Уманьский котел 41-го

так-так... помнишь печати которые в колличестве экспонируются на флагах (музей ВОв подле Лавры)? Когда-то их в одночасье все "паровозом" выковыряли под той же таки Барышевкой
Знатные там места и для людей специально обученых на хабар не бедные. Доводилось в начале двутысячных там мало-мало промышлять А кой кто с моих знакомцев до сей поры от туды не вылазит...

 

Возможно Софиевский парк.

 

Это, с 95% вероятностью лежачогг некогда существовавший в Умани по ул. Садовой (вакурат почти что напротив СШ№1, где кста. располагался полевой госпиталь Вермахта). Собственно говоря, от туда их и сносили на кригсграббен находившийся через дорогу от больнички, сегодня это парк имени 2-жды Героя Советского Союза, талантливого полководца, нашего земляка Ивана Даниловича Черняховского. (символично и скорее всего не случайно так получилось, не правда ли?)
О том, что это именно то место, свидетельствуют некоторые узнаваемые детали на просматривающейся панораме заднего плана, а так же, нехарактерный для немчуры процесс захоронения (отсутсвие гробов, в частности). Данное кладбище мне довелось частично эксгумировать, в году 2012-ом, кажется... Оказался 100% "госпитальник". Помниццо, такими мы их тогда и освидетельствовали, - в споднем, без гробов, в цельтах,простынях, бинтах и гипсах... У части небыло даже ЛОЗов.
Если интересно, могу скинуть план-схему данного кладбища, которую я когда-то чертил для Фолькбунда. Где-то она у меня есть в архиве...

 

Удивительно, - почти сразу нашел.
Ниже фото этого кладбища с другого ракурса и схемка его же...

 

Продолжая работать с архивами, к вашему вниманию предложу оч. пафосный, я бы даже сказал "в духе Данте" приказ по 1-вой ГСД перед началом последнего штурма по разгрому Уманского котла....
З.Ы. как видите, этот камерад дядька ЛАНЦ мог бы наверное поемы писАть, если бы в свое время в войнушку не заигрался по серьезному.... прикололо так же примечание переводчика, типо шоб было ясно, что в приказе речь идет вовсе не о горных фиалках

 

.....

 

Лица. Погиб 3 августа 1941 район Умань.
Подразделение не узнать?

 

кандидат теологии, (еф)рейтор горнострелковый полк

 

на сайте фольксбунда посмотрите или там более точные данные есть

 

более обстоятельно
проанализировав снимки и сопоставив местность заднего плана и объекты , которые видны на первых двух фото, все же, вероятнее всего, что на фото запечатлен процесс боевого погребения (сразу после боя) на небольшом кладбище (всего 6 могил) в селе Перегоновка, Уманского р-на.
Лежак был эксгумирован в конце 90-ых, жаб свезли на Кировоградский зборняк...

 

Пишут что Умань 1941 год август. Но одеты не по летнему. (что там на оборотке написано?)

 

Нашел двух немцев которые погибли 1.08.41 в Легедзино . Ефрейтор Hans Görmar и стрелок LACKNER Karl. это подтверждает что бой действительно был 1.08.41.

 

это же Муссолини, когда он навещал войска после окончания сражения в уманском котле и это действительно недалеко от Умани. это для вас лето, а не для горячих итальянцев

 

Немного о бое возле Легедзино. Думаю будет интересно. Мой знакомый Роберт Гримм, его дед Курт Гримм, погиб 3 августа 3 км. южнее Легедзино возле с.Свинарка . По моей просьбе поискал в немецких источниках любые сведения об этом бое и вот что нашёл. Книга Peter Eberbach “Blut und Elend” это дневник . Peter Eberbach издал дневник своего деда, который служил командиром танка в 11 танковой дивизии.

Эта дивизия, 11 танковая, принимала участие в бою между Рогами и Легедзино за высоту 239, потом брала Легедзино. Дед скрупулезно записывал в дневник все что с ним происходило, с датами, погодой, с описанием боя, что ел, что пил и т.д.

Роберт скинул сканы страниц которые касаются этого боя , друзья сделали перевод этих страниц. Очень многое с записей сходится с записями с журналов боевых действий 48-го моторизованного корпуса и с ЖБД 11 танковой дивизии.

