Україна і світ. Новини

Тема у розділі 'Українська визвольна війна', створена користувачем Alex Richter, 9 бер 2016.

  1. ponab

    ponab Moderator

    Повідомлення:
    51.174
    Адреса:
    Коростень Украина
    [​IMG] Державний департамент США запровадив санкції проти Олександра Тупицького за значні корупційні дії, зокрема за отримання хабара під час служби в українській судовій системі. Його дружина також потрапила під санкції.
    [​IMG] https://www.state.gov/elevating-anti-corruption.../
    ©BEREZOVIEW (Taras Berezovets official)
     

    Images:

    265634404_427495565513534_3994852966663421864_n.jpg
    Карапузик, форт55, capt.A.Smollet та 9 іншим подобається це.
  2. Цікаві лоти

    1. Хвостовик пострілу від гранатомету. Стан ідеал. Всі кошти від продажу підуть на потреби хлопців із З...
      400 грн.
    2. Рація 2024 року з новою прошивкою в гарному стані, всі функції працюють
      35000 грн.
    3. (в наявності 9 шт.)
      Кришка об'єктиву для прицілів нічного бачення серії 1пн93, 1пн141. Всередині скло що дозволяє в...
      390 грн.
    4. Новейший тип орковского ящика для 30мм патронов. Металлический, с двойными стенками и противоогневой...
      500 грн.
    5. (в наявності 15 шт.)
      Тубуси РПГ 22 знайшли в посадці біля с. Кам'янка Ізюмського района. Цікаві експонати для музею...
      800 грн.
  3. ponab

    ponab Moderator

    Повідомлення:
    51.174
    Адреса:
    Коростень Украина
    У четвер, 9 грудня, під час 14-ї щорічної конференції з питань медицини військових конфліктів і катастроф, яка триває в Естонії, естонська сторона оголосила про наміри передати ЗС України мобільний шпиталь другого ешелону.

    За словами командувача Медичних сил Збройних Сил України бригадного генерала медичної служби Тетяни Остащенко, незабаром за кордоном розпочнеться фахова підготовка українського персоналу, який надалі працюватиме саме у таких мобільних шпиталях.
    Планується, що передача шпиталю Збройним Силам України відбудеться найближчим часом.
     

    Images:

    safe_image.jpg
    Карапузик, Чиполино, Allex761 та 8 іншим подобається це.
  4. Helmut Raiser

    Helmut Raiser General-major

    Рейтинг:
    5
    Відгуків:
    199
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    364
    Повідомлення:
    6.655
  5. ponab

    ponab Moderator

    Повідомлення:
    51.174
    Адреса:
    Коростень Украина
    Президент Франції Емманюель Макрон упевнений, що Європа та Сполучені Штати мають гарантувати безпеку і суверенітет України.

    Про це Макрон заявив на пресконференції в Парижі, передає Цензор.НЕТ із посиланням на "Укрінформ".
    "Наша мета, я вважаю, всіх європейців, а також наших американських партнерів - це передусім бути на боці України, щоб гарантувати її безпеку, а також забезпечити мирну ситуацію в регіоні", - сказав Емманюель Макрон, коментуючи розмову президента США Джо Байдена з президентом Росії Володимиром Путіним.
    Він також висловив вдячність Байдену за те, що той координував свої позиції з європейськими партнерами як перед розмовою з Путіним, так і після неї. За словами французького лідера, в політичному сенсі це дуже добра ініціатива.
    Водночас він підкреслив важливість Нормандського формату і французько-німецьку медіацію у ньому. Однак при цьому зауважив: "Чи мають змогу європейці самотужки це змінити? Ні. Це залежить від доброї волі інших сторін".
    За словами Макрона, необхідно знов взаємодіяти і знов залучати до перемовин у Нормандському форматі і Путіна, і Зеленського, щоб перезавантажити цей формат і політичний процес.
     
