помогите перевести

Тема у розділі 'Ідентифікація фото', створена користувачем sniper33, 26 бер 2014.

  1. sniper33

    sniper33 Stabsgefreiter

    Повідомлення:
    973
    Адреса:
    Russland, Golden ring
    интересует есть ли привязка к месту и собственно сам перевод
     

    Images:

    50b39a240e0f590de1ac444c4f051c975.jpg
  2. Цікаві лоти

    1. Доброго предложу таку каску трохи варена ,доволі міцна
      1700 грн.
    2. Обсуждение https://reibert.info/threads/dve-modeli-karbolitovyx-samoljotov-rkka.1525424/
      1000 грн.
    3. Настольные часы. Первая половина прошлого века. Высота 10 см. Двух суточный запас хода.
      2800 грн.
    4. Бронза, диаметр 35 мм, четвертое фото - зеркальное, фото на листе в клетку для масштаба Обсуждение:...
      1800 грн.
    5. Коп по войне 41 - 43 годов в меловых карьерах Донбасса . Немного почищено . Размеры = 150 x 140 и 11...
      120 грн.
  3. rudnyky

    rudnyky Schütze

    Повідомлення:
    2
    Сбил российский летчик-истребитель
    привіт rudnyky
     
  4. unixaix

    unixaix Hauptmann

    Повідомлення:
    9.786
    Адреса:
    Баварщина
    правильный перевод надписи "сбитый русский истребитель". больше ничего там не написано