В дневнике есть запись за 30 июля что в бою возле Роги погиб командир танка фельдфебель Georg Meyknecht мы хороним его в Рогах. Друзья с Форума Немиров 41 нашли в немецком volksbund что действительно фельдфебель Georg Meyknecht убит 30.07.41. и похоронен в Роги.
https://books.google.com.ua/books?id=3vi0W1DVABcC&pg=PP1&dq=Peter+Eberbach+“Blut+und+Elend”&hl=ru&sa=X&ved=0ahUKEwiBjcfGtd3cAhUJEVAKHZAIB5gQ6AEIJzAA#v=onepage&q=Peter Eberbach “Blut und Elend”&f=false

https://www.amazon.de/Blut-Elend-Krieges-Geschwisterwege-Tagebücher/dp/383916835X

https://reibert.info/threads/11-tankovaja-divizija-die-11-panzer-division.73025/
http://nemirov41.forum24.ru/?1-4-0-00000085-000-0-0-1528318176
http://nemirov41.forum24.ru/?1-16-0-00000010-000-0-0-1375988977

 

Камрады-историки. КО ВСЕМ БААЛЬШАЯ ПРОСЬБА: - если здесь обсуждаются детальные данные или инфа по тому или иному КОНКРЕТНОМУ месту боя, - прошу не забывать, что кой-чаво имеет т. скать, - "прикладную ценность" для алчных хабареев, в плане, - "хде напакапать хабарА...."
По сему, предлагаю создать отдельную закрытую ветку для людей которые хранят или изучают нашу историю.
З.Ы. это я не так просто "от фонаря", - вон, в прошлом годе, на описанной Вами, Рома, высоте 239 кто то размародерил бойца по черному+ оставил на отвалах арт ВОПы...

 

Немного с дневника.

Бердичев, 26 июля 1941

В первой половине дня доделывают мою машину. В 15:00 трогаемся, опередив на один час остальные новые танки под командованием лейтенанта графа von Strachwitz. Весь день мы движемся к Сквире, ночуем у RADовцев1. Хлеб получаем в подвижной полевой хлебопекарне.


Сквира, 27 июля 1941

Утром едем к месту расквартирования АК2 и заправляемся. Я должен рассказать тыловикам о фронте, о новом танке, пригласили на завтрак и смогли купить алкоголь и сигареты ("Martell" и "Virginia"). Перед Володаркой берем на буксир до Ставищ наши бензовозы и термосы с питанием 5-й роты, которые из-за дождя не смогли двигаться по заболоченной дороге. Затем едем до Жашкова и только там останавливаемся на ночлег.
Жашков, 28 июля 1941

Двигаемся на Worwiza к обозу 2-го батальона, меняем масло, маркируем машину № "11". Тем временем прибывают остальные новые машины. Мы, 6-я рота также получаем и второй новый [танк]. Во второй половине дня, после того, как полностью [обеспечились] новыми боеприпасами, выдвигаемся к передовому эшелону, который как раз выдвигался для атаки. Вплоть до ночи наступали на деревню Х. Мы взяли на себя огневое прикрытие и подавляли артиллерию противника.


Malanjita, 29июля 1941

В 03:15 продвигаемся глубже в деревню. В 06:00 – танки слева! Вместе с меткими 37-мм зенитками мы подбиваем четыре танка, пятый спасается бегством. До полудня мы обеспечиваем прикрытие и получаем топливо и боеприпасы. 2-й [танковый] полк1 ведет тяжелые бои против танков противника, а мы должны оказывать поддержку. Однако полка не достигаем, а почти до 24:00 движемся через Иваньки в направлении Роги.

Иваньки, 30 июля 1941

С 03:30 продвигаемся к железнодорожному переезду, за который идет ожесточенный бой, а затем ждем до 08:00. Мы наверстываем сон, и отсыпаемся за предыдущую ночь. Потом нас бросают на Роги, захватываем село и атакуем дальше на юг. В Рогах мы попадаем под артиллерийский обстрел, - крупнокалиберные снаряды.

Сегодня жара просто невыносимая. В ходе штурма уничтожили большое количество противотанковых и пехотных орудий, расстреляли множество грузовиков. Укрепленные позиции одна за другой. Русские сражаются упорно, даже забрасывают нас ручными гранатами.

