помогите перевести

Тема у розділі 'Ідентифікація фото', створена користувачем sniper33, 26 бер 2014.

  1. sniper33

    sniper33 Stabsgefreiter

    Повідомлення:
    973
    Адреса:
    Russland, Golden ring
    интересует есть ли привязка к месту и собственно сам перевод
     

    Images:

    50b39a240e0f590de1ac444c4f051c975.jpg
  2. Цікаві лоти

    1. Гарда СВТ-40. Состояние по фото. Механическая чистка.
      150 грн.
    2. Нож боцманв на вв2 северных стран, Бельгия, Норрвегия или Фины или т.п.
      577 грн.
    3. 3700 грн.
    4. По фото
      1200 грн.
    5. Штык нож Вермахта с накладками Длина клинка 252 мм Кнопка рабочая Вопросы, доп фото
      1000 грн.
  3. rudnyky

    rudnyky Schütze

    Повідомлення:
    2
    Сбил российский летчик-истребитель
    привіт rudnyky
     
  4. unixaix

    unixaix Hauptmann

    Повідомлення:
    9.770
    Адреса:
    Баварщина
    правильный перевод надписи "сбитый русский истребитель". больше ничего там не написано