Стосунки УПА з німцями

г. Берлин 18 сентября 1942 г.

Начальник Полиции безопасности и СД

Штаб командования Секретно!

Сообщения из оккупированных восточных областей. № 21


А. Противник и принятые меры

[...]

Движение Бандеры

По сравнению с прошлым месяцем каких-либо существенных изменений в деятельности украинского движения сопротивления не наблюдалось. В целом можно отметить, что активность группы Бандеры по привлечению на свою сторону всех еще не охваченных украинцев растет. Группа Бандеры, как и прежде, является самым радикальным украинским движением за самостоятельность. Если ранее пропагандой были затронуты в первую очередь Восточная и Центральная Украина, то сейчас пропагандистская работа постепенно распространилась и на другие регионы Украины.

Наиболее выраженной у группы Бандеры является враждебность по отношению к немцам. Уже много раз они говорили о необходимости вышвырнуть немцев из страны. По случаю недопущения попытки восстания в Каменец-Подольске и области было установлено, что к нелегальным группам движения сопротивления принадлежат не только члены группы Бандеры, но и коммунистические функционеры, которые скрытно работали в украинском просветительском объединении «Просвита». Показательно высказывание Остапа, руководителя ОУН на Волыни, который в беседе заявил:

«Украинские националисты теперь снова должны больше ориентироваться на Советскую Россию и всеми средствами пытаться помочь русским, потому что от немцев украинскому народу ждать нечего; после окончания войны с украинцами будут обращаться исключительно как с рабами, ведь каждый немецкий солдат должен получить в собственность 40-50 га украинской земли, которую коренное население должно будет потом обрабатывать».

В середине августа в Каменском был перехвачен пропагандистский материал украинского движения сопротивления, за которым стоит предположительно группа Бандеры. До сих пор было проведено 3 ареста. Среди арестованных и директор театра в Каменском.

24 и 25 августа 1942 г. недалеко от Шанкова [Шубкива? Шпанива?], район Ровно, были найдены листовки под заголовком «Слово украинских националистов в первую годовщину провозглашения самостоятельного украинского государства в Лемберге 30 июня 1941 г.»*. Среди прочего, там говорится:

«Много лет прошло с тех пор, как наши прадеды мечом, плугом и славой покорили эту землю, где мы живем сегодня. Долгие годы они защищали своим телом солнечную и богатую Украину от диких захватчиков и разбойников. Лучшие пали в борьбе, умерли от голода и холода в неволе, но они никогда не складывали оружия, и снова приходило время, когда они праздновали победу.

Так было вчера, так есть сегодня и так будет завтра. Мы никогда не променяем нашу свободу на хороший кусок хлеба чужеземного захватчика, на "новую высокую культуру" или на "нечеловеческую идею". Мы хотим нашу собственную культуру, наш собственный хлеб, и хотим быть свободными и счастливыми. Ты добьешься украинского государства или умрешь в борьбе за него. Украина живет и будет жить. Все равно, что еще произойдет на Украине, все равно, какие орды пройдут по нашей стране, все равно, с какими идеями и теориями будут приставать к нам чужаки, украинский народ не свернет с верного пути. Украина еще не умерла».

В Николаеве после длительного наблюдения были арестованы 4 бандеровца, которые активно занимались враждебной по отношению к немцам деятельностью и располагали [для этого] различными печатными материалами. Часть арестованных работала в службе охраны общественного порядка украинской городской администрации.

В Киеве были арестованы 5 членов украинской охранной команды, так как есть серьезные подозрения, что они являются активистами движения Бандеры. У одного арестованного были найдены нелегальные печатные материалы, а также револьвер.

В Вороче были задержаны 2 бандеровца.

В Херсоне наблюдается активная деятельность бандеровцев, которые занимают влиятельные посты.

В Киеве 12 августа 1942 г. были арестованы 6 человек по подозрению в участии в украинском движении сопротивления. Среди них украинец Ярослав Гребенюк, который предположительно изготовил фальшивые печати и удостоверения для убитого при попытке к бегству бандеровского функционера «Пипа»*.

Движение Мельника

Как и группа Бандеры, движение Мельника развернуло активную деятельность в рейхскомиссариате Украина. Члены группы Мельника относятся к бандеровцам с настороженностью. Движение Мельника решило привлечь к своей работе украинские церковные круги. Мельниковцы были сосредоточены в Киеве в так называемой Национальной Раде. Эта группа еще и сегодня имеет определенное политическое влияние, хотя Национальная Рада была распущена.