На горизонте, отовсюду наблюдаем артиллерийские залпы в нашу сторону. Стреляют из всех стволов, артиллерия пристреливается недолго. Мы попадаем под перекрестный огонь, и практически без боеприпасов. Замаскированные танки также обстреливают нас.

Мне слева рвут тормоз, и я могу направлять [машину] только в одну сторону. И тогда я получаю два попадания. Мы думаем – прямое попадание, но салазки орудия движутся. Мой люк в башне раздроблен осколком, никто не пролезет. Мы убираем обломки и балансируем под огнем, замечаю, как трое танкистов машут мне. Это один
из наших экипажей, получивших прямое попадание. Наводчик Vogel, унтер-офицер Zulkow, ефрейтор Kämpf легко ранены. Фельдфебель Georg Meyknecht1 убит, осколок в сердце. Он был страшим нашей комнаты и моим инструктором, затем лучшим командиром танка в нашем взводе и отличным товарищем. Я, правя "однобоким" танком, отвожу раненых в тыл. Артиллерийский обстрел стихает. Meyknecht доставляют позже. Мы хороним его в Рогах.

Затем мы заправляемся и получаем боеприпасы. Ждем обозно-транспортные части. Так как ремонтники не подходят, приходится ехать на подбитом танке еще 15 км до Makowka (Маньковка?). Там мою боевую машину восстанавливают (монтируют тормозной хомут). Справляются в течение ночи.

Я ночую под крышей у техника капитана Stelzer. Да, работает связь. Газеты и полевая почта в наличии.
Makowka, 31 июля 1941

Утром я возвращаюсь назад в Роги, к первому эшелону, который как раз подтягивается в рощу для привала. Вместо фельдфебеля Meyknecht командиром танка становится хаупт-фельдфебель Görlich, только что прибывший. Я открываю свое "Бордо". У Görlich есть еще и "Eierwodka", которую мы всю и выпиваем.

В четыре часа пополудни — на старт! Повторяем атаку. И снова получаем артиллерийской магией по своим головам. Но всё же 1-й батальон направляется слева, так что неприятельская артиллерия вынуждена приспустить рысью все дальше и дальше в тыл. Цель атака – Легедзино, куда мы вышли только в темноте. Русские стреляют отовсюду, домов и заборов, но мы уже в селе. 88-м зенитки вместе с нами занимают круговую оборону. Для прикрытия у нас есть еще и пехота. Мы крепко спим после горячего денька.


30 -го июля пишет:- "жара просто невыносимая" всё как было на реконструкции.

 

Не треба хвилюватися, скоро всі безчинства на тій висоті закінчатся. Так як там не буде шо шукати ( донесла сорока на хвості) А от вопи це дааа. Колись стикався з інцедентом як один паіскавік найшовши 152гого в людей на городі. І залишив його там не повідомляючи відповідні органи.

 

Отличный дневник с интересными подробностями. Можно сказать с первых уст.
Легедзино, 01 августа 1941
С рассветом противник, который ночью скрывался в деревне, хочет сбежать на транспорте. Ксожалению, наша артиллерия еще не прибыла, так что мы 75-мм орудием и последними
снарядами расстреляли, по меньшей мере, несколько грузовиков, однако часть их и три танка ускользнули. Село прикрываем со всех сторон.
В 11:00 атака русских, пехоте срочно необходима поддержка, так как русские уже сблизились до 30 метров. Мы спешим к ним, ведя непрерывный огонь из пулеметов, русские медленно отходят. И тут слева подходят девять танков противника и стреляют по нам. Мы прогоняем их нашими последними снарядами, они сворачивают. Мы продолжаем непрерывный обстрел многочисленной русской пехоты. Теперь уже стреляет и наша артиллерия, но по нам, и только после моей белой сигнальной ракеты переносит огонь на противника. Атака русских сорвана. Боеприпасов нет. Израсходовали 2 000 пулеметных патронов. Ствол раскалился добела и вышел из строя. Мы [с пехотой] возвращаемся назад в село Легедзино, пополняемся горючим и боеприпасами. Также заполняем и походные фляжки. Сегодня особенно жарко. Время от времени стреляет артиллерия противника. Я получаю легкую царапину на пояснице. Место нашей буссоли1 впереди нас. Иначе очень скучно и жарко. В 06:00 прикрытие снимается. Удивительно, но подошла наша обычная (немоторизованная) пехота и она сменяет нас, говорят о 14-ти дневном отдыхе! Вечером мы возвращаемся назад в Роги, устанавливаем свою палатку, слушаем музыку и новости из нашего вездехода, а затем спим. В течение ночи поблизости от нас перестрелка. Говорят, что русские атакуют, но нас не
беспокоят. По договоренности с капитаном Jügner я получаю полевое орудие.

