Валентин или Валентайн?

Тема в разделе "Сухопутні сили РСЧА", создана пользователем Frostrunner, 19 сен 2017.

  1. Frostrunner

    Frostrunner Не спеши

    Рейтинг:
    2
    Отзывов:
    4
    Лоты
      на продаже:
    0
      проданные:
    23
    Сообщения:
    2.986
    Адрес:
    Киев
    В военно-исторических кругах, как правило, слышу название - Валентайн. Но есть информация, что в войсках называли Валентин-вот табличка со схемой электропроводки, из танка.

    Какие будут мнения? ИМХО Валентин-авторитетней какого-то там Валентайна.

    Image0619.jpeg
     
    1. (в наличии 5 шт.)
      Оригинал Без вмешательства
      400 грн.
    2. Магазин до пістолета Кольт 1911. Калібр 45. = 11,43 мм. Стан новий. Пишіть в приватні повідомлення.
      2899 грн.
    3. Трубка тт 7.62х25 ммг , схп.просверлю під штіфт.заллю
      5400 грн.
    4. В оличном состоянии, ствол залит свинцом
      8000 грн.
    5. Вашему вниманию ММГ ТТ-33 выпущенного в 1943-м году, деактива “Балаклея”. Деактив "Балаклея&quo...
      40000 грн.
  2. forencic

    forencic Oberst

    Сообщения:
    5.265
    Адрес:
    краматорск
    добрый вечер.В РККА «Валентайны» назывались чаще всего «MK.III» или «MK.3», иногда по названию — «Валентайн» или, реже, «Валентин» (В мемуарах фронтовиков также встречается искаженное название танка «Валя-Таня»).а русский "Валентин" = англ.Valentine, тоже как и наш доктор Ватсон = Watson.
     
    David Della Rocco нравится это.
  3. Frostrunner

    Frostrunner Не спеши

    Рейтинг:
    2
    Отзывов:
    4
    Лоты
      на продаже:
    0
      проданные:
    23
    Сообщения:
    2.986
    Адрес:
    Киев
    Если б у меня было два таких танка, я б одного звал Валерием, а второго Григорием.