Зольдбух СС - страница 2.

Тема у розділі 'Анатомія зольдбуха', створена користувачем Erwin_Riefkogel, 7 тра 2013.

  1. Erwin_Riefkogel

    Erwin_Riefkogel Erik für immer

    Повідомлення:
    9.869
    Адреса:
    ОЗСП "АЗОВ"
    03.jpg

    geb. am – дата рождения д/м/г
    например - 9.12.19 Dec. 19. 1919 –иногда месяц писали римскими цифрами 9.XII.19
    in (Ost, Kreis, Verw.-Bezirk) - (в (город, страна, штат)) место рождения
    например – Wöperdorf, Kreis Osterholz

    Religion – религия, обычно писалась абревиатурами, ev. (Evangelical-Lutheran), kath, (Roman Catholic, ggl. (Gottglaubig-beliver in God), или % для атеистов.
    Stand, Beruf – профессие или гражданское сословие

    Personalbeshreibung – описание личности.
    Größe – рост
    Gesicht – лицо (rund - круглое oval - овальное)
    Gestalt – телосложение (Schnakenberg – худой)
    Haar – волосы (braun – коричневые, blond – блондин, Schwarz – чёрные, grau – серые, rot – рыжие, иногда добовляли приставку hell – светлый или dunkel - тёмный)
    например – dunkelbraun тёмно-коричнквый
    Bart – борода (в большенстве случаев писали kein – нету или в прошентах если есть)
    Augen – глаза (blau – голубые, grün – зелёные, braun – карие, grau – серые)
    Besondere Kennzeichnen (z.B. Brillenträger) – особые приметы - татуировка, очки, шрам (Brillenträger – носит очки, Narbe – шам, Tätowierung – татуировка)
    Schuhzeuglänge – размер обуви в сантимертах (11.5=29 11=28 10.5=27 10=26 9.5=25)
    Schuhzeugweite – ширина ботинок (1- 5, 1 – самый широкий)
    Vor– und Zuname eigenhändige Unterschrift des Inhabers – имя, фамилия и подпись владельца.
    Die Richtigkeit der nicht umrandeten Angaben auf Seiten 1 und 2 und der eigenhändigen
    Unterschrift des Inhaber bescheinigt …….. – указывается где был оформлен зольдбух.

    den - указывается дата оформления зольдбуха.

    Ausgefertigender Truppenteil, Dienstelle – подразделение где был выдан зольдбух
    например – Inf. Ers. Btl. GD, or Dienstelle Nr. 14060c

    Eigenhändige Unterschrift, Dienstgrad u. Dienststellung des Vorgesetzen – подпись, звание и местонахождение концелярии.
    например - O. Lorenz, Hauptmann u. Btl. Kdr.
     
  2. Цікаві лоти

    1. Состояние - на фото. Бумага достаточно крепкая, не сыпется. В лоте - одна листовка.
      100 грн.
    2. Легендарний німецький журнал "Die Wehrmacht".
      350 грн.
    3. Альбом "Действия Вермахта в войне 1939-40 г.г." ---------------- Wehrmachtsberichte - Weltgeschichte...
      2000 грн.
    4. Журнал "Adler". Випуск складається з 10 сторінок. Пошкодження на фото.
      300 грн.
    5. Библиотека разведчика Полковник С.И. Зайцев Организация и проведение поиска 1943 год
      500 грн.
  3. Erwin_Riefkogel

    Erwin_Riefkogel Erik für immer

    Повідомлення:
    9.869
    Адреса:
    ОЗСП "АЗОВ"
    Примеры заполнения графы Religion (для Зольбухов оформленных в 1939 году)

    ggl. (Gottglaubig-beliver in God) - верующий в бога

    03_Hermann_SB.jpg 11-13d.jpg bo4.jpg divers344.jpg Numeriser0014.jpg untitled-g.jpg стр. 002.jpg
     
  4. Erwin_Riefkogel

    Erwin_Riefkogel Erik für immer

    Повідомлення:
    9.869
    Адреса:
    ОЗСП "АЗОВ"
    Примеры заполнения графы Religion (для Зольбухов оформленных в 1939 году)

    ev. (Evangelical-Lutheran) - Евангелист-лютеранин

    02-03 scan0016n.jpg
     
  5. Erwin_Riefkogel

    Erwin_Riefkogel Erik für immer

    Повідомлення:
    9.869
    Адреса:
    ОЗСП "АЗОВ"
    Примеры заполнения графы Religion (для Зольбухов оформленных в 1939 году)

