Скрыть объявление
Гость, а вы уже пробовали что-то продавать или покупать на нашем аукционе?

Дружина Украинских националистов "Нахтигаль" / DUN Nachtigall (Bataillon oder Gruppe Nachtigall)

Тема в разделе "Добровольцы в Вермахте", создана пользователем HATE EDGE, 4 мар 2008.

  1. Viktor1986

    Viktor1986 Stabsgefreiter

    Сообщения:
    722
    Адрес:
    Львів, Україна
    Пройди по силці. На звороті фото написано ДУН.
     
  2. Интересные лоты

    Интересные лоты

    1. desert камуфляж кепка та кітель,легке бу,в чудовому стані! Кепка 7(57роз)ще можна відкотити на вуха...
      280 грн.
    2. Довольно бодрый исходник под реставрацию. Кто то уже произвел латание дыр...На фото все видно. Окраш...
      400 грн.
    3. Китель MTP
      99 грн.
    4. Комплект из двух ремней .
      1 грн.
    5. укрпочта+ 30 грн
      130 грн.
    6. Лот №51 Подсумок полиции Великобритании Больше лотов с 1й гривны в теме https://reibert.info/threa...
      1 грн.
    7. Без дир. Пружина наявна.
      100 грн.
    8. На пряжке изготовлено в Италии,полотно ремня Австрия. На пряге знак Швейцарского красного креста. Ра...
      65 грн.
    9. все на фото все мои настольные медали на продаже https://reibert.info/auction-history/auctions?type...
      250 грн.
    10. Швейцарский штык-нож образца 1957года к автоматической винтовки Sig Stgw. 57 Длина-379мм. Длина клин...
      1350 грн.
  3. Frundsberg

    Frundsberg Oberst

    Рейтинг:
    1
    Отзывов:
    3
    Лоты
      на продаже:
    1
      проданные:
    4
    Сообщения:
    6.038
    Адрес:
    Lemberg Distrikt Galizien
    Все вірно
     
  4. von Goltz

    von Goltz Moderator

    Сообщения:
    34.067
    Адрес:
    Festungskommandantur Libau
    Це післявоєнна напис...і ця фотографія копія....
     
    Viktor1986 нравится это.
  5. Viktor1986

    Viktor1986 Stabsgefreiter

    Сообщения:
    722
    Адрес:
    Львів, Україна
    З якої це книги?
     
  6. rocsta

    rocsta Stabsfeldwebel

    Рейтинг:
    4
    Отзывов:
    43
    Лоты
      на продаже:
    15
      проданные:
    101
    Сообщения:
    19.029
    Интересно - а было ли какое-то прозвище, которым немцы называли нахтигалевцев (что-то вроде "птичники", "свистуны" и т.д.)?
    По идее обязано было быть, но просмотрел всю тему и не нашел этого интересного бытового аспекта.
     
  7. grinder

    grinder Moderator

    Сообщения:
    1.597
    Адрес:
    Хмельницкий, Украина
    Слушай, Нахтигаль=Бранденбург, дальше объяснять, или сам догадаешься :)
     
    von Goltz и rocsta нравится это.
  8. rocsta

    rocsta Stabsfeldwebel

    Рейтинг:
    4
    Отзывов:
    43
    Лоты
      на продаже:
    15
      проданные:
    101
    Сообщения:
    19.029
    Нем тудом )) Так было прозвище "свистуны", или нет?
     
  9. grinder

    grinder Moderator

    Сообщения:
    1.597
    Адрес:
    Хмельницкий, Украина
    С какого перепуга?
     
  10. rocsta

    rocsta Stabsfeldwebel

    Рейтинг:
    4
    Отзывов:
    43
    Лоты
      на продаже:
    15
      проданные:
    101
    Сообщения:
    19.029
    Ну у всех людей во всех раскладах прозвища присутствуют - иначе никак. А погоняло "свистуны" я пока не придумал кому могли еще давать, окромя "соловьев". Тем более, что в Германии какой-то подвид соловьев так и называется "горный свистун".
     
  11. von Goltz

    von Goltz Moderator

    Сообщения:
    34.067
    Адрес:
    Festungskommandantur Libau
    От куда вы взяли что именно Нахтигалю дали прозвище "свистуны" ???
    Переведите слово "свистуны" на немецкий язык и попробуйте погуглить в контексте вермахт, Третий Рейх, Бранденбург 800.

