Австрійський солдат

Тема у розділі 'Відновлені імена', створена користувачем Alex_coins, 26 лис 2016.

  1. Alex_coins

    Alex_coins Stabsgefreiter

    Повідомлення:
    151
    Адреса:
    Украина
    Вітаю!
    Знайшли документ австрійського солдата. На останніх трьох фото те, що вдалося перекласти і визначити.
    Цікавить - як знайти рідних? Буду вдячний за будь-яку інформацію!
     

    Images:

    SAM_2674.JPG
    SAM_2672.JPG
    SAM_2671.JPG
    SAM_2670.JPG
    SAM_2675.JPG
    SAM_2676.JPG
    SAM_2715.JPG
    SAM_2711.JPG
    SAM_2712.JPG
    19viktortsw71, ДеНик, КорифеЙ та 3 іншим подобається це.
  2. Цікаві лоти

    1. Гильза к немецкой пушке Рак-40.Метал крепкий.
      200 грн.
    2. Хороший коллекционный экземпляр.Надписи,клейма,курочки.Вредных и опасных веществ нет.Крутится всё от...
      350 грн.
    3. все полное ммг,,, все видимые клейма на снаряде и гильзе смотрите на фото. .всё что откручено на фот...
      1000 грн.
    4. Вес 30 кг Диаметр 220мм Длина 540мм Длина стабилизатора 400 мм Общая длина со стабилизатором 900 мм...
      5000 грн.
    5. Не частая гильза. Не чистилась ни кислотилась. Металл крепкий.
      250 грн.
  3. mastak-ua

    mastak-ua Moderator

    Повідомлення:
    6.121
    Адреса:
    Україна
    То треба ж ще рукописний текст прочитати.
     
    Alex_coins подобається це.
  4. ArtBorsuk

    ArtBorsuk General-major

    Повідомлення:
    6.230
    Адреса:
    Karpatia
    Що можна сказати - місце проживання вояка визначено правильно, оскільки воно поза межами України, то залишається тільки єдиний варіант - знайти сайт органу місцевої влади того регіону і написати їм листа. Можливо інформація їх зацікавить.
     
    Мигел, ASKOT1, Alex_coins та ще 1-му подобається це.
  5. Alex_coins

    Alex_coins Stabsgefreiter

    Повідомлення:
    151
    Адреса:
    Украина
    ArtBorsuk, дякую за пораду.
     
    ArtBorsuk подобається це.
  6. A10A

    A10A General-leutnant

    Повідомлення:
    21.659
    Адреса:
    Київ, Україна
    ...знайшлось таке :
    "...Hallein, Bezirk Hallein, Salzburg, Österreich
    Namen der Gefallenen:
    1. Weltkrieg
    Name, Vorname - AUGENSTRASSER M.
    Geburtsdatum - 1894
    Todesdatum - 21.11.1917 ..."

    http://www.denkmalprojekt.org/2014/hallein_bez-hallein_salzburg_wk1_oesterr.html
     
    ArtBorsuk подобається це.