Ібіс

Реклама на REIBERT.info

Выдержки из уставов Вермахта

Тема у розділі 'Сухопутні війська Вермахту (Das Heer)', створена користувачем von Goltz, 17 вер 2008.

Сторінка 4 з 4
  1. von Goltz

    von Goltz Moderator

    Повідомлення:
    36.501
    Адреса:
    Festungskommandantur Libau
    Миномёт свободно !

    Действует эта команда тогда когда к примеру повозка дальше не может идти или повышанная боевая готовность или сушествует опастность нападения.

    Поеснения cм. два маленьких пункта freimachen des l.Gr.W....:)

    Ну а выполнение уже ниже расписанно как осободить повозку итд.....
     
    von Goltz, 17 січ 2011
    #76
    1 людині також подобається це.
  2. До 1945 - Спорядження

    Цікаві лоти

    1. Бинокль РККА, 6Х30, 1941г.
      Бинокль РККА, 6Х30, 1941г.
      Артиллерийский бинокль РККА, 6Х30. 1941го года выпуска. Сетки нет Оптика без грибка, есть сколы на п...
      1000 грн.
    2. Фляга Вермахт.
      Фляга Вермахт.
      Фляга Вермахт. Состояние по фото. Не течет. Клеймо W.A.L.43
      600 грн.
    3. Наручники, Франция. С ключом, рабочие.
      Наручники, Франция. С ключом, рабочие.
      Наручники, Франция. С ключом, рабочие. 1200 грн.
      1200 грн.
    4. Гранатный подсумок три секции клеймо складско...
      Гранатный подсумок три секции клеймо складско...
      Советский гранатный подсумок на три секции. Выпуск или довоенный или 40-е года; на клейме год не ука...
      200 грн.
    5. саперки
      саперки
      вермахт и ссср
      355 грн.
  3. Romanus

    Romanus Stabsfeldwebel

    Повідомлення:
    711
    Адреса:
    Україна, Київ
    Ага. Спасибо. Значит, безо всяких заумностей, простой словарный перевод :). Был вариант "Миномет освободить!"
    Получается "Freimachen des Gr.W." - "Освобождение миномета".
    :beer:
     
    Romanus, 17 січ 2011
    #77
  4. Funkmeister

    Funkmeister Stabsgefreiter

    Повідомлення:
    261
    Адреса:
    Город-герой Хошиминск
    Исходя из последовательности действий, суть команды можно перевести как "Миномет - во вьюк".
     
    Funkmeister, 17 січ 2011
    #78
  5. KursanT504

    KursanT504 Stabsgefreiter

    Повідомлення:
    434
    Адреса:
    г.С-Петербург
    Вариант хороший, но миномет и так уже навьючен (находится на людском вьюке, просто сам вьюк не одет. К тому же вьюки бывают разные и конные и т.д.).
    К тому же у немцев есть подобная команда, типа снаряжение одеть/снять- но называется то снаряжение, а на деле одеваются и снимаются только вьюки.
    Просто по-немецки каждый вьюк по-свойму называется (Traggestell, Traggurte, Tragvorrichtung)
     
    KursanT504, 17 січ 2011
    #79
    1 людині також подобається це.
  6. von Goltz

    von Goltz Moderator

    Повідомлення:
    36.501
    Адреса:
    Festungskommandantur Libau
    Суть команды в том что миномёт несут свободно и так как удобно....:)
     
    von Goltz, 18 січ 2011
    #80
    3 користувачам це сподобалось.
  7. von Goltz

    von Goltz Moderator

    Повідомлення:
    36.501
    Адреса:
    Festungskommandantur Libau
    Выдержка из приказа одного юнита войск СС за январь 1945 года.
    Перевод с немецкого экземпляра.

    Умывание (Wasсhen).

    Чтобы небрежных солдат заставить соблюдать чистоту, умывание в бане надо ввести как службу.


    Самое интересное что также водился контроль втом числе и на дезинсекцию униформы и нижнего белья (entlausen) несмотря что на дворе был 1945 год...
     
    von Goltz, 19 січ 2011
    #81
  8. Серёга Angriffmann

    Серёга Angriffmann Oberfeldwebel

    Повідомлення:
    98
    Адреса:
    Gegangen, um einem anderen Forum
    Серёга Angriffmann, 18 лют 2012
    #82
  9. von Goltz

    von Goltz Moderator

    Повідомлення:
    36.501
    Адреса:
    Festungskommandantur Libau
    Исправим ошибки....:oops:

    Должно быть...
    Seitengewehr -

    Можно можно и так Bajonett pflanzt auf!
     
    von Goltz, 10 кві 2012
    #83
  10. Stiubhart

    Stiubhart Stabsgefreiter

    Повідомлення:
    109
    Адреса:
    Arctic
    А существуют ли в МР3 мелодии немецких взводных горнистов?
     
    Stiubhart, 16 гру 2013
    #84
Сторінка 4 з 4

Сафарі

Реклама на REIBERT.info