Роги. 02 августа 1941
Удивительно, но мы спим не до 03:15 , а до 10:00 часов! Умываемся и бреемся за несколько дней,чистим сапоги и форму. К двум часам готовы к выдвижению. Я у перекрестка должен с 14:30 до 20:30!! встроится в полковую колонну. А это очень трудно, потому что на марше вся дивизия! Тогда я с мотоциклом с коляской еду в роту. Рывками мы двигаемся к Zelnoge (Зеленьков?)1

Zelnoge, 03 августа 1941
До полудня мы ждем и стоим на проселочной дороге, затем медленно двигаемся вперед через весьма шаткий мост на Zampol (Ямполь?)2, и всю ночь едем к Ajankids (Анновка?)

Ajankids, 04 августа 1941
В первой половине дня мы атакуем в западном направлении, чтобы сжать "котел", до ручья,через который предположительно переправились русские. Мы застали врасплох сотни их автомобилей, орудий, танков и стреляем. Затем мы прикрываем высоту и ручей.
Ничего не подозревающий русский всадник проезжает через наши позиции. И он даже запрыгнул на танк и попытался заколоть кинжалом командира, но был застрелен.
Во второй половине дня мы при поддержке артиллерии ведем атаку на село. Стреляем мы, но и артиллерия и противотанковые орудия [противника] ведут ответный огонь. Стрелкам, кто с нами, приходится довольно трудно. Транспортные колонны противника уносятся, но некоторые машины нами расстреляны.
После атаки я встречаю Heinz Schandel. Мы очень радуемся встрече. После доставки
боеприпасов, мы занимаем плотную круговую оборону и отдыхаем.
Деревня Х, 05 августа
В 01:30, 5-я рота получает приказ – захватить соседнее село и подорвать там мост, чтобы
предотвратить через него прорывы русских из котла. Из-за кромешной темноты и утреннего тумана мы сбиваемся с пути. В 05:00 мы, наконец, добрались до деревни, сформированные ударные группы с ручными гранатами и автоматами, захватили 200 пленных, два танка и 60 автомашин. Я лично в качестве трофеев взял сапоги из юфтевой кожи и два пистолета. Офицер, которого я взял в плен, отдал мне также и пистолет. Я должен сопровождать пленных в тыл. Когда я, для надежного контроля навѐл на них танковое орудие, они подумали, что их сейчас будут расстреливать, стали кричать, протягивать мне деньги, наши листовки, поднимать руки. Но их надо только отконвоировать. Я передаю их пехоте Для роты мы захватили отличный грузовой автомобиль с грузом кожи, сахара, фланели и чая.
Затем мы при изнуряющей жаре едем к батальону и отдыхаем. Во второй половине дня мы
возвращаемся на позиции в резерве в Marjowka1
у Ranpol, где купаемся в небольшом пруду.

 

Marjowka, 06 августа 1941
Во второй половине дня я получаю приказ: выехать к Stolnigorodka2, чтобы оттуда сопроводить наши вещевые обозы для ремонта и восстановления в первый (боевой) эшелон. Вечером в 09:30 я даю о себе знать капитану фон Gagdebrandt, у которого есть сказочная для русских условий комната. F>* приглашает меня на ужин. Мы беседуем еще до 24:30*. А затем я отлично заснул на
его походной кровати.