    Surovyy подобається це.
  6. Helmut Raiser

    Helmut Raiser General-major

    Рейтинг:
    5
    Відгуків:
    199
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    364
    Повідомлення:
    6.655
     
    Карапузик, Surovyy та Oprishok подобається це.
  7. ponab

    ponab Moderator

    Повідомлення:
    51.174
    Адреса:
    Коростень Украина
    Російська сторона розмістила навігаційні попередження (ПРИПи) про обмеження судноплавства в Азовському морі з огляду на нібито проведення артилерійських стрільб у районах поблизу українських міст Маріуполь, Бердянськ і Генічеськ і станом на 10 грудня перекрила майже 70% акваторії Азовського моря

    Як передаеє Цензор.НЕТ, про це повідомляє служба у зв'язках із громадськістю командування Військово-Морських сил (ВМС) Збройних сил України (ЗСУ).
    "Подібні перекриття районів відбуваються систематично та перешкоджають вільному судноплавству в Азовському морі. Оголошення навігаційних попереджень Російською Федерацією в Азовському морі у безпосередній близькості до пунктів базування українських ВМС та цивільних портів є відкритою провокацією. Подібні дії агресора вкотре демонструють намагання РФ перетворити Азовське море на своє внутрішнє "озеро", - йдеться у повідомленні.
     

    Images:

    780x572.jpg
  8. ponab

    ponab Moderator

    Повідомлення:
    51.174
    Адреса:
    Коростень Украина
    У НАТО готові обговорювати з Росією теми, які викликають у неї тривогу, проте не може йтися про те, щоб позбавляти Україну та інші країни права самостійно вирішувати, чи приєднуватися до альянсу.

    Про це заявив генсек НАТО Єнс Столтенберг, інформує Цензор.НЕТ з посиланням на Інтерфакс-Україна.
    "Ми готові проводити переговори. Проте неможливі компроміси стосовно права країн обирати свій шлях", - сказав Столтенберг на пресконференції, відповідаючи на запитання, чи готовий альянс піти назустріч Росії і, скасувавши минулі рішення, гарантувати, що Україна не стане членом Північноатлантичного альянсу.
    "Питання про відносини НАТО з Україною вирішуватимуть 30 союзників щодо НАТО і сама Україна – ніхто інший", – сказав Столтенберг, виступаючи на спільній пресконференції з канцлером Німеччини Олафом Шольцем.
    "Ми не можемо погодитися з тим, що Росія намагається відновити систему, в якій великі держави, такі як Росія, мають сфери впливу, де вони можуть контролювати або вирішувати, що можуть робити інші держави", - пояснив генсек НАТО.
     
    ДВ762 та Oprishok подобається це.
  9. ponab

    ponab Moderator

    Повідомлення:
    51.174
    Адреса:
    Коростень Украина
    13 грудня на засіданні міністри закордонних справ країн Євросоюзу обговорять нарощування російських військ біля кордонів України.

    Як говориться на сайті Євроради, Україна стане однією з тем, які будуть на порядку денному.
    У рамках зустрічі глави МЗС будуть проінформовані про нарощування та пересування російських військ на кордоні з Україною.
     
  10. ponab

    ponab Moderator

    Повідомлення:
    51.174
    Адреса:
    Коростень Украина
    Между Госпогранслужбой и посольством США подписан план совместных действий по укреплению северных и восточных участков украинской границы с американской финансовой поддержкой в объеме 20 млн. долларов. Об этом сообщает пресцентр ГПСУ.

    «Сегодня в Черкасской области был подписан План совместных действий между Госпогранслужбой Украины и посольством США в Украине», — говорится в сообщении
    Проект стартует с января 2022 года, общая сумма помощи – 20 млн. долларов. Проект предусматривает возможность предоставления Госпогранслужбе беспилотных авиационных систем, спецтранспорта, средств видеомониторинга, связи, экипировки и прочего.
     
