Бирка немецкая , от чего это мы уже врядли узнаем.Как вариант под этой биркой в обозе могли храниться личные вещи бойца.