В русском языке приемлемы 2 варианта – «в Украине» и «на Украине». Т.к. Украина - это не край, не регион (как мы говорим, например, «на Кавказе», «на Кубани»), а именно отдельное государство - страна, то и следует говорить «в Украине», как мы говорим «в России», «в Канаде», имея в виду именно страну. А «на Украине» пришло к нам с давних времен и с тех пор укоренилось в языке. то есть если говорить про регион внутри государства говорят:в Украине на Херсонщине..на Полтавщене..и т.д.
Блин, сколько можно жевать эту тему? Пусть у себя говорят как хотят, у них кроме этого много странностей, мягко говоря.Национальность например в виде прилагательного, а не существительного, на этом разбирательство в принципе уже можно закончить. Касательно Шевченко.. Тогда Украина была независимой или нет?
Этот плакат висит в музее, в Киеве. Задал вопрос сотрудникам по сути написания... В ответ - невразумительное мычание.. Специально сохранил на телефон, но, как-то, повода не представлялось. Откуда вырваны строки Тараса Григорьевича и когда написаны, не знаю.. Потому и спросил.. А Вы, мне, вопросом на вопрос...
Спасибо, пролистал, правда пока бегло. Но вопрос остался: Не на Вкраїні, а далеко, Аж за Уралом, за Елеком.. Таки у нас на Україні Було те божеє село. Слухай добре, та записуй, Та на Україні, Як бог тебе допровадить
справа в тім що поети інколи використовували перекручені слова щоб виходила рима. ну а усе інше треба питати в самого Шевченко, чого саме він так писав.
Тут треба історичного філолога шукати, з тямою, а не за сало. 19ст. Часто і густо писали як хтіли, або вважали нужним нашкрябати. Плюс видавники та цензори.Цензура тоді була добряче розвинута, крамолу шукали кружка...от чому Тарас Григорович аж на Аралі у іпенях опинивсь? Х.З.
ввічливо нагадаю, що окремі твори чи цитування письменників будь якої мови, не можуть виступати класичними зразками орфографичних та граматичних правил тієї самої мови
Вообще-то в русском языке приемлемы не два варианта , а один. Какой именно определить очень просто. В фразе "приехал __ Украины" вставте правильный предлог. И все вопросы отпадут.
Агі. "как выучить иностранного языка?"© ИЧСХ, только одного "пернатого" на месяц отдыхать отправили,опача-смена караула. Чисто шоб никто не подумал шо мол такой-сякой,переход на личности... Ось
раньше по привычке говорили "на",теперь стараемся говорить "в"....в румынском варианте тоже самое вместо "ла" говорим "ын"....как то так...
І Вам доброго. То з вашіх пенатів виходці взагалі вся тягнуть у розмові на И,(кацапською ы.) Якась така тверда голосна.
регулярно к вам ездим....были в Одессе и Николаеве.....в Каменце-Подольском...в этом году в Меджибоже...всё ОК-несмотря на мой русский язык(ну не по румынски же!)...хорошая у вас страна и люди просто супер!
Дякую Друже! Країна в нас дійсно гарна та красива. Та і люди добрі(але не до всіх, і до пори та часу).
Всю эту хренатень с «в» и «на» кацапы замутили поганые,чтоб навязать в умах своих соплеменников и наших ватников,идею несостоявшейся страны Украина. Но это их мысли и их домыслы,пусть они с этим и живут (желательно недолго живут),а говорить нужно по правилам орфографии и не слушать кацапскую срань. Кто говорит «на» Украине,сам идёт на... Тарасыка это не касается,почему,сказано выше в теме.
