Австрійський солдат

Тема у розділі 'Відновлені імена', створена користувачем Alex_coins, 26 лис 2016.

  1. Alex_coins

    Alex_coins Stabsgefreiter

    Повідомлення:
    151
    Адреса:
    Украина
    Вітаю!
    Знайшли документ австрійського солдата. На останніх трьох фото те, що вдалося перекласти і визначити.
    Цікавить - як знайти рідних? Буду вдячний за будь-яку інформацію!
     

    Images:

    SAM_2674.JPG
    SAM_2672.JPG
    SAM_2671.JPG
    SAM_2670.JPG
    SAM_2675.JPG
    SAM_2676.JPG
    SAM_2715.JPG
    SAM_2711.JPG
    SAM_2712.JPG
    19viktortsw71, ДеНик, КорифеЙ та 3 іншим подобається це.
  2. Цікаві лоти

    1. Ранний алюминевьій обод подшлемника немецкой каски. Есть клейма. Хорошее состояние
      1499 грн.
    2. До Вашої уваги, німецький шолом часів ПСВ М-16 “Рогач”. Метал ще досить міцний . Ніяких реставраційн...
      8000 грн.
    3. каска Болгария все дефекты недостатки показал на фото как то так С Уважением !!!
      3000 грн.
    4. Все, як на фото. Добрий екземпляр на полку в колекцію. Також підійде під реставрацію. Ціла завальцов...
      9500 грн.
    5. Шолом М37 Розмір 66 Стан відмінний, цілий без іржі. Був пофарбований авто фарбою на кшталт байкерськ...
      1500 грн.
  3. mastak-ua

    mastak-ua Moderator

    Повідомлення:
    6.196
    Адреса:
    Україна
    То треба ж ще рукописний текст прочитати.
     
    Alex_coins подобається це.
  4. ArtBorsuk

    ArtBorsuk General-major

    Повідомлення:
    6.350
    Адреса:
    Karpatia
    Що можна сказати - місце проживання вояка визначено правильно, оскільки воно поза межами України, то залишається тільки єдиний варіант - знайти сайт органу місцевої влади того регіону і написати їм листа. Можливо інформація їх зацікавить.
     
    Мигел, ASKOT1, Alex_coins та ще 1-му подобається це.
  5. Alex_coins

    Alex_coins Stabsgefreiter

    Повідомлення:
    151
    Адреса:
    Украина
    ArtBorsuk, дякую за пораду.
     
    ArtBorsuk подобається це.
  6. A10A

    A10A General-leutnant

    Повідомлення:
    23.842
    Адреса:
    Київ, Україна
    ...знайшлось таке :
    "...Hallein, Bezirk Hallein, Salzburg, Österreich
    Namen der Gefallenen:
    1. Weltkrieg
    Name, Vorname - AUGENSTRASSER M.
    Geburtsdatum - 1894
    Todesdatum - 21.11.1917 ..."

    http://www.denkmalprojekt.org/2014/hallein_bez-hallein_salzburg_wk1_oesterr.html
     
    ArtBorsuk подобається це.