Ібіс

Реклама на REIBERT.info

Украинцы перекладачі (Украинцы переводчики) / Ukrainische Sprachmittler, Dolmetscher

Тема у розділі 'Добровольці у Вермахті', створена користувачем siromanets, 28 гру 2008.

Сторінка 2 з 3
  1. siromanets

    siromanets Moderator

    Повідомлення:
    1.944
    Re: Ответ: Переводчики. Sprachmittler. Interpreter.

    Фотка из нового издания книги "Холодний Яр" 2010г.
    Юрий Горлис-Горский. он же Городянин-Лісовський.
    ЗЫ Где-то уже видел эту фотку, но не в этой теме. :oops:
     

    Images:

    роман коваль.jpg
    siromanets, 7 жов 2010
    #26
    1 людині також подобається це.
  2. До 1945 - ММГ - Гранати та міни

    Цікаві лоти

    1. М-24
      М-24
      З болота .Стан по фото.Антураж, або під реставрацію.
      350 грн.
    2. Граната РПГ-40
      Граната РПГ-40
      Содержимое изъято.Металл крепкий.Не сыпется..Ручка закручивается не до конца .
      200 грн.
    3. Немецкие Шток мины в краске трава и песок+ ко...
      Немецкие Шток мины в краске трава и песок+ ко...
      Немецкие Шток мины в краске трава и песок+ колыки та сработаный мув немецкий
      300 грн.
    4. Противотанковая мина Теллермина 42 (Tellermin...
      Противотанковая мина Теллермина 42 (Tellermin...
      Коллекционный экземпляр.Вредных и опасных веществ нет.Клейма.Металл крепкий Тактико-технические хара...
      2200 грн.
    5. РПГ-40
      РПГ-40
      РПГ 40
      300 грн.
  3. siromanets

    siromanets Moderator

    Повідомлення:
    1.944
    Re: Переводчики. Sprachmittler. Interpreter.

    "ВК" №1 1993р.
     

    Images:

    перекладачі.jpg
    перекладачі 001.jpg
    перекладачі 002.jpg
    перекладачі 003.jpg
    siromanets, 15 гру 2010
    #27
    3 користувачам це сподобалось.
  4. Norman2

    Norman2 General-major

    Повідомлення:
    7.914
    Адреса:
    СотоНатовск
    Re: Ответ: Переводчики. Sprachmittler. Interpreter.

    - Foto v mene na sajti ale v girshi jakosti.
     
    Norman2, 16 гру 2010
    #28
  5. Blix

    Blix Leutnant

    Повідомлення:
    4.942
    Адреса:
    Eastern Europe
    Re: Переводчики. Sprachmittler. Interpreter.

    Июль 1942 г., Козьминский. Переводчик Pz.Gren.Rgt. 35 Георг (Георгий?) Затарюк.
     

    Images:

    Georg Zatariuk Pz.Gren.Rgt. 35.jpg
    Blix, 21 бер 2012
    #29
    2 користувачам це сподобалось.
  6. Norman2

    Norman2 General-major

    Повідомлення:
    7.914
    Адреса:
    СотоНатовск
    Re: Переводчики. Sprachmittler. Interpreter.

    Судя по фамилии парень наверно из Карпат.
     
    Norman2, 21 бер 2012
    #30
  7. Frundsberg

    Frundsberg Oberst

    Рейтинг:
    2
    Відгуків:
    4
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    5
    Повідомлення:
    6.197
    Адреса:
    Lemberg Distrikt Galizien
    Українські Дольмечери в Вермахті

    :beer:
     

    Images:

    дольмечери.jpg
    Frundsberg, 16 кві 2012
    #31
    1 людині також подобається це.
  8. Frundsberg

    Frundsberg Oberst

    Рейтинг:
    2
    Відгуків:
    4
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    5
    Повідомлення:
    6.197
    Адреса:
    Lemberg Distrikt Galizien
    Укр Перекладачі на Східному фронті

    Колись скидував цікаву статттю про Укр перекладачів на Східному фронті
    Куlись її перенесли і я не можу знайки куди точно
    Костя якщо знаєш перекинь ще це туди

    З книжки Ореста Крочак Городинського
    Там ще є багато цікавих фоток ближчім часом скину все
     

    Images:

    1.jpg
    2.jpg
    Frundsberg, 4 сер 2012
    #32
  9. Frundsberg

    Frundsberg Oberst

    Рейтинг:
    2
    Відгуків:
    4
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    5
    Повідомлення:
    6.197
    Адреса:
    Lemberg Distrikt Galizien
    Re: Укр Перекладачі на Східному фронті

    :beer:
     

    Images:

    1.jpg
    2.jpg
    3.jpg
    4.jpg
    Frundsberg, 4 сер 2012
    #33
    4 користувачам це сподобалось.
  10. Frundsberg

    Frundsberg Oberst

    Рейтинг:
    2
    Відгуків:
    4
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    5
    Повідомлення:
    6.197
    Адреса:
    Lemberg Distrikt Galizien
    Re: Укр Перекладачі на Східному фронті

    ще фото
     

    Images:

    1.jpg
    2.jpg
    3.jpg
    4.jpg
    5.jpg
    Frundsberg, 4 сер 2012
    #34
    3 користувачам це сподобалось.
  11. Frundsberg

    Frundsberg Oberst

    Рейтинг:
    2
    Відгуків:
    4
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    5
    Повідомлення:
    6.197
    Адреса:
    Lemberg Distrikt Galizien
    :beer:
     

    Images:

    Scan2220006.jpg
    Scan2220007.jpg
    Scan2220008.jpg
    Frundsberg, 4 сер 2012
    #35
    2 користувачам це сподобалось.
  12. Frundsberg

    Frundsberg Oberst

    Рейтинг:
    2
    Відгуків:
    4
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    5
    Повідомлення:
    6.197
    Адреса:
    Lemberg Distrikt Galizien
    дальше
     

    Images:

    Scan2220001.jpg
    Scan2220002.jpg
    Scan2220003.jpg
    Scan2220004.jpg
    Scan2220005.jpg
    Scan2220006.jpg
    Scan2220007.jpg
    Frundsberg, 4 сер 2012
    #36
    1 людині також подобається це.
  13. Frundsberg

    Frundsberg Oberst

    Рейтинг:
    2
    Відгуків:
    4
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    5
    Повідомлення:
    6.197
    Адреса:
    Lemberg Distrikt Galizien
    ще фото :beer:
     

    Images:

    photo000001.jpg
    photo000002.jpg
    photo000003.jpg
    photo000004.jpg
    photo000005.jpg
    photo000006.jpg
    photo000007.jpg
    Frundsberg, 9 сер 2012
    #37
  14. Frundsberg

    Frundsberg Oberst

    Рейтинг:
    2
    Відгуків:
    4
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    5
    Повідомлення:
    6.197
    Адреса:
    Lemberg Distrikt Galizien
    Цікаво що це за місцеві з повязками на рукавах :rolleyes:
     

    Images:

    1.jpg
    Frundsberg, 9 сер 2012
    #38
  15. rocsta

    rocsta Stabsfeldwebel

    Рейтинг:
    4
    Відгуків:
    96
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    246
    Повідомлення:
    19.204
    Шановні! А чи може хтось відсканувати ті сторінки (їх має бути небагацько),де в ТЕКСТІ книги Городиського йдеться про Проскурів?
     
    rocsta, 10 сер 2012
    #39
  16. grinder

    grinder Moderator

    Рейтинг:
    0
    Відгуків:
    1
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    1
    Повідомлення:
    1.721
    Адреса:
    Хмельницкий, Украина
    Андрюха, я приєднуюся до прохання:)
     
    grinder, 10 сер 2012
    #40
  17. Frundsberg

    Frundsberg Oberst

    Рейтинг:
    2
    Відгуків:
    4
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    5
    Повідомлення:
    6.197
    Адреса:
    Lemberg Distrikt Galizien
    Без питань відсканую :D :beer:
     
    Frundsberg, 10 сер 2012
    #41
    1 людині також подобається це.
  18. Frundsberg

    Frundsberg Oberst

    Рейтинг:
    2
    Відгуків:
    4
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    5
    Повідомлення:
    6.197
    Адреса:
    Lemberg Distrikt Galizien
    Але почнемо з самого початку
     

    Images:

    1.jpg
    2.jpg
    3.jpg
    4.jpg
    5.jpg
    6.jpg
    7.jpg
    8.jpg
    9.jpg
    10.jpg
    Frundsberg, 10 сер 2012
    #42
  19. Frundsberg

    Frundsberg Oberst

    Рейтинг:
    2
    Відгуків:
    4
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    5
    Повідомлення:
    6.197
    Адреса:
    Lemberg Distrikt Galizien
    наступне
     

    Images:

    1.jpg
    2.jpg
    3.jpg
    4.jpg
    5.jpg
    6.jpg
    Frundsberg, 10 сер 2012
    #43
  20. kirov

    kirov Stabsfeldwebel

    Повідомлення:
    2.621
    Адреса:
    зона перманентного конфлікту
    Re: Переводчики. Sprachmittler. Interpreter.

    це містечко Вишнівець на Волині (зараз райцентр в Тернопільській обл.)...
     
    kirov, 10 сер 2012
    #44
  21. kirov

    kirov Stabsfeldwebel

    Повідомлення:
    2.621
    Адреса:
    зона перманентного конфлікту
    там про Проскурів майже нічого і нема:(
    є ще спогади Залеського, який служив перекладачем разом із Городиським, - вони кілька разів публікувалися під різними псевдонімами, але жодного разу під справжнім іменем автора... от він про перебування в Проскурові згадує набагато більше цікавого...
     
    kirov, 10 сер 2012
    #45
  22. kirov

    kirov Stabsfeldwebel

    Повідомлення:
    2.621
    Адреса:
    зона перманентного конфлікту
    а можеш зробити ще кращий скан фотки, яка підписана як "Безконечні колони воєннополонених ЧА. Проскурів, липень 1941 р."???
    мені вона потрібна...
     
    kirov, 10 сер 2012
    #46
  23. Frundsberg

    Frundsberg Oberst

    Рейтинг:
    2
    Відгуків:
    4
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    5
    Повідомлення:
    6.197
    Адреса:
    Lemberg Distrikt Galizien
    ще :beer:
     

    Images:

    1.jpg
    2.jpg
    3.jpg
    4.jpg
    5.jpg
    6.jpg
    7.jpg
    8.jpg
    9.jpg
    Frundsberg, 10 сер 2012
    #47
    1 людині також подобається це.
  24. Frundsberg

    Frundsberg Oberst

    Рейтинг:
    2
    Відгуків:
    4
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    5
    Повідомлення:
    6.197
    Адреса:
    Lemberg Distrikt Galizien
    Зараз гляну :)
     
    Frundsberg, 10 сер 2012
    #48
  25. Frundsberg

    Frundsberg Oberst

    Рейтинг:
    2
    Відгуків:
    4
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    5
    Повідомлення:
    6.197
    Адреса:
    Lemberg Distrikt Galizien
    тримай :beer:
     

    Images:

    1941.jpg
    Frundsberg, 10 сер 2012
    #49
    2 користувачам це сподобалось.
  26. rocsta

    rocsta Stabsfeldwebel

    Рейтинг:
    4
    Відгуків:
    96
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    246
    Повідомлення:
    19.204
    Ну,раз пошла такая пьянка,то осмелюсь попросить выложить и этот огурец в лучшем качестве и разрешении )))
     

    Images:

    proskurow_07.1941.JPG
    rocsta, 11 сер 2012
    #50
Сторінка 2 з 3

Сафарі

Реклама на REIBERT.info