    kath, (Roman Catholic) - Католик

    02-03.jpg 5.jpg WAF2.jpg
     
  6. Erwin_Riefkogel

    Erwin_Riefkogel Erik für immer

    Повідомлення:
    9.869
    Адреса:
    ОЗСП "АЗОВ"
    Примеры заполнения графы Religion (для Зольбухов оформленных в 1939 году)

    n\a - атеист

    004.jpg img1852.jpg SB Werner 2.jpg
     
  7. Erwin_Riefkogel

    Erwin_Riefkogel Erik für immer

    Повідомлення:
    9.869
    Адреса:
    ОЗСП "АЗОВ"
    Примеры заполнения графы Religion (для Зольбухов оформленных в 1940 году)

    ggl. (Gottglaubig-beliver in God) - верующий в бога

    02-03 (2).jpg 02-03 017.jpg sc00114dc1.jpg SS-SB-05.JPG
     
  8. Erwin_Riefkogel

    Erwin_Riefkogel Erik für immer

    Повідомлення:
    9.869
    Адреса:
    ОЗСП "АЗОВ"
    Примеры заполнения графы Religion (для Зольбухов оформленных в 1940 году)

    ev. (Evangelical-Lutheran) - Евангелист-лютеранин

    02 (2).jpg
     
  9. Erwin_Riefkogel

    Erwin_Riefkogel Erik für immer

    Повідомлення:
    9.869
    Адреса:
    ОЗСП "АЗОВ"
    Примеры заполнения графы Religion (для Зольбухов оформленных в 1940 году)

    kath, (Roman Catholic) - Католик

    3.jpg 11-731d.jpg Wik3a.jpg
     
  10. von Goltz

    von Goltz Moderator

    Повідомлення:
    36.371
    Адреса:
    Festungskommandantur Libau
    Не Ost - а Ort
    Ost - Восток




    от сель черпаете....;)
    http://2005.jurgen.ru/project/2_1/01.htm
     
  11. Erwin_Riefkogel

    Erwin_Riefkogel Erik für immer

    Повідомлення:
    9.869
    Адреса:
    ОЗСП "АЗОВ"
    Примеры заполнения графы Religion (для Зольбухов оформленных в 1941 году)

    ggl. (Gottglaubig-beliver in God) - верующий в бога

    02-03.jpg Unbenannt-3.jpg
     
  12. Erwin_Riefkogel

    Erwin_Riefkogel Erik für immer

    Повідомлення:
    9.869
    Адреса:
    ОЗСП "АЗОВ"
    Примеры заполнения графы Religion (для Зольбухов оформленных в 1941 году)

    ev. (Evangelical-Lutheran) - Евангелист-лютеранин

    02-03 (2).jpg 02-06.jpg
     
  13. Erwin_Riefkogel

    Erwin_Riefkogel Erik für immer

    Повідомлення:
    9.869
    Адреса:
    ОЗСП "АЗОВ"
    Примеры заполнения графы Religion (для Зольбухов оформленных в 1941 году)

    n\a - атеист

    Gerner (5)_final.jpg
     
  14. Erwin_Riefkogel

    Erwin_Riefkogel Erik für immer

    Повідомлення:
    9.869
    Адреса:
    ОЗСП "АЗОВ"
    Примеры заполнения графы Religion (для Зольбухов оформленных в 1942 году)

    ggl. (Gottglaubig-beliver in God) - верующий в бога

    IMG_0021.jpg img401.jpg Muller 02.jpg SB03.JPG SS-PioneerSoldbuchD2.jpg
     
  15. Erwin_Riefkogel

    Erwin_Riefkogel Erik für immer

    Повідомлення:
    9.869
    Адреса:
    ОЗСП "АЗОВ"
    Примеры заполнения графы Religion (для Зольбухов оформленных в 1942 году)

    kath, (Roman Catholic) - Католик

    01-1.jpg 02-03 RIMG2730.jpg 02-03.jpg 2yzbfyr.jpg 3.jpg 24edqif.jpg divers353-1.jpg DSCF0441.jpg Unbenannt-3.jpg
     
  16. Erwin_Riefkogel

    Erwin_Riefkogel Erik für immer

    Повідомлення:
    9.869
    Адреса:
    ОЗСП "АЗОВ"
    Примеры заполнения графы Religion (для Зольбухов оформленных в 1943 году)

    ggl. (Gottglaubig-beliver in God) - верующий в бога
    02 P6300301.jpeg 02 P8201230.jpg 02 P8201239.jpg 02-03.jpg 32zqtd2.jpg Banse-9.jpg Bussmannh1.jpg sm02.jpg
     