    Карапузик, Helmut Raiser, slawuta5 та ще 1-му подобається це.
  11. ponab

    ponab Moderator

    Повідомлення:
    51.174
    Адреса:
    Коростень Украина
    Jaroslav Lisevich

    Приємним є те, що Сергій Головатий є представником Україну у венеціанській комісії. Він один із сильних юристів, розробників конституції України. Крім того був призначений суддею конституційного суду за квотою Президента Порошенка.
    Сьогодні, 11 грудня, на 129-му пленарному засіданні Венеційської Комісії заступника Голови Конституційного Суду України Сергія Головатого обрано членом Бюро Комісії, яке є її головним керівним органом.
    За Статутом Венеційської Комісії до складу Бюро входять сім її членів: Президент, три віцепрезиденти та чотири інші члени Комісії.
    Наразі оновлений склад Бюро Венеційської Комісії такий: Президент - представник від Франції; три віцепрезиденти - представники від Ісландії, Мальти і Німеччини; чотири інших членів Комісії - представники від Болгарії, США, Швейцарії та України.
    [​IMG] Довідково: Європейська комісія „За демократію через право“, відома як Венеційська Комісія, заснована 1990 року, після падіння Берлінського муру.
     

    Images:

    266863394_1037494207107735_6827000607326223229_n.jpg
    Vitaliyj, ДВ762, Магуа та 2 іншим подобається це.
  12. Carl Zebisch

    Carl Zebisch Oberst

    Рейтинг:
    3
    Відгуків:
    40
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    60
    Повідомлення:
    6.610
    Адреса:
    Bassarabia Cetatea-Alba
    Да что там тех 20млн дол., если у начальника Южного регионального управления Госпогранслужбы Украины ген.-майора Мула С.А. на счетах за границей нашли 16 млн. дол, дома наличкой 40млн грн, 587 тыс. дол., 380 тыс. евро, паспорт гражданина Колумбии на имя Хорхе Фернандес и нигде в новостях на крупных каналах типа 1+1, Перший он не прошел https://odesa.depo.ua/ukr/odesa/viy...hli-gotivku-i-lipoviy-pasport-202111231394002 https://varta1.com.ua/pid-chas-obsh...nyna-kolumbiyi-na-im-ya-horhe-fernandes-foto/ https://bastion.tv/dbr-vikrili-na-korupciyi-kerivnika-pivdennogo-regionalnogo-upravlinnya-psu_n43749
     

    Images:

    varta1.com.ua-photo-2021-11-19-20-42-20.jpg
    Останнє редагування: 12 гру 2021
    Карапузик, moranno, Vitaliyj та 4 іншим подобається це.
  13. ponab

    ponab Moderator

    Повідомлення:
    51.174
    Адреса:
    Коростень Украина
    Serg Marco

    Штош.
    От создателей "Крым -это Украина?. - Крым это Крым" мы имеем теперь "Белгород- Днестровский - это Белгород- Днестровский"....
    Видимо Вася выступает за Белгород- Днестровский, а не за Украину.
    Признавая невероятный боксерский гений Василия Ломаченко, и абсолютную ватность Анатолия Ломаченко, который привнес ее в своих боксеров, надо признать что решение "передержать" Васю в любителях было правильным.
    Меня например греет мысль что Лому 33 года и у него осталось несколько спортивных лет, когда он будет представлять Украину на международной арене. А ведь Анатолий мог бы "передать" его в профибокс после 20, и мы бы полтора десятилетия горели бы от такого представления.
    Ах да, этож спорт, он вне политики..
     

    Images:

    267446561_3132775607040273_9059263549260448272_n.jpg
    Kirill1036, брандмейстер, Ervin41 та 2 іншим подобається це.
  14. ponab

    ponab Moderator

    Повідомлення:
    51.174
    Адреса:
    Коростень Украина
    Володимир Путін заявив, що кілька республік колишнього СРСР, зокрема Україна, досі не передали Росії закордонну власність Радянського Союзу, що мали зробити в обмін на погашення Росією їхнього зовнішнього боргу.

