Ветеран продал медали, чтобы получить лечение

..."на стене китель с килограммом наград и фото по стенам. вроде летчица"...

Вы награды по весу считаете? А свои так же будете? На вес лома? Зачем же так Вы печатаете?
А фото - это, бывает, ценнее всех наград для обладателя оных...

 

я не пренебрежительно, пытался описать, как много. а аппарата смена 8 у меня еще не было. а если бы и был не стал бы снимать. мал был.

 

...прочитал до конца.
Ну - не гыдота?! Вас не тошнит от отношения власти к лётчику-фронтовику?
Кто тут вообще летать может?!
Ну??!!
А двадцать один сбитый фашистский самолёт кто смог ??!! Поднимите руку! Не вижу!!!
То-то же...
Дрянь-чинуши виноваты - и к бабке не ходи...

 

СМЕНА-8М... Был - как же...
Спасибо за не пренебрежение к тем старикам, которые защищали ТУ РОДИНУ, которой уже нет. Давайте поймём их... Они ЕЁ ЛЮБИЛИ. И этого у них уже не отнять... Родину - не выбирают...

 

Действительно,что-то не то.Англия с её солидным соцпакетом-это не СНГовия с мифическими декларативными правами пересичных граждан.

 

Какой ужосс!Спасибо колеххе Командору,показал в очередной раз звериный оскал империализьмы!!!!Вот у нас то,у нас с энтим порядок-подарки,машины,квартиры(выдавая очередному ветерану ключи от жилья,чиновники долго трясут руку,шепчут-"Спасибо вам за победу!",смахивая скупую мужскую слезу с изможденного лица,работають ведь не покладая рук своих на благо народа),а если надо, то и мы всей РЖДой добровольно скидываемся к празднику,и мы знаем,что эти деньги дойдут до ветеранов,ведь у нас самая порядочная в мире страна,вотс...

 

для машин квартир и тому подобного не ту сторону выбрали

 

Поддерживаю... хорошо сказал... Нытиков у нас в стране хватает. Все хотят плавать в Джакузи, но срать в собственном подъезде не стеснятются, ментальность блин....

 

Это проблемы английской власти, у нас своих немало, и такие тоже имеются.

 

А при чем тут сразу "у нас". По типу "а в Америке негров линчуют" . тема об английском летчике, не спешите поливать помоями свою страну, если она конечно ваша. Что-то я не припомню ваших гневных постов аналогичного содержания например о проблемах с кавказцами. Чего бы вам не вспомнить про то, что в Бирмингеме 9-летний Аарон Дагмар повесился, не выдержав травли черных соучеников, кот. в классе большинство, мол не только у нас проблемы. Но вам похоже платят, чтобы дерьмом мазать Россию, вон и расценки все знаете..

 

А в чем причина бедственного положения старика? Вроде как, живут у них ветераны не совсем скудно, раз даже ездят на встречи и со своими однополчанами, как наши и с немцами и братаются (мол, война-войной, а мы все солдаты..).
А, если это лечение, так оно везде дорогое. У нас тоже можно и квартиру продать. Да, есть льготы и пр. часть лечения оплачивается государством, но если болезнь тяжелая, то необходимо обращаться в соотв. клиники, как правило частные.
Какой диагноз, болезнь, где лечат итд. Много нюансов. Не вижу пока повода писать "о загнивающем Западе". Так везде.
Или наших ветеранов ВОВ лечат бесплатно в лучших мед. учреждениях мира?

 

А по-поводу лечения у нас я дважды это проходил, и деда, и отца, оба ветераны. Могу рассказать подробно.

 

Как сказал Станиславский -Не верю(с).У них там бесплатно лечат -пенсионеров,участников боевых действий,онко больных правда с последними есть нюансы,но если человек воевал за государство то он обеспечен.Тем более информация взята из ЖЖ -живой журнал то есть с потолка.Бюджет Британии не нам чета.Да и видел я ИХ пенсионеров за границей они все моложавые жизнью довольны,а у нас ....Ну как у нас и говорить нечего.

