Соединённых Штатов Америки. Нас гонят на верную смерть под снаряды и пули Красной Армии в угоду Гитлеру и продавшихся ему руководителей Италии. Во имя чего мы воюем против русских рабочих и крестьян? Наши жизни нужны для наших матерей, отцов, жён и детей, которые хотят нас видеть здоровыми и невредимыми. Солдаты! Следуйте нашему примеру: бросайте оружие и сдавайтесь в плен! ФРАЛ СЕВЕРИНО И ПЬЕТРО МАРЛИНИ». И в догонку там же. Чтобы хоть в какой-то мере восполнить острую нехватку продовольствия, Гитлер беззастенчиво грабит своих «союзников». Во многих сельскохозяйственных районах Италии немцы забрали почти всё продовольствие. Итальянский народ голодает. На днях Гитлер вновь потребовал от Муссолини доставить крупную партию зерна. В связи с этим итальянский совет министров, по настоянию Муссолини, сократил выдачу хлеба населению по карточкам до 200 граммов в день на человека. Итальянский народ с тревогой ожидает наступления голодной зимы. Источник: из фондов "РИА Новости"
Лексику не правил. Даю как в оригинале. 17 июля 1942 года советские войска оставили Ворошиловград. В город вошли немцы и части Итальянского экспедиционного корпуса. Итальянцы не оставили о себе негативного впечатления - не свойственна им жестокость. Итальянские солдаты (берсальеры) носили зеленую форму, красные галстуки, белые пятиконечные звезды на пилотках. Население прозвало их кошкодавами - там, где квартировали берсальеры, исчезали кошки. Симпатию питали не только к кошкам.(я под столом от этих вступительных слов и того, что написано дальше (Froid) 22 июля итальянцы вынесли из актового зала городского комитета партии бюст Владимира Ильича. Прикрепили медную пластинку с выгравированным текстом, из коего следовало, что бюст изъят по инициативе 7-й центурии (сотни) Национальной дорожной милиции. Бюст упаковали и отправили в подарок Муссолини. По его приказу (Муссолини ценил и уважал Ленина) Ильича поместили в Римскую национальную галерею современного искусства. В 1970-м к столетию В.И.Ленина памятник установили на площади имени Ленина в городе Кавриаго. Почему именно в этом городе? Его жители еще в 1920-м избрали Ильича «почетным мэром». Социалисты и коммунисты неоднократно имели большинство в муниципалитете, возглавляли местную власть. Понимая, что памятник является раритетом, мэрия заказала его точную копию в бронзе. Ее установили на площади, а оригинал - в зале городского совета.http://www.lugkpu.info/cgi-bin/show.pl?lang=ru&action=printstat&sndir=2009_11&razd=11&stat=36
Я озаботился Ворошиловградским памятником Ленину в Кавриаго и... НАШЕЛ!!!! Надпись под бюстом... Свою коммунистическую ориентацию Кавриаго сохранил до 1980-х годов, и ленинский бюст посреди города все время служил выражением политических симпатий его граждан.(Почему италъяшки его Николаем назвали-НИЗНАЮ!!!!) http://natalina.moifoto.ru/54334/s3
Бюст в библиотеке Советские журналисты и экономисты, командированные в Италию, обязательно заезжали сюда, чтобы познакомиться с единомышленниками. Визитеров из Страны Советов неизменно ждал теплый прием трудолюбивого мэра и лукавый прищур ленинских глаз. Это оригинал бюста. Копия стоит в сквере им. Ленина.
Спасибо за ссылку . Есть одно направление отступления в моих краях , о котором я не знал . Пройду летом .
Наконец-то добрался в дебрях винчестера до фотографии итальянцев, отправляющихся на Русский фронт. Труды стоили того. Нет слов, картинка душещипательная, но зацените, камрады, два варианта. Смотрим, что в руке у мальчика во втором варианте - полной версии. Дурят нашего брата!!!
Нашлась еще парочка фотографий геройского командира легендарного Третьего берсальерского полка. Обращаем внимание на Крест на груди.
