Валентин или Валентайн?

Тема у розділі 'Сухопутні сили РСЧА', створена користувачем Frostrunner, 19 вер 2017.

  1. Frostrunner

    Frostrunner Не спеши

    Рейтинг:
    2
    Відгуків:
    4
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    23
    Повідомлення:
    2.986
    Адреса:
    Киев
    В военно-исторических кругах, как правило, слышу название - Валентайн. Но есть информация, что в войсках называли Валентин-вот табличка со схемой электропроводки, из танка.

    Какие будут мнения? ИМХО Валентин-авторитетней какого-то там Валентайна.

    Image0619.jpeg
     
  2. Цікаві лоти

    1. все полное ммг,,, все видимые клейма на снаряде и гильзе смотрите на фото. .всё что откручено на фот...
      1000 грн.
    2. Німецька плетена корзина для переноски снаряду. У гарному стані,не трухла, можна використовувати за...
      520 грн.
    3. 180 грн.
    4. Гильза РАК-43
      200 грн.
    5. Ручной экстрактор сорокопятки
      250 грн.
  3. forencic

    forencic Oberst

    Повідомлення:
    5.244
    Адреса:
    краматорск
    добрый вечер.В РККА «Валентайны» назывались чаще всего «MK.III» или «MK.3», иногда по названию — «Валентайн» или, реже, «Валентин» (В мемуарах фронтовиков также встречается искаженное название танка «Валя-Таня»).а русский "Валентин" = англ.Valentine, тоже как и наш доктор Ватсон = Watson.
     
    David Della Rocco подобається це.
  4. Frostrunner

    Frostrunner Не спеши

    Рейтинг:
    2
    Відгуків:
    4
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    23
    Повідомлення:
    2.986
    Адреса:
    Киев
    Если б у меня было два таких танка, я б одного звал Валерием, а второго Григорием.