Stolnigorodka, 07 августа 1941

Мы хорошо выспались и сытно позавтракали, здесь был даже мѐд в Fltappe*. Обозы полностью были готовы только к 15:00, так как примерно два часа шел дождь и лѐссовые дороги совершенно размокли/раскисли. Несмотря на это я выезжаю с пятью грузовиками и тащусь 10 км до Zampol (Ямполь?), где дорога полностью закупорена и начинает темнеть. Свернувшись, я
засыпаю в вездеходе - что-то вроде джипа от "Volkswagen"

Zampol (Ямполь?), 07 августа 1941

В 05:30 двигаемся дальше, метр за метром к Ямполю. Наконец, в полдень выходит солнце.
Дороги быстро подсыхают и снова становятся проходимы. В 15:00 я прибываю в полк.
Тем временем мы получаем нового командира роты, обер-лейтенанта Piontek, чему я особенно радуюсь. Сундуки нашего офицерского клуба/казино*прибывает вместе с нашим офицерским багажом. Но нам не дают даже небольшого отдыха, поступает приказ на выдвижение. В спешке удаѐтся обменяться лишь несколько вещей. Бросаю взгляд на офицерский багаж. И к тому же я еще и дежурный офицер.Вечером в нашей украинской хате я пишу два длинных письма. В 24:00 проверяю роту и ужинаю
у лейтенанта Romberg – два прекрасных бифштекса. В 02:30 установлено время выступления –05:00.

Marjowka, 09 августа 1941

Бессонная ночь, проведенная в холодной палатке. Пришло время собираться в прохладное утро.Командир забрал мой великолепный новый танк. У меня снова старый рыдван, у которого на марше постоянные проблемы с гусеницами.При хорошей погоде мы быстро продвигаемся вперед и после ста километрового марша в восточном направлении достигаем Zurgewka южнее Narmirgorod. Мы живем в палатке, готовим тыкву, меняем опорные катки, переселяемся в более-менее чистую, украинскую хату с большой
печью. Снова идет дождь. Украинские крестьяне начинают собирать урожай. Машина в ремонте.

 

Умань

 

Не помню, было ли ранее, вот, свежее из надыбанного - тоже, по всему, Уманский котел.
Почти везде егеря....


Ну, и пленные командармы... Можно представить такой диалог:
переводчик:
- Сказшитде, хер генераль, ффас кроффавые малчики па начам не мутчат? Шайзе! Не перестаю удиффляццо, - ка ффы умудрились так бистро-шнель угробить тесятки тысяч русских зольдат, которий быль пот васшим командоффанием... как оно тепперь спицццо в мягкий перино им наш плен?
Музыченко в ответ:
- А сольки можно попросить?

Особенно оригинально выглядит фото, где ГСД-шники переоделись в трофейную форму для диверсионно-разведывательных мероприятий или просто - для стебного фото на память. (второе маловероятно, т.к. устав запрещал подобные действия) Предположу, что это разведчики, по численности, как раз ДРГ выходит. Второй справа с серьезной миной и люгером, скорее всего, ихний ком.под. Третий слева его зам. Они единственные, кому НЕ МЕШНО...
З.Ы.Тогда, в первые месяцы той войны, форма противника была для них еще в диковинку и не вызывала ничего кроме праздного любопытства, иронии и насмешки. Перелом шаблона случится спустя всего какой то год-полтора... ну а пока - им весело и беззаботно.


Окраина села Копенковатое, 10-тые числа августа 1941-го...

 

В униформы РККА переодевались вообще то "Бранденбургеры". но нет упоминаний об их участии в боях в районе Умани. Может, это фото и не оттуда, хотя само по себе фото очень любопытное

 

сечас точно не скажу, где именно почерпнул, но брандеры реально хулиганили в Браме. кажисть в году 2009-10 в урочище Чагары, прям под лесной дорогой я умудрился поднять целый довоенный люминявый житон одного из брандовых трупперофф. если не забуду, зайду к другу - перефоткаю и выставлю... задарил его походу в порыве синего братства...но не жалею, хорошему человеку нн жалко.
з.ы. тады, помниццо вааще выдался дивный денек, второй моей находкой того дня в Браме сталп медаль "За взятие Берлина"... йад да и только..

 

обратите внимание на предпоследнее фото с допросом нашего пленного: это часом не Твердохлебов из х/ф "Штрафбат"?

 

Да это он.Вроде 1916 года рождения он.На фотке лет 25 ему.