    Про це він сказав у фільмі "Росія. Найновіша історія", який вийшов на телеканалі "Росія 1".
    "У 1993 році ми взяли на себе зобов'язання погасити всі борги колишнього Радянського Союзу, за всі колишні союзні республіки з розрахунку на те, що нам ці республіки передадуть закордонні активи колишнього Радянського Союзу. Борги ми за всіх погасили, але далеко не всі виконали ось це зобов'язання про передачу нам закордонних активів. Наприклад, Україна цього досі не зробила", – сказав Путін.
    Що відомо?

    • Україна є єдиною на пострадянському просторі країною, яка не визнала Росію правонаступницею всіх боргів та активів СРСР.
    • Наприкінці 1991 року Україна підписала Договір про правонаступність, взявши на себе зобов'язання погасити 16,37 відсотка союзного боргу та претендуючи на такий самий обсяг власності. Частка Росії, згідно з цим документом, становила 61,34 відсотка радянських активів і пасивів.
    • У грудні 1994 року, в період економічної та фінансової кризи, український уряд підписав нову угоду про так званий "нульовий варіант", що передбачав відмову Києва від української частини зовнішніх боргів та активів Радянського Союзу. Проте Верховна Рада досі не ратифікувала цей документ.
    • Таким чином, з юридичної точки зору Україна, як і раніше, має право претендувати на 16,37% від усіх активів Радянського Союзу, а це і нерухомість за кордоном, це активи, золотовалютний запас, алмазний фонд, активи за боргами, які інші держави мали перед Радянським Союзом.
     
    Helmut Raiser, proview, ДВ762 та ще 1-му подобається це.
  15. ponab

    ponab Moderator

    Повідомлення:
    51.174
    Адреса:
    Коростень Украина
    Глава МИД Германии заявила о невозможности одобрения Северного потока-2

    Сертификация Nord Stream2 на данный момент невозможна, так как проект не соответствует нормам Евросоюза. Об этом заявила глава МИД Германии Анналена Бербок в эфире телеканала ЦДФ, комментируя эскалацию ситуации вокруг Украины.
    «Об этом мы дискутировали в рамках коалиционных переговоров и прописали в коалиционном договоре, что к энергетическим проектам должно применяться европейское право в области энергетики. Это означает, что на данный момент этот газопровод не может быть одобрен», - сказала она. По словам министра, проект «не соответствует предписаниям» ЕС.
    «Еще предыдущее правительство обсуждало с американцами, что при дальнейшей эскалации вокруг Украины этот газопровод нельзя было бы подключать к сети. Я использую условное наклонение, так как мы находимся в той фазе, когда хотим сделать все, чтобы переговоры возобновились, это самый лучший способ избежать дальнейшей эскалации», - добавила Бербок.
    Чтобы начать перекачку газа, оператору «Северного потока - 2» нужно получить одобрение германского регулятора, который проверяет проект на соответствие Газовой директиве ЕС. Сейчас сертификация остановлена.
    В согласованном коалицией в Германии подчеркивается верховенство общеевропейских нормативов в вопросах энергетических проектов.
    Напомню, новая министр иностранных дел ФРГ Анналена Бербок заверила, что Германия с новым правительством остается надежным партнером на международной арене. Отдельно в первой речи в должности главы МИД она упомянула Украину. "Мы поддерживаем Украину в ее усилиях противостоять российской агрессии и незаконной аннексии Крыма", – заявила министр.
    Украинская тематика будет одной из главных в работе нового правительства Германии и в кругу ЕС, – заявила Бербок.
     
    A10A, Helmut Raiser, proview та 3 іншим подобається це.
  16. ponab

    ponab Moderator

    Повідомлення:
    51.174
    Адреса:
    Коростень Украина
    Запроваджені Європейський Союзом санкції проти бойовиків ПВК "Вагнер" мають в основі інформацію, що була одержана українськими розвідниками під час зірваної спецоперації.

