Странные названия

В Кириловке. Бар. С безобидным названием "Дельфин", но как написано!!!!!!
Надпись сотворена в двух строках первая: " Бар Дель" и из-за недостатка места во второй строке "Фин"... Смотрится супер. Получаем "Бардель Фин" А у них это всерьез

 

как говорится вот вам http://fishki.net/comment.php?id=28638

 

90-е. Шоколадка Dolche Vita (сладкая жизнь). На ценнике гордо красуется корявым почерком: Дойче вита.
Интересно...

 

Губернатор Персмкого Края Чиркунов самый богатый губернатор России (4 мрд.долларов) продает Словакам свой бизнес сеть магазинов "Семья"..
Словаки уже купили в Польше сеть питания под названием "Жабка", но это еще не прикол! В наших газетах появились заголовки
"Жабке" нашли "Семью"...

http://www.rbcdaily.ru/2007/11/23/market/304743

 

Лежу пад сталом!!!

 

Сложно предположить чем руководствовались на омском хладокомбинате «Инмарко», когда один из сортов выпускаемого здесь мороженного назвали «Армагеддон». Название действительно звучное, но заподозрить производителей в невежестве сложно, так как упаковка оформлена в соответствующем стиле.

в Библии название «Армагеддон» носит третья мировая война, которая должна положить конец современной цивилизации. \Чем привлекательны конец света и последняя битва третьей мировой, чтобы стать названием для продукта? Или же производитель призывает таким образом основательно подготовится к грядущему? Или же (что страшно и подумать!) это будет конец света кого-то одного... Хотя выпуск мороженого с таким названием, возможно, был приурочен к выходу на экраны американского фантастического боевика «Армагеддон», но к успеху этого фильма сложно было пристроится, так как успеха-то и не было – фильм провалился в прокате.

 

Сию вывеску трудно засунуть в кукаю либо темку, поэтому вывешиваю эту фоту здесь ))
Самара, июнь этого года, одно из питейных заведений на набережной.

 

Реклама на трамвае "Мивина.ЗАЛЕЙ КИПЯТКОМ!"

 

АнА-нас в бананас, в полный

 

В метро предлогают,типа учитесь играть на бирже,....докуя там людей состоятельных ездит.

 

разослал друзьям ))
из С.-Пб. пишут: "Если не оибаюсь то это в Питере недалеко от вокзала))))
мимо пройду - надо будет посмотреть))))"

 

Схидно Украинский Национальный Университет,он же СУНУ!

 

Смеемся дальше?
Реклама на маршрутке: "магазин мужского рода". Интересно, что там продают?
На ул. Ульяны Громовой кафе "Громоотвод".
На ул. Восстания кафе "Проходимец".
Видела рекламу турфирмы "Степан Разин" - наверное шикарные туры по Волге с киданием дам в воду.

 

А как Вам колбасы, сосиски и проч. Петербургской фирмы "ПИТ-Продукт"? Из чего они сделаны? Из питбультерьеров что ли? Или наоборот - собачья еда? Может название происходит от слова "Петербург"? Тогда будет "ПЕТ - продукт", что еще хуже ( ПЕТ по английски - зверушка). В общем загадка, причем полная.

 

Перед автомойкой на заправке ЛУКОИЛ вывешен перечень услуг и цены:
Один пункт меня просто убил-"полировка торпедЫ".

 

Колбаска (и сосиски) еще и "Кронштадтская" имеется. Я как увижу сразу фильм "Мы из Крондштадта" вспоминаю.

 

эх, чего только в Питере не было... Но больше всего меня прибило как то - вернувшись как то в Питер обратил внимание что стали писать названия многих иностранных фирм по-русски. Это наверное года 3 назад было. Транскрипции потрясали, особенно недоумевали германские коллеги, вроде видят логотип на рекламе знакомый, а прочитать не могут

 

В чехии часто встречается слово POZOR!! (переводиться = осторожно)
Был в чехии, долго не мог понять, что же там...вывеска "Херня".(HERNA) Зал игровых автоматов.
В Хорватию оплачиваем в банк, который называется "Привредна банка"
Украинская шоколадка "Йо-ма-йо" (ищите в супермаркетах и будет вам щастье)

 

В Чехии есть такая прибаутка для русских - экскурсоводы рассказывали: "позор! полиция ворует" (примерно так), а перевод:- внимание! полиция предупреждает

 

Я в метро видел рекламу салона очков - "очкарик", та девушка нарисована 2 пары глаз и 2 рта, я хаха лосил минут 20 пока ехал.

 

в питере есть кафешка или пивная - духаньчик

 

Надпись в маршрутке: "Хочешь выйти - кричи".
Как-то зловеще...

 

Хоть и зловеще но по сути верно. Один раз ехал в универ, минут 10 кричал водиле чтобы он остановил, остановил только когда весь салон в дружном порыве взывал остановииииии и при этом от универа отъехали уже на 4 квартала.

 

- дебет - кредит, оно же сальдо

 

Я тоже один раз так орала. Водила - какой-то урюк. Мне сделали замечание, мол, не хорошо рекомендовать мыть уши перед работой. Я выходя, ответила: "Мне-то, что я уже приехала, а Вы проверьте, вдруг он еще и слепой".
В ответ - мееертвая тишина...