Нашел книжку. Имеется это фото среди прочих, посвященных этапу формирования чехословацкой бригады в СССР (г.Бузулук). Подпись к ней: "Мария Лялкова успешно прошла снайперский курс обучения". Не чех оказался, а чешка. Книга "Победоносная весна" издательство "Наше войско", Прага, 1986
отлично,уважаю напористых людей. итак можно сказать с уверенностью,на фото боец-чешка в британском касоне с легендарной СВеТкой.
Комменарий к фото: "... Политрук В.А.Бурыгин (в центре) объясняет добровольцам-разведчикам задание командования. Боец слева обмундирован во френч и защищен русской каской образца 1916г. Северо-Западный фронт, 8-я армия. Июль 1941г..."