    Про це повідомив у твітері головний розслідувач Bellingcat Христо Грозєв, інформує Цензор.НЕТ.
    "Запроваджені нещодавно санкції ЄС проти ПВК "Вагнер" ґрунтуються, зокрема, на зізнаннях найманців ПВК "Вагнер" під час фейкових вербувальних дзвінків Сергія Петровича, генія-пранкера української військової розвідки", – вказав він.
    Ім'я Сергія Петровича є у розслідуванні, яке Bellingcat та The Insider опублікували про зірвану спецоперацію ГУ розвідки Міноборони із затримання бойовиків ПВК "Вагнера". За даними журналістів-розслідувачів, під цим вигаданим іменем із найманцями спілкувався український спецпризначенець із реальним бойовим досвідом. Він представлявся "куратором" найму бойовиків нібито з боку російських спецслужб та збирав у членів ПВК особисті дані.
     
    Oprishok, proview, Vitaliyj та ще 1-му подобається це.
  17. ponab

    ponab Moderator

    Повідомлення:
    51.174
    Адреса:
    Коростень Украина
    Karl Volokh

    Перша реакція на повідомлення Більд про те, як Меркель особисто блокувала продаж Україні зброї - лють. Наскільки ж це несправедливо й ганебно! Але якщо замислитися, все значно складніше. Меркель не просто грає всі роки роль «хорошого копа» в спілкуванні з плішивим кримінальником. Їй вдається це робити саме внаслідок демонстрації певного рівня стосунків із росфюрером - можливо, не друзів, але рівних колег. І ці стосунки (завдяки яким від ВВХ, я певен, Захід добився чимало поступок) передбачають і періодичну адвокацію інтересів Чекістану, коли таке прохання від Путіна надходить. Це рівень взаємних зобов‘язань, прийнятий у лідерів держав, навіть якщо ідеологічно вони розведені на різні полюси.
    Єдине, що могло б стримати Меркель у цій ситуації, це якщо б вона по відношенню до іншої сторони мала аналогічні моральні зобов‘язання. Яскравий приклад тут - мінські угоди. Меркель змусила дві сторони підписати дуже суперечливий документ (і так зупинила військові дії), а потім почала підтримувати трактування його з української позиції - попри розлючені тиради чекістанців.
    Але тоді Україну представляла людина, котру фрау канцлерін сприймала як рівного, аргументація й пасіонарність якого змушували забувати про цинізм ріелполітік, перед яким було соромно відверто адвокувати путінський шантаж і відверто ж здавати українські інтереси.
    Наш нинішній президент - протилежність такого лідера. Він шут гороховий, котрого як рівного ніхто ніколи не сприйме. Україну захищають винятково з принципових позицій, але ніякого особистісного фактору в цій дипломатії немає. І це було передбачувано з першої миті, як наш мудрий нарід почав замислюватися, чи не проголосувати йому за коміка на главу держави.
    П.С. Просто уявіть, що було б із країною, якби мінських угод потрібно було досягати сьогодні
     

    Images:

    267779798_4704101843006243_7555251256991816319_n.jpg
    ДВ762, Helmut Raiser, slawuta5 та ще 1-му подобається це.
  18. ponab

    ponab Moderator

    Повідомлення:
    51.174
    Адреса:
    Коростень Украина
    Sharp's

    В тюрьму человека с больной психикой переводить нельзя, а быть главой Исполнительного комитета Национального совета реформ Украины можно. Не перепутайте.
     

    Images:

    266956245_2963289963984920_8345730274934383849_n.jpg
    Vitaliyj, Олег ОК, Ervin41 та 7 іншим подобається це.
  19. ponab

    ponab Moderator

    Повідомлення:
    51.174
    Адреса:
    Коростень Украина
    41 виш з України потрапив до щорічного переліку кращих університетів країн Європи та Середньої Азії, що розвиваються, на 2022 рік (QS Emerging Europe and Central Asia University Rankings 2022), до якого увійшли 450 кращих закладів вищої освіти. Рейтинг укладено глобальним науково-дослідним консультаційним центром QS Quacquarelli Symonds.

