Спасибо, точно Румыния, первое слово перевел как "завод", второе не смог, вероятно название его. Приставил колосники (не знаю с какой буржуйки) по размерам вроди похоже, может это фрагмент румынской буржуйки?