  17. Erwin_Riefkogel

    Erwin_Riefkogel Erik für immer

    Повідомлення:
    9.869
    Адреса:
    ОЗСП "АЗОВ"
    Примеры заполнения графы Religion (для Зольбухов оформленных в 1943 году)

    kath, (Roman Catholic) - Католик

    02-03 (2).jpg 02-03 CCF09042013_00013.jpg 02-03 Menke Bontjer (2).jpg 02-03 Soldbuch Frundsberg b.jpg 091p2-21.jpg 502_01.jpg img673.jpg soldbu13.jpg Unbenannt-11.jpg
     
  18. Erwin_Riefkogel

    Erwin_Riefkogel Erik für immer

    Повідомлення:
    9.869
    Адреса:
    ОЗСП "АЗОВ"
    Примеры заполнения графы Religion (для Зольбухов оформленных в 1943 году)

    ev. (Evangelical-Lutheran) - Евангелист-лютеранин

    02 DSC05779 (Custom).JPG 02-03 x2m1z5.jpg
     
  19. von Goltz

    von Goltz Moderator

    Повідомлення:
    36.371
    Адреса:
    Festungskommandantur Libau
    Правельно эта графа переводится

    (Город, округ, волость)....
     

    Images:

    Soldus.jpg
  20. Erwin_Riefkogel

    Erwin_Riefkogel Erik für immer

    Повідомлення:
    9.869
    Адреса:
    ОЗСП "АЗОВ"
    Примеры заполнения графы Religion (для Зольбухов оформленных в 1944 году)

    ggl. (Gottglaubig-beliver in God) - верующий в бога
    02-03 (3).jpg 02-03 Schueler4.jpg 02-03.jpg Guckes soldbuch 002.JPG img450.jpg
     
  21. Erwin_Riefkogel

    Erwin_Riefkogel Erik für immer

    Повідомлення:
    9.869
    Адреса:
    ОЗСП "АЗОВ"
    Примеры заполнения графы Religion (для Зольбухов оформленных в 1944 году)

    kath, (Roman Catholic) - Католик

    02-03 (2).jpg 2.jpg -5.jpg 17082008398.jpg img966.jpg L1040358.JPG mab24y.jpg o1.jpg RIMG1622.jpg scan0001.jpg
     
  22. Erwin_Riefkogel

    Erwin_Riefkogel Erik für immer

    Повідомлення:
    9.869
    Адреса:
    ОЗСП "АЗОВ"
    Примеры заполнения графы Religion (для Зольбухов оформленных в 1944 году)

    kath, (Roman Catholic) - Католик

    scan0007.jpg sold3.JPG sshjsb2.jpg стр. 002.jpg
     
  23. Erwin_Riefkogel

    Erwin_Riefkogel Erik für immer

    Повідомлення:
    9.869
    Адреса:
    ОЗСП "АЗОВ"
    Примеры заполнения графы Religion (для Зольбухов оформленных в 1944 году)

    ev. (Evangelical-Lutheran) - Евангелист-лютеранин

    1 022.jpg 02 dscn0738.jpg 02.jpg 02-03 img58611.jpg 02-03 Immagine2.jpg 004.jpg 006_1.JPG divers1137.jpg DSC_0014.jpg pioch2.jpg
     
    Денис Волль подобається це.
  24. Erwin_Riefkogel

    Erwin_Riefkogel Erik für immer

    Повідомлення:
    9.869
    Адреса:
    ОЗСП "АЗОВ"
    Примеры заполнения графы Religion (для Зольбухов оформленных в 1945 году)

    ggl. (Gottglaubig-beliver in God) - верующий в бога
    03.jpg romer2.jpg
     
    Денис Волль подобається це.
  25. Erwin_Riefkogel

    Erwin_Riefkogel Erik für immer

    Повідомлення:
    9.869
    Адреса:
    ОЗСП "АЗОВ"
    Примеры заполнения графы Religion (для Зольбухов оформленных в 1945 году)

    ev. (Evangelical-Lutheran) - Евангелист-лютеранин

    3.jpg
     
  26. Erwin_Riefkogel

    Erwin_Riefkogel Erik für immer

    Повідомлення:
    9.869
    Адреса:
    ОЗСП "АЗОВ"
    Примеры заполнения графы Religion (для Зольбухов оформленных в 1944 году)

    kath, (Roman Catholic) - Католик

    02-03 1875_5_big.jpg 4.jpg divers218.jpg diversphotos730px8.jpg DSC05315.jpg IMG_0011.jpg