вот что выплыло по запросу: "FRATELLI BRANCA MILANO" Построенный между 1898 и 1912 года, Fratelli Branca завод состоит области подвал для выдерживания, на первом этаже для розлива, а верхние этажи для складирования. В начале 20 века были добавлены, такие помещения, как дома для управления, офисах, конюшни, комната хранения мяса и столовой. Сегодня существует целый ряд современных производств и завода по розливу и передовых лабораторий контроля качества, которые также выполняют исследования в области лекарственных трав, несмотря на исторические дубовых бочках может все еще быть замечены. История знаменитого бренда началась в Ферне 1845 года, когда Бернардино Бранка основана Fratelli Бранка и начала производство ликеров в первом заводе, используемых компанией, на Корсо ди Порта Нуова, Милан. Fratelli Branca была весьма активной в связи с самого начала своей истории. Первая реклама от 14 февраля 1865 года. В 1893 году Леопольдо Metlicovitz разработан известным товарным знаком, который был зарегистрирован в 1905 году: орла летящего с распростертыми крыльями, с бутылкой Фернет, с глобусом ниже. Предполагаю, что бутылка бальзама выглядела так - http://www.parks.ca.gov/?page_id=22426
Это третий барсольерский который входил в состав Челере? Хочу спросить, какого цвета были у барсольеров рубашки? Я так понимаю что светло-зеленого цвета? И черный галстук? И чего если барсольеры входили в состав Пасубио или Челере то на рукавах нет щитов?
Вот так они выглядели на первый взгляд. Это описание очевидца. Третий берсальерский полк вошел в Пантелеймоновку.
Рубашки у берсальеров были уставного армейского серо-зеленого цвета. Галстук черный. Щиты в 1941-43 гг. уже были анахронизмом и уже не так часто встречаются. Главным образом их носили альпийские стрелки. А в дивизии "Pasubio" вообще не было частей берсальеров. Это же обычная пехотная дивизия.
Странно, а я вижу. Тогда попробую просто и без экспериментов. Вот фотографии берсальеров, где можно достаточно подробно изучить форму для европейского театра военных действий времен Второй мировой.
Отслужил всю Русскую кампанию в составе санитарной службы армии, мало того, что попал под раздачу по полной при отступлении, так еще на родине немцы приняли его за партизана и уже было поставили "к стенке", но только вмешательство местной общественности помогло ему избежать расстрела.
Немножко дополню по кладбищу в Ворошиловграде. Второе фото - надпись "ВОЗВРАЩЕНИЕ" и орлы со свастикой по бокам стены. Некий дончанин по поводу кладбища в Сталино запустил в Сеть свое личное мнение о монументальности итальянского захоронения в городе, но по сравнению с Ворошиловградским и Днепропетровским кладбищами, кладбище в Сталино выглядит очень скромно. Даю в формате, позволяющем детально изучить фото.
А время и люди были. Во-первых, весенне-летнее затишье 1942 года на Южном фронте, а во вторых - в воспоминаниях моего дяди рассказывается, что "его" инженерно-строительный батальон выдвинулся из Пантелеймоновки на Кубань лишь в июле 1942 года. Немного раньше начали отправлять на фронт плавсредства со склада на огнеупорном заводе, причем "тихе життя" (укр.) прервалось настолько внезапно, что не всё даже успели отправить - сдали немцам по описи. Жаль, что не пишется о том, где же работали до этого солдаты из этого батальона и неизвестно, чем же занимались такие же батальоны из других дивизий. Видать, не допускали его к документам. Да это и понятно, а он и не скрывал - нужен был при штабе батальона для общения с местными властями и с населением. Не более того. И еще нюанс - часто встречаются полковые кладбища, госпитальные дивизионные и т.д Ну, обычные по внешнему виду. А вот мемориалы - это только в тех городах, где располагался штаб C.S.I.R. Тенденция, однако. Очковтирательство перед начальством из Рима.
Каюсь, неравнодушен я к батальным сценам кисти итальянских мастеров - пропагандистов. В источнике было очень мелко(хорошо сказанул!), пришлось поработать. Смешат подсолнухи над брустверами советских окопов. И одновременно дают понять, какое время года отражено на картине.
К вопросу о применении прожекторов противовоздушной обороны. Известен пример их применения на Зееловских высотах (на форуме обсуждалось), есть сведения о применении их немцами в 1941 г. под Кременчугом. А вот картинка, текст к которой гасит - В великой битве на берегах Дона, в которой принимает участие и итальянская армия, попытки советских войск атаковать ночью, пресекаются врасплох внезапным светом прожекторов. Август 1942г.