    Про це інформує Цензор.НЕТ із посиланням на Урядовий портал.
    Кількість українських закладів вищої освіти серед найкращих у Східній Європі та Центральній Азії зросла до 41, що є абсолютним рекордом в історії даного регіонального рейтингу. Водночас присутність України у топ-100 рейтингу скоротилася з чотирьох до трьох університетів на фонi загального зниження їхніх репутаційних та наукометричних показників.
    Українські заклади вищої освіти, які увійшли до переліку 100 найкращих:
    • Київський національний університет імені Тараса Шевченка – 35 місце у 2022 р. (33 місце у 2021 р.);
    • Національний технічний університет України "Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського" – 63 місце у 2022 р. (66 місце у 2021 р.);
    • Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна – 69 місце у 2022 р. (67 місце у 2021 р.).
    Загалом, порівняно з 2021 роком, кількість ЗВО України в регіональному рейтингу зросла з 25 до 41:
    • 16 університетів вперше увійшли до рейтингу;
    • 4 університети поліпшили позиції порівняно з позиціями минулого року;
    • 7 університетів зберегли позиції.
     
    ДВ762 подобається це.
  20. ponab

    ponab Moderator

    Повідомлення:
    51.174
    Адреса:
    Коростень Украина
    Сенат США у середу схвалив проєкт оборонного бюджету на 2022 рік на суму $778 млрд, який передбачає виділення $300 млн на надання підтримки Україні.

    Як інформує Цензор.НЕТ, про це повідомляє "Європейська правда",з посиланням на видання Axios.
    Документ ухвалили 89 голосами проти 10, направивши оборонний бюджет на загальну суму $770 млрд на підпис президента Байдена після кількох тижнів затримки.
    Щорічний оборонний законопроєкт передбачає фінансування та визначає політику Пентагону. Він приймається Конгресом на двопартійній основі щороку протягом останніх шести десятиліть.
    Проєкт бюджету передбачає виділення $300 млн на надання підтримки Україні, що на $50 млн більше, ніж запитував президент Байден, включаючи $75 мільйонів на летальне озброєння.
    Водночас, до проєкту бюджету не увійшла поправка, яка передбачала санкції щодо компанії-оператора Nord Stream 2 AG. Її запропонували сенатори-республіканці Боб Менендес та Джим Ріш.
    Загалом проєкт закону передбачає 770 мільярдів доларів на військові витрати, що на 25 мільярдів більше, ніж просив президент Байден, і приблизно на 5% більше, ніж передбачав минулорічний бюджет.
    Він також передбачає 4 мільярди доларів для Європейської оборонної ініціативи та 150 мільйонів доларів для співробітництва у сфері безпеки в країнах Бал
     
    Карапузик, Столетов, Oprishok та 3 іншим подобається це.
  21. ponab

    ponab Moderator

    Повідомлення:
    51.174
    Адреса:
    Коростень Украина
    ©AllГолобуцький

    "Не перша, але і не друга особа в державі" Андрій Єрмак розмістив в ФБ звіт про візит до Брюсселю.
    Цікаве розміщення делегації від України: де посадили міністра іноземних справ (на дальній периферії від президента), а де сів "віцепрезидент" (практично впритул до Зеленського по центру стола).
    Ну і як іноземним лідерам орієнтуватись, хто представляє офіційну владу в Україні і з ким говорити?
     

    Images:

    268272699_3173900386268296_7575493122648087604_n.jpg
  22. ponab

    ponab Moderator

    Повідомлення:
    51.174
    Адреса:
    Коростень Украина
    Sharp's

    Американские истребители F-15 приземлились сегодня ночью на авиабазе в городе Кымпия-Турзий в Румынии. Их развертывание направлено на обеспечение воздушного присутствия Пентагона в регионе Черного моря.
    Здесь (в США) утверждают, что это те самые F-15, которые в случае необходимости могут быть переброшены в Староконстантинов без официального подтверждения такого шага со стороны Пентагона.
    Действительно ли есть такие намерения у Вашингтона, вам никто не скажет, но то, что такая информация запущена в информпространство, как по мне, является следующим в череде сигналов, которые Белый дом официально или неофициально посылает Кремлю в последние недели.
    [​IMG] Добавлю, что НАТОвская аэродромная инфраструктура подготовлена в Хмельницкой обл ещё 3 года назад, а украинские лётчики с 2019 года учатся летать на F-15.
     

