умано-ботошанская операция

Вот, пожалуй, и все более-менее по Уманско-Ботошанской операции. Конечно, многое размыто, но, в общем, можно понять и сопоставить отдельные фрагменты из других источников.

 

Благодарность тебе, но не надо было 2 страницы темы записывать. Ссылку выложил и дело в шляпе

 

Ссылку я выложил (см. пост 48). Просто иногда я сам собираю столько ссылок, что не всегда успеваю их просмотреть - прыгаю с темы на тему... А тут все и сразу.

 

Копаю вот уже 20 лет по этой операции находок тьма от гильз до техники.Самые интересные места естественно по 3 СС Танковой Дивизии Мертвая Голова,перевел главу ,,Бои за Балту'' из книги про Тотенкомф.В той книге даже карта была.Ну и самая мифическая история про утопленный ТИГР этой дивизии под Балтой(улыбнулись а напрасно)есть и фото 4 Тигров и рапорта обоих сторон об их боях и пленении,один из Тигров был подбит и все это в полосе наступления 53 А.

 

СС полк Теодор Эйтке(Айке).

 

On 18 March, the tank regiment assembled to the west of Balta. Some of the wheeled
elements of Totenkopf had still not reached the area of Balta. On the nineteenth, SSPanzer-
Regiment 3 moved into the area of Pereima and was involved in a counterattack
with SS-Panzer-Grenadier-Regiment 6 Eicke near Ljubomirka (Lyubomyrka). On the
twenty-second, Russian troops attacked out of the area of Perwomaisk (Pervomais’k),
forcing German forces to withdraw after crossing the Bug River. On the twenty-fourth,
Russian forces attacked Lesnitschewka (Lesnychivka) and forced elements of Totenkopf
back to the northern edge of Balta. Kampfgruppe Pitschellis, with two Tigers, provided
cover for the withdrawal. The 26th Guards Rifle Corps claimed two SPW’s (armored halftracks)
and one self-propelled gun during the day’s fighting against Totenkopf. On the
twenty-fifth, Kampfgruppe Pitschellis was covering the eastern edge of Balta and forced
Russian troops to pull back to Bendsari (Bendzary) after launching a counterattack.

 

18 марта танковый полк собрался к западу от Балты. Некоторые из автомобильных колон Тотенкопф до сих пор не достигли района Балты. На девятнадцатое марта, SSPanzer- Полк 3 переместился в район села Переймы и был вовлечен в контратаку с СС-Панцер-Гренадер-полк 6 Эйке около села Любомирки (Любомирка). На двадцатое марта, российские войска вышли из района Перумайска (Первомайск) вынуждая немецкие войска отступить после пересечения реки Южный Буг. На двадцать четвертое марта, Российские войска атаковали село Лесничковку (Лесничовка) и заставили элементы Totenkopf отойти к северному краю Балты. Kampfgruppe Pitschellis с двумя тиграми прикрывали этот отход . 26-й гвардейский стрелковый корпус утверждал, что участвовали два SPW (бронированные полузащитники) и одна самоходная пушка во время дневных боев против Тотенкопфа. На двадцать пятое марта, Kampfgruppe Pitschellis защишала восточный край Балты и отбросила Российские войска вернутся в село Бендсари (Бендзари) после начала контратаки.

 

Хорошее село Лесничевка,и главное очень стратегически важно расположеное на стратегически важной дороге ,и удобный рельеф местности для обороны.Особо грело душу то что его в марте 1944 года обороняла СС Дивизия Мертвая Голова да еще и с танками ТИГР.
Полазил там с прибором осколок есть должна быть и гильза,да жаль время мало было.

 

БОЯН... В сведениях о колличестве захваченных на станции танков присутствует лишний ноль.... Там то станции той... "три кола-два двора", упомянутый "танковый парад" там попросту негде дислоцировать+ если бы были у жаб столько машин на ходу, думаю движ под Уманью имел бы "несколько" иной расклад...