Движение гетмана Скоропадского

Наряду с группами Бандеры и Мельника, движение гетмана Скоропадского также имеет в Киеве ряд сторонников. Здесь речь идет, прежде всего, об интеллигенции и представителях старшего поколения. В целом они проводят сдержанную и дружественную в отношении немцев политику. [...]

РГВА. Ф. 500к. On. 1. Д. 776. Л. 246, 248-250, 258-260; BA. R 58/222. В1. 65, 76-78. Подлинник. Перевод с немецкого языка.

Опубл.: Україна в Другий світовій війні у документах. 1941—1945. Т. II. Львів, 1998. С. 272-277; ОУН у 1942 році. Документи. Київ, 2006. С.166-168.

Цит. по: Артизов А. (ред.) - Украинские националистические организации в годы Второй мировой войны. - Т. 1 - 2012 - С. 526 - 528.

* См. текст: http://avr.org.ua/getPDFasFile.php/arhupa/acdvr-17-2-015.pdf
** Псевдоним Дмитрия Мирона - краевого проводника ОУН(б) Центрально-Восточных украинских земель. Убит агентами СД в Киеве 25 июля 1942 г.

 

г. Берлин 2 октября 1942 г.

Начальник Полиции безопасности и СД

Штаб командования Секретно!

Сообщения из оккупированных восточных областей № 23


А. Противник и принятые меры

[...]

Украинское движение сопротивления

Движение Бандеры:

Нелегальная группа Бандеры продолжает пропагандистскую обработку местного населения посредством распространения враждебных по отношению к немцам листовок. В Киеве были еще задержаны люди, подозреваемые в принадлежности к группе Бандеры. В большинстве своем они прибыли из-под Ровно и утверждали, что хотели учиться в Киеве.

Двое сидевших в тюрьме в Знаменке (Николаевская область) сторонников Бандеры были освобождены в ночь на 25 августа 1942 г. дежурным и еще одним украинским охранником. Все четверо сбежали, захватив винтовку с боеприпасами. Розыскные мероприятия ведутся.

Движение Мельника:

После длительного расследования в Киеве удалось установить хорошо законспирированный и работающий с большой осторожностью круг мельниковцев, который уже несколько месяцев занимался распространением нелегальных печатных изданий и созданием тайной организации. При этом в Киеве была обнаружена также типография нелегальной мельниковской организации. Было найдено сочинение «Рождение нового украинца»*.

Оно содержит обзор предыдущей освободительной борьбы украинцев. При схожих обстоятельствах был арестован руководитель пропаганды Василь Кузьмык, род. 18 января 1916 г., пользовавшийся псевдонимом Петренко и находившийся в Киеве без регистрации, и еще 8 активистов группы Мельника. Начальника Кузьмыка, некого под псевдонимом Стаповей [Очевидно, "Степовый"], который также должен находиться в Киеве, до сих пор не удалось задержать.

[...]

РГВА. Ф. 500к. On. 1. Д. 776. Л. 194, 203; BA. R 58. А. 222. В1. 102-104. Подлинник. Перевод с немецкого языка.

Опубл.: Україна в Другій світовій війні у документах. 1941—1945. Т. II. Львів, 1998. С. 278-284; ОУН в 1942 г. Київ, 2006. С. 171-172.

Цит. по: Артизов А. (ред.) - Украинские националистические организации в годы Второй мировой войны. - Т. 1 - 2012 - С. 528 - 529.


*Вероятно, речь идет о сочинении украинского поэта-националиста Евгения Маланюка "Крути. Народини нового українця".

 

г. Берлин 16 октября 1942 г.*

Начальник Полиции безопасности и СД

Штаб командования Секретно!

Сообщения из оккупированных восточных областей № 25


А. Противник и принятые меры

Деятельность банд

[...]

Среди банд на Украине наблюдается разделение на малые и совсем небольшие группы, а также поддержка банд советскими парашютистами, кроме того им сбрасывают в большом объеме необходимые материалы.

Согласно распоряжениям Советов, деятельность банд развивается здесь в основном в 2 направлениях:

1. уничтожение урожая, запасов посевных материалов, а также уборочных и прочих сельскохозяйственных машин, важных для обеспечения продовольствием;

2. акты саботажа на транспорте.

Только в зоне действий командира Полиции безопасности и СД Ровно в течение нескольких дней вследствие поджогов было уничтожено более 1 тыс. центнеров зерна. Сельскохозяйственные машины сделали непригодными к использованию за счет изъятия важных деталей. Постоянно происходят нападения на лесничества, на украинских бургомистров, на служащих немецкой полиции и вермахта, а также на других представителей немецких служб.

