Вияснив щодо цього єврейського документа Це фрагмент пергаментного рукописного кашрута - збірки правил споживання кошерної їжі. В даному випадку йдеться про те яку рибу можна їсти євреям. Написано на древньоєврейському. Він відрізняється ві сучасного їврита як українська від старослов'янського. Його знають в Україні тільки равини і то не всі. Якось так
Гладь-низинка у Вас по Черемошу прийшла з Буковини. На Пруті то не поширено. Пам'ятаю як колись стара вишивальниця г'абзила молодих, що пробували ввести моду на гладь.
Кашрут називається. А Кансєвіча ми не боїмось, він з 2012 року їде до мене на ревізію і все ніяк не доїде. Завжди йому щось заважає А ви до нас на коп не плануєте?
А тут я з вами посперечаюсь в мене є 120 ти річна сорочка з конопель, так вона низинкою вишита. Стан нової, бо не одівалась до мене ні разу, в скрині лежала. Одіваю її на великі свята. Бариги давали мені за неї 300 зелених то я послав їх куди подальше бо таких сорочок вже фактично нема на руках.
А я й не сперечаюся - традиції і походження жителів долини Черемоша і долини Прута різні. Візьміть навіть Ваше прізвище - воно типово буковинське. Тому нічого дивного в тому, що у Вас сорочка низинкою. А в нас традиційно хрестиком, та ще й обов'язково з "ковніром".
Баба з дідом по татові родом з Устерік то на зливі двох Черемошів на проти Буковини. А по мамі то з Романюків які прийшли на початку 18 століття з Закарпаття десь з під Рахова, бо прапрадід жида зарізав за кривду. Якось так.
я б зрадістю приїхав , тягарем не стану - навпаки . Буду мати на увазі й дякую за пропозицію - життя складне й мінливе , то ж все ймовірно , хай щастить , друже !