    Images:

    267978947_2963987217248528_8574566782250214447_n.jpg
    Карапузик, brat17, Gydroskop та 10 іншим подобається це.
  23. Surovyy

    Surovyy General-major

    Повідомлення:
    9.654
    Адреса:
    Ukraine
    ЮНЕСКО внесла традиційний кримськотатарський орнамент “орьнек” до Репрезентативного списку нематеріальної культурної спадщини людства. Україна вважає це знаковою подією і перемогою
     

    Images:

    5fc588cebf25d1f7651af1ea07f53cbc36dbce70.jpg
    Останнє редагування модератором: 16 гру 2021
    Карапузик, Ervin41, Столетов та 4 іншим подобається це.
  24. sergeipivovar

    sergeipivovar General-major

    Рейтинг:
    1
    Відгуків:
    1
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    2
    Повідомлення:
    18.434
  25. sergeipivovar

    sergeipivovar General-major

    Рейтинг:
    1
    Відгуків:
    1
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    2
    Повідомлення:
    18.434
     
    Oprishok подобається це.
  26. sergeipivovar

    sergeipivovar General-major

    Рейтинг:
    1
    Відгуків:
    1
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    2
    Повідомлення:
    18.434
    Книга В’ятровича про польсько-українську війну отримала відзнаку в Канаді

    Літературний фонд імені Пітерсона нагородив історика Володимира В’ятровича та перекладачку Ксенію Мариняк за переклад книги "‎Друга польсько-українська війна. 1942-1947".
    Про це повідомляє Центр досліджень визвольного руху, передає Еспресо.Захід.
    У Торонто (Канада) Літературний фонд імені Пітерсона відзначив історика Володимира В’ятровича та перекладачку Ксенію Мариняк за переклад книги “The Gordian Knot. The Second Polish-Ukrainian War 1942-1947”. В Україні видання відоме під назвою "‎Друга польсько-українська війна. 1942-1947".
    Володимир В’ятрович та Ксенія Мариняк отримали нагороду "на знак визнання того, що ця книга просуває нові дослідження та аналіз з української точки зору історично чутливого періоду в українсько-польських відносинах, які, безсумнівно, допоможуть згенерувати майбутні академічні дискусії на цю тему".
    Виступаючи на церемонії нагородження, автор підкреслив ключову роль перекладів іншими мовами книг з історії України.
    "Зараз найвища пора робити так, щоб історію України знали не лише українці, а знав світ. І це потрібно не тільки для того, аби світ був повніший, аби одна із важливих частин світової історії — історія України — була відома всім. Це потрібно для розуміння сьогодення. Розповідаючи свою історію ми робимо Україну міцнішою і закладаємо основи для нашої підтримки вільними країнами", - сказав Володимир В’ятрович. Історик працював над книгою під час роботи в Українському науковому інституті Гарвардського університету в 2010-2011 роках. Спираючись на унікальні джерела радянських, німецьких, польських та архівів ОУН, Володимир В’ятрович розповів про донедавна малодосліджені історичні події збройного конфлікту між поляками та українцями, що вибухнув у 1942 році на Холмщині, перекинувся на Волинь і Галичину, і тривав до 1947 року. Чимало уваги приділив впливу політичних процесів на причини і перебіг воєнних дій, спробам налагодження співпраці між представниками двох сторін під час та після Другої світової війни, а також — ролі й місцю цієї війни в пам’яті обох народів.

    Довідково. Володимир В’ятрович — історик, кандидат історичних наук, дослідник історії українського визвольного руху. Член наглядової ради Національного музею-меморіалу жертв окупаційних режимів "Тюрма на Лонцького". Зараз народний депутат України.
     

    Images:

    217183_Vatrovich-vidznaka_960x380_0.png
    Oprishok та Столетов подобається це.