Банды действуют тактически грамотно. Во время централизованных акций, направленных против них, или масштабного задействования полицейских сил они мгновенно разбиваются на небольшие группы, чтобы сделать невозможным их преследование и чтобы расчленить используемые против них силы и по отдельности уничтожить их.

В настоящее время в борьбе с бандами задействованы все силы.

В зоне действий командира Полиции безопасности и СД Ровно среди прочего в течение одной недели было расстреляно 36 бандитов, а также 263 их пособника и сторонника, еще 42 бандита арестованы.

В зоне действий командира Полиции безопасности и СД Житомира тогда же было расстреляно 60 бандитов и 4 пособника, 11 арестовано.

В зоне действий командира Полиции безопасности и СД Чернигова было арестовано 249 бандитов и подозреваемых в бандитской деятельности.

В Херсоне, в зоне действий командира Полиции безопасности и СД Николаева, была обезврежена банда численностью 13 человек, которой руководил 17-летний юноша. Каждого из участников банды он заставлял дать такую клятву:

«Я, большевик Украины, клянусь до последнего вздоха защищать украинскую землю и бороться против немецких оккупантов».

В ходе акции против руководящих членов террористической группы в Киеве (ср. сообщения из оккупированных восточных областей № 24 от 9 октября 1942 г.)** удалось задержать любовницу Фальков а, грузинку Татьяну Макусидзе, род. 21 сентября 1921 г. в Тифлисе. Она пыталась сбежать из Киева с Фальковым и еще одним членом банды по воде. Общее число задержанных из этой группы достигло 70.

Из арестованных в Киеве 21 чел. есть такие, которые в течение многих лет были членами компартии или сотрудниками НКВД. До настоящего времени часть из них входила в состав истребительных батальонов и перед вступлением немецких войск занималась уничтожением зерна, скота и фабричных сооружений.

Наиболее частые и опасные операции банд, а также активных частей Красной Армии, были зафиксированы в зоне действий оперативной группы «D» восточнее линии Степное — Новокумское, а еще в болотистой местности севернее Величаевского и в холмистой местности под Лысагорской. Борьба с ними возможна только большими силами.

Банды угрожают здесь назначенным немецкой стороной старостам, руководителям колхозов и гражданскому населению, реквизируют силой продовольствие и скот, а также осуществляют нападения на небольшие немецкие подразделения.

[...]

Украинское движение сопротивления

Командующий Полицией безопасности и СД в Кракове перехватил листовку движения Бандеры. в которой высказывается мнение относительно деятельности банд, организованных Советами и Польшей. Листовка имеет такой заголовок:

«Партизанская борьба и наше отношение к ней».

В ней среди прочего сказано:

«Украинский народ убедился еще раз: цель тех, кто хочет "освободить" Украину, одна и та же, независимо от того, является ли их лозунгом защита русского Отечества, новая Европа или еще что-либо. Ибо, прикрываясь лозунгами, они хотят переманить на свою сторону часть украинцев и в качестве рабов поставить их на службу себе, а непокорных как можно скорее ликвидировать, чтобы после своей победы чувствовать себя уверенно на богатых украинских землях.

Партизанская борьба поляков или большевиков не должна нас интересовать, они могут вести ее своими силами, если ее острие не будет направлено против нас. Сталин и Сикорский одним выстрелом хотели убить двух зайцев; навредить немцам и руками немцев разбить украинцев.

Украинцы не принимали и не принимают участия в партизанской борьбе. Все стремления Сталина инсценировать на Украине партизанскую борьбу не имели никакого успеха с начала немецкого похода. Немцы знают реальную обстановку, и они используют большевистскую партизанскую борьбу, чтобы при этом и нас уничтожить.

Мы рассматриваем партизанскую борьбу ни с точки зрения мировой коммунистической революции (московского империализма), ни с точки зрения "Новой Европы" (немецкого империализма), но с точки зрения интересов Украины. Мы боремся за самостоятельное украинское государство, а не за чужие империализмы.

Мы должны беречь наши силы, потому что верим, что война в своей конечной стадии даст нам возможность бороться и строить собственное украинское государство. Наш путь — не партизанская борьба сотен или тысяч, а национальная освободительная революция миллионов украинских масс».

Под Гороховом найдена прикрепленная к сараю записка за подписью Бандеры, в которой украинцев призывают самим освободить себя от безумных немцев.