    Если бойцы Бранденбурга назывались - бранденбургеры то по аналогии с бранденбурегры бойцов Нахтигаль должны был называть Nachtigallen...
     
  12. rocsta

    rocsta Stabsfeldwebel

    Рейтинг:
    4
    Отзывов:
    43
    Лоты
      на продаже:
    15
      проданные:
    101
    Сообщения:
    19.029
    Ниоткуда не взял - просто предполагаю и пытаюсь натянуть на что-то встретившееся в литературе прозвище. С чего Вы взяли, что я что-то утверждаю?
    И никогда никто никого в быту, пусть даже и фронтовом, не называет официальными наименованиями, ибо это признак идиотизма.
    Свистун по-немецки будет "Pfeifer". И что это должно нам дать в этимологическом аспекте, кроме того факта, что "соловей" и "свистун" понятия тождественные?
     
  13. grinder

    grinder Moderator

    Сообщения:
    1.597
    Адрес:
    Хмельницкий, Украина
    Славик, ты хотя бы скажи, где ты этих свистунов нашел, воспоминания, чьи, какого периода?
     
  14. von Goltz

    von Goltz Moderator

    Сообщения:
    34.067
    Адрес:
    Festungskommandantur Libau
    Конечно т.н. солдатский сленг, кодовые слова москировки и клички (Spitznamen) юзали и во время ВМВ но я не встречал в немецких документах чтоб весь ЛС пехотного взвода рядом с личными данными имел еще и кличку. Другое дело диверсанты, разведка итд. А так канечно солдаты, солдатам присваиавали и бойцам и командирам неофициальные клички которые юзали повседневно...
    Это уже после ВМВ и ближе к нашему времени ввойсках каждый имеет кличку которая и есть позывной. Всё таки бойцы нынче имееют индвидуальные средства связи.

    Абвер уже до 21 века придумал батльон называть "Соловей" - зачем что-то придумовать еще с какими то свистунами если ЛС батльона можно обозначить просто соловьи...и юзать это слово по радио в переписке в разговоре в шифровках...
     
  15. rocsta

    rocsta Stabsfeldwebel

    Рейтинг:
    4
    Отзывов:
    43
    Лоты
      на продаже:
    15
      проданные:
    101
    Сообщения:
    19.029
    )) Да причем тут "позывные", "шифровки", "переписки" и "документы"?!
    Речи идет о простом разговорном армейском сленге, не отображаемом ни в официальных источниках, ни в разговорах за пределами театра боевых действий, ни в публицистике.
    Что ж тут сложного в понимании того, что подразделение с официальным названием. например тот же "Соловей", никогда так не будут называть неофициально - человек просто так устроен, что ему свойственно придумывать прозвища, производные от официального названия или тождественные ему, особенностей внешнего вида, эмблем и т.д.?!
     
  16. rocsta

    rocsta Stabsfeldwebel

    Рейтинг:
    4
    Отзывов:
    43
    Лоты
      на продаже:
    15
      проданные:
    101
    Сообщения:
    19.029
    Есть одно воспоминание о событиях середины октября 1941 года в Проскурове, где, как известно, какое-то время топтался Нахтигаль:
    - Что происходит? Зачем стреляют? - Спросил я. Отто ответил:
    - Наверное завтра начнется акция "Роза". Недаром приехали "свистуны".
    Я опять ничего не понял, но Отто больше не хотел разговаривать. Угрюмое настроение не покидало его до окончания смены, уже сидя в мастерской я начал понимать, что имел в виду Отто. Когда я шел на работу, а работал я вечером, тогда как электростанция подавала энергию, у фельдкомендатуры, во дворе когда-то № 10, подметил три большегрузные автомашины с кузовами, накрытыми брезентом. Это были три «Опеля», на дверцах кабин нарисованные розы. (с)

    Вот я и пытаюсь к кому-то подвязать этих "свистунов", и не менее интересны оте "розы" на опелях. Просто первым пришел в голову Нахтигаль и не факт, что речь о нем - просто других идей пока не рождается.
     
  17. grinder

    grinder Moderator

    Сообщения:
    1.597
    Адрес:
    Хмельницкий, Украина
    Понял к чему ты клонишь, но это не они. Ни-че-го об участии "Нахтигаля" в "акциях" нет, тупо ничего. Чуваки из Яд Вашем со всем своим ресурсом притянуть ничего не смогли. Тактический знак у них был свой, подкрепленный фото из Проскурова.
     

    Изображения:

    Проскурів 1941 1.jpg
    Последнее редактирование модератором: 3 июл 2018
    minitarn3838 и Вадим Анатольевич нравится это.
  18. rocsta

    rocsta Stabsfeldwebel

    Рейтинг:
    4
    Отзывов:
    43
    Лоты
      на продаже:
    15
      проданные:
    101
    Сообщения:
    19.029
    Я, собственно, ни к чему не клоню - я просто ищу ответы )) Насчет их тактического знака я в курсах.
    Просто других более-менее логичных или смысловых привязок пока не нашлось.
     
  19. von Goltz

    von Goltz Moderator

    Сообщения:
    34.067
    Адрес:
    Festungskommandantur Libau
    Вообще-то есть книга сборник 2009 г., по военному языку который включает военный сленг (пример см. вложение 1), сокрощения, слова и фразы которые юзали немцы вовремя ВМВ...автор утверждает что все собранно как раз таки из документов, мемуаров, военной переписки и других источников...

    К примеру Gulasсhkanone - слово из немецкого армейского сленга, использовалось в названии издания ОКХ и встречается довлоьно часто в бумажных изданиях военного времени и после войны.

    Теперь к вашему вопросу чтоб разобратся...
    пост #340
    Известен источник, кто написал воспоминания, название ??? Есть оригинал на немецком - так как перводчик мог допустить ошибки...

    С уважением...
     

    Изображения:

    Gulash.jpg
    каноне.jpg
    rocsta нравится это.
  20. rocsta

    rocsta Stabsfeldwebel

    Рейтинг:
    4
    Отзывов:
    43
    Лоты
      на продаже:
    15
      проданные:
    101
    Сообщения:
    19.029
    Этот эпизод взят из воспоминаний некоего А.Макаревича "День желтой розы" - когда-то откуда-то скачал их, но сейчас уже найти не могу т.к. по запросу выдает массу всего, что связано с Андреем Макаревичем и искать среди этого нет времени.
    Оригинала на немецком, естественно - нет, и не было, ибо автор наш человек, хорошо знавший немецкий язык и просто работавший во время оккупации в нашем городе. И поэтому интерес мой обусловлен именно тем, что история касается моего города.
     
  21. Frundsberg

    Frundsberg Oberst

    Рейтинг:
    1
    Отзывов:
    3
    Лоты
      на продаже:
    1
      проданные:
    4
    Сообщения:
    6.038
    Адрес:
    Lemberg Distrikt Galizien
    image.jpeg image.jpeg image.jpeg Зі спогадів ветерана ДГ Зенона Врублевського
     
    -Odessa-, siromanets и Lupus Vulgaris нравится это.
  22. doctor_m

    doctor_m Stabsgefreiter

    Рейтинг:
    0
    Лоты
      на продаже:
    0
      проданные:
    1
    Сообщения:
    483
    Адрес:
    Ровно, Украина
    Цікаво дуже, вдячний!
     
    Frundsberg нравится это.
  23. Frundsberg

    Frundsberg Oberst

    Рейтинг:
    1
    Отзывов:
    3
    Лоты
      на продаже:
    1
      проданные:
    4
    Сообщения:
    6.038
    Адрес:
    Lemberg Distrikt Galizien
    Якби ще взнати хто це був!!!
     
  24. Norman2

    Norman2 General-major

    Сообщения:
    7.664
    Адрес:
    СотоНатовск
    Андрію, з якої це книжки?
     
  25. Frundsberg

    Frundsberg Oberst

    Рейтинг:
    1
    Отзывов:
    3
    Лоты
      на продаже:
    1
      проданные:
    4
    Сообщения:
    6.038
    Адрес:
    Lemberg Distrikt Galizien
    Спогади Зенона Врублевського...
     
    Norman2 нравится это.
  26. Meldekopf

    Meldekopf Oberfeldwebel

    Сообщения:
    1.702
    Адрес:
    Россия
    "Сталева воля"...крупнейший завод в Польше...полагаю, что и охрана (веркшутц )там была значительной.
     

Поделиться этой страницей