 

Ну, не верить Командору -это оклеветать великий подвиг народа и Родины, причем на деньги Госдепа. Хотя, конечно, интересно узнать установочные данные субъекта, явки, ставки, и прочие детали.
А в наброс я верю - бо при Хитлере инвалиды войны свои награды не продавали.

 

главное выманить потенциального врага народа из укрытия и шлепнуть окаянного тапком, как таракана, как писал уважаемый Кестнер
И/или внести в списки

 

Скан статьи выложен, если что. И многие новости о "кровавом режиме в России" (тм) постятся здесь с гораздо меньшим фактологическим обеспечением. Понятно. что такая новость из ряда вон - у них же все ЦИВИЛИЗОВАННО. Вот только господа хорошие - наши деды свои награды если и продавали, так оттого, что внуки этих английских пилотов с нашими соотечественниками, устроили по англо-американским рецептам нам голимую махновщину.. Англичан и прочих не виню - они в холодной войне воевали, победили и свое получали. С нас, за наш счет. Надеюсь только, что им хорошо аукнется. то. что ветераны Ирака и Афгана в Штатах массово (а не единично, как этот случай) под мостами ночуют, думаю оспаривать не будете.

 

Там (в чудо-скане, открывающем нам глаза) текста не видно ни шиша. А споров уже на три страницы

 

Перевожу для слабовидящих: "Когда было надо, он сбил 21 нацисткий самолет. Сейчас он вынужден продать медали, когда ему это нужно"

 

это заголовок, текст статьи интересует
to pay for care можно перевести всяко в зависимости от конкретной ситуации, можно и как "платить за сиделку".

 

В тему
"На международном аукционе eBay появились награды участника боевых действий в Ираке и Афганистане, бывшего военнослужащего-десантника, служившего в диверсионно-разведовательном подразделении, ныне жителя графства Арма (Северная Ирландия) Алана Оуэнса.
Из выставленных ветераном-«афганцем» лотов в первую очередь обращает на себя внимание Военный крест. Эта награда, основанная еще в 1912 г., в настоящее время считается британской наградой третьего уровня. Военный крест был получен владельцем в марте 2009 года за проявленные мужество и отвагу во время боевых действий в Афганистане. Среди остальных выставленных Аланом Оуэнсом лотов – медали и благодарственные письма. Начальная цена центрального лота торгов, организованных Оуэнсом, составила 25 тыс. фунтов (примерно 29 тыс. евро). Однако, при желании, Военный крест можно было приобрести еще до окончания аукциона при помощи опции «купить сейчас», заплатив 100 тыс. фунтов.

Обычно на британском аукционе eBay выставляются на продажу, как правило, медали Первой и Второй мировой войны или их копии, а лоты с современными наградами встречаются крайне редко.

Представители британской газеты The Independent обратились в Министерство обороны Британии с запросом по поводу правомерности продажи Оуэном наград на аукционных торгах. По мнению военных министерских чиновников, бывший военнослужащий вправе распоряжаться полученными наградами по своему усмотрению как их полноправный владелец. Сам ветеран войны в Афганистане отказался публично обсуждать свое решение об аукционной продаже медалей."
http://www.ebay-forum.ru/ebaynews/veteran-prodaet-medali-na-ebay

 

Очевидно об этом же

 

ага, "применение по аналогии" (из права)?

 

Никакой аналогий. По-вашему под таким заголовком статья о советах по выращиванию турнепса в графстве Йоркшир?

 

Что гадать, выложите целиком статью, тогда будет ясно о чем речь. Инглиш я разумею, порой и контракты перевожу/пишу.

 

http://www.dailymail.co.uk/news/art...ced-sell-medals-pay-heros-care-home-fees.html
Извольте. Там есть такая фраза "К сожалению он не последний. кто вынужден продать свои медали"