Учитель из Тивероффа [правильно, Тиврова], округ Житомир, был арестован, когда перевозил нелегальные печатные материалы бандеровцев в Киев. При нем были найдены фальшивые документы, удостоверяющие личность.

В Гайсине было арестовано 7 человек за пропаганду в пользу бандеровского движения. В результате обыска домов были найдены многочисленные пропагандистские материалы. Руководитель группы имел русский армейский пистолет.

В Запорожье следует отметить усиление деятельности бандеровцев. За распространение нелегальных печатных материалов в районе Софиевки был арестован один рабочий, а также торговец из Кривого Рога по подозрению в вербовке сторонников Бандеры среди украинской интеллигенции.

В результате дальнейших следственных мероприятий в отношении движения Мельника в Киеве и Восточной Украине, были задержаны 2 человека.

В области Николаева вынуждены были арестовать 5 сторонников Мельника, среди которых начальник и 2 служащих местной украинской охранной команды (Schutzmannschaft).

В Кировограде арестован младший командир украинского охранного батальона, который, будучи сторонником Мельника, обещал передать другим лицам вербовочные материалы.

Один экземпляр инструкций мельниковской организации был перехвачен командующим Полицией безопасности и СД в Кракове.

Следующие пункты программы заслуживают внимания:

«Жизненная потребность украинского народа - добиться свободы, иметь независимое государство, к которому будут принадлежать все украинские земли. Предпосылкой достижения этой цели является организованная борьба».

Членом ОУН может стать каждый украинец и каждая украинка. Настоящий член тот, кто принес присягу. Принесение присяги

Молодежь от 4 до 14 лет — это подрастающая смена ОУН, от 14 до 18 лет — юношество ОУН. Тот, кто симпатизирует ОУН, перед приемом в кандидаты должен дать следующее обещание:

«Перед Богом и духами предков я обещаю до своей смерти хранить верность Украине, оберегать все тайны организации и беспрекословно служить организации».

Лица, которые хотят стать действительными членами ОУН, в течение 6 месяцев остаются кандидатами; они выполняют испытательную работу и поручения. При приеме в члены ОУН кандидаты должны в присутствии двух свидетелей дать клятву, текст которой таков:

«По собственной воле и согласно моим твердым убеждениям я посвящаю себя и свою жизнь жертвенной службе украинской нации и национальной идее. Перед Богом и святой памятью борцов я клянусь в вечной верности ОУН, преданности моему руководителю Андрею Мельнику и подчинении назначенному Мельником руководству. Я отдаю все дела свои и, если будет необходимо, пожертвую свою жизнь борьбе за украинское государство. Я знаю, что если я нарушу клятву, буду отвечать своей честью и своей жизнью.

Да здравствует Украина».

ОУН подразделяется на:

ланку (звено), состоит из 3—5 человек,

виддил (отдел), состоит из ланки одной деревни,

станицу, состоит из нескольких деревень,

район.

округу (Kreis)

область/округ (Gau/Distrikt).

Назначать наказание членам ОУН могут только руководители организации. Следует различать предупреждение, выговор,

исключение (на время или навсегда), бойкот,

революционный трибунал (в случае тяжких обвинениях выносится постановление о ликвидации).

В. Вопросы жизнеобеспечения

Обшее настроение и положение населения в рейхскомиссариате Украина

Судя по поступающей информации, общие настроения населения представляют собой неоднородную картину. В то время как неоднократно сообщалось об ухудшении настроений или об устойчивом плохом настроении, из отдельных областей приходит информация, что невозможно не заметить некоторого улучшения настроения, например, в Харькове, Виннице и Ровно. Конечно, его ни в коем случае нельзя воспринимать как состояние продолжительное или общий подъем настроения, так как оно лишь обусловлено временным сравнительно улучшившимся положением со снабжением.

Снова и снова высказывается мнение, что положение с обеспечением продовольствием имеет решающее значение и что настроения населения зависят преимущественно от этого. Так, когда обеспечение населения взяла на себя продовольственная служба в Харькове, и сразу же начали распределять предусмотренные рационы, настроение улучшилось. В Винницкой области предприятия перешли к созданию и открытию заводских столовых, в результате чего они взяли на себя значительную часть забот об обеспечении ежедневного пропитания служащих предприятий. Эта мера в любом случае положительно сказалась на настроении. Также хорошая урожайность и тот факт, что урожай смогли хорошо собрать, способствовало определенному улучшению настроений (Ровно).

С тяжелым положением со снабжением связано стремление отдельных лиц как-то обеспечить себя посредством меновой торговли и спекуляции. Так, из Николаева сообщают, что практически большая часть населения нацелена на то, чтобы где можно и как только можно раздобыть дополнительные продукты питания, прибегая к спекуляции. Также из Винницкой области поступают донесения, что меновая торговля и спекуляция принимают все большие масштабы. В Харьковской области уже прибегают к суровым мерам против всякой черной торговли, в сферу которой отошли покупка или получение дохода или все равно какой способ раздобыть продукты питания. До каких цен доходит при меновой торговле и спекуляции, показывает одно сообщение из Чернигова, в котором говорится, что стоимость стакана соли иногда достигает 100 руб.. а подарок куска кремня расценивается как великое благодеяние.

Большой зазор между зарплатами и ценами также все больше способствует росту недовольства среди населения. Из всех округов поступают жалобы о несоответствии между зарплатами и ценами. Как сообщается из Харькова, практически никто не может кроме продуктов питания купить себе еще какие-либо вещи повседневного обихода. Из Николаева поступают донесения, что до сих пор практиковавшаяся политика в области заработной платы, которая едва ли предоставляла рабочему населению зарплату, на которую можно было бы прожить, является предметом жесткой критики. Зарплаты вообще никак не соотносятся с ценами, которые население не способно вынести, обеспечивая себя пропитанием.

Как и прежде, на настроения населения неизменно отрицательное влияние оказывает активное распространение слухов. Слухи появляются сразу же, как только возникают трудности общего и местного характера, как, например, отправка рабочих [в Германию], высокие цены, трудности с пропитанием и т.д. Кроме этого, постоянно возникают слухи о положении дел на фронте. Впрочем, военные и политические события играют для большей части населения крайне незначительную роль. Разговоры, все равно, касаются ли они настоящего или будущего, крутятся, главным образом, вокруг вещей материальных и хозяйственных.

Из последних сообщений видно, что в Киеве и Днепропетровске все больше настроений, в которых можно распознать враждебные установки в отношении немцев. Особенно это касается городской интеллигенции и полуинтеллигенции. Круг тех, кто верит в возможность открытого сотрудничества между немцами и украинцами во имя построения страны, сужается непрерывно. Кроме того, все очевиднее, что группы противников склоняются к тому, чтобы объединиться и такое объединение уже нередко происходило. Например, достойно внимания, что недавно в Киеве распространился слух, якобы немецкие гарнизоны покинут Киев, и Киев будет занят румынами, а также перейдет под румынское управление. Этот слух оживленно обсуждался в самых широких кругах, так как якобы при румынах условия жизни будут лучше, пример тому Одесса. Из Винницы тоже сообщают о схожих слухах.

Сбор урожая на Украине продолжается. Если в отдельных округах и разными экономическими службами итоги урожая текущего года оцениваются по-разному, то в целом урожай можно охарактеризовать как относительно хороший.

Согласно донесениям, деятельность банд до сих пор не ослабевает. Особенно в северной части Украины дело дошло до бандитских акций, притом деятельность банд направлена, главным образом, на уничтожение урожая, на разрушение машин для уборки урожая, а также устройств, необходимых для обеспечения продовольствием, на акты саботажа на транспорте.

В коммунистической подрывной деятельности можно отметить стремление к работе на более широкой базе, особенно за счет проникновения в органы управления, дабы тем самым иметь в своем распоряжении хорошую службу связи, а также инфицировать тех, кто работает там, коммунистическими идеями.

Группы противников коммунистов также пытаются с помощью пропаганды или слухов влиять на население и распространять слухи и ложные сообщения. В печатной пропаганде и далее остается в силе национальная тенденция, поощряющая существующие на Украине национальные устремления.

[...]

РГВА. Ф. 500к. On. 1. Д. 776. Л. 109-123. BA. R 58/222. В1. 94, 99-100, 102-104; Подлинник. Перевод с немецкого языка.

Опубл. частично: Україна у Другій світовій війні у документах. 1941—1945. Т. II. Львів, 1998. С. 278-281; ОУН у 1942 році. Документи. Київ, 2006. С. 168-169.

Цит. по: Артизов А. (ред.) - Украинские националистические организации в годы Второй мировой войны. - Т. 1 - 2012 - С. 529-534


* В сборнике документов Україна у Другій світовій війні у документах. 1941—1945. Т. II. Львів, 1998