Ібіс

Реклама на REIBERT.info

Выдержки из уставов Вермахта

Тема в разделе "Сухопутні війська Вермахту (Das Heer)", создана пользователем von Goltz, 17 сен 2008.

Страница 4 из 4
  1. von Goltz

    von Goltz Moderator

    Сообщения:
    36.612
    Адрес:
    Festungskommandantur Libau
    Миномёт свободно !

    Действует эта команда тогда когда к примеру повозка дальше не может идти или повышанная боевая готовность или сушествует опастность нападения.

    Поеснения cм. два маленьких пункта freimachen des l.Gr.W....:)

    Ну а выполнение уже ниже расписанно как осободить повозку итд.....
     
    von Goltz, 17 янв 2011
    #76
    1 человеку нравится это.
  2. До 1945 - Особисті речі

    Интересные лоты

    1. Швейцарские карманные часы Revue G. T. 1920-3...
      Швейцарские карманные часы Revue G. T. 1920-3...
      Швейцарские карманные часы Revue G. T. 1920-30гг.
      1000 грн.
    2. Шлем Вермахт. Миниатюра. Военное бракосочетан...
      Шлем Вермахт. Миниатюра. Военное бракосочетан...
      Военное бракосочетание , такой вид регистрации брака существовал в нацистской Германии во время ВМВ....
      13000 грн.
    3. 4А#8 Трубка люлька велика для паління виробни...
      4А#8 Трубка люлька велика для паління виробни...
      Трубка люлька для паління виробництва Франціі
      750 грн.
    4. Машинка для самокруток. Німеччина. Нульц!
      Машинка для самокруток. Німеччина. Нульц!
      (в наличии 3 шт.)
      Машинка для самокруток. Німеччина. Нуляча!
      200 грн.
    5. Коробка сигарилл "Flottweg", III.Рейх.
      Коробка сигарилл "Flottweg", III.Рейх.
      Коробка сигарилл "Flottweg", III.Рейх. ------------ Раритет! - оригинальная акцизная лента...
      6500 грн.
  3. Romanus

    Romanus Stabsfeldwebel

    Сообщения:
    711
    Адрес:
    Україна, Київ
    Ага. Спасибо. Значит, безо всяких заумностей, простой словарный перевод :). Был вариант "Миномет освободить!"
    Получается "Freimachen des Gr.W." - "Освобождение миномета".
    :beer:
     
    Romanus, 17 янв 2011
    #77
  4. Funkmeister

    Funkmeister Stabsgefreiter

    Сообщения:
    261
    Адрес:
    Город-герой Хошиминск
    Исходя из последовательности действий, суть команды можно перевести как "Миномет - во вьюк".
     
    Funkmeister, 17 янв 2011
    #78
  5. KursanT504

    KursanT504 Stabsgefreiter

    Сообщения:
    434
    Адрес:
    г.С-Петербург
    Вариант хороший, но миномет и так уже навьючен (находится на людском вьюке, просто сам вьюк не одет. К тому же вьюки бывают разные и конные и т.д.).
    К тому же у немцев есть подобная команда, типа снаряжение одеть/снять- но называется то снаряжение, а на деле одеваются и снимаются только вьюки.
    Просто по-немецки каждый вьюк по-свойму называется (Traggestell, Traggurte, Tragvorrichtung)
     
    KursanT504, 17 янв 2011
    #79
    1 человеку нравится это.
  6. von Goltz

    von Goltz Moderator

    Сообщения:
    36.612
    Адрес:
    Festungskommandantur Libau
    Суть команды в том что миномёт несут свободно и так как удобно....:)
     
    von Goltz, 18 янв 2011
    #80
    3 пользователям это понравилось.
  7. von Goltz

    von Goltz Moderator

    Сообщения:
    36.612
    Адрес:
    Festungskommandantur Libau
    Выдержка из приказа одного юнита войск СС за январь 1945 года.
    Перевод с немецкого экземпляра.

    Умывание (Wasсhen).

    Чтобы небрежных солдат заставить соблюдать чистоту, умывание в бане надо ввести как службу.


    Самое интересное что также водился контроль втом числе и на дезинсекцию униформы и нижнего белья (entlausen) несмотря что на дворе был 1945 год...
     
    von Goltz, 19 янв 2011
    #81
  8. Серёга Angriffmann

    Серёга Angriffmann Oberfeldwebel

    Сообщения:
    98
    Адрес:
    Gegangen, um einem anderen Forum
    Серёга Angriffmann, 18 фев 2012
    #82
  9. von Goltz

    von Goltz Moderator

    Сообщения:
    36.612
    Адрес:
    Festungskommandantur Libau
    Исправим ошибки....:oops:

    Должно быть...
    Seitengewehr -

    Можно можно и так Bajonett pflanzt auf!
     
    von Goltz, 10 апр 2012
    #83
  10. Stiubhart

    Stiubhart Stabsgefreiter

    Сообщения:
    109
    Адрес:
    Arctic
    А существуют ли в МР3 мелодии немецких взводных горнистов?
     
    Stiubhart, 16 дек 2013
    #84
Страница 4 из 4

Angry Fish Tactical - виробник cаундмодераторів в Україні

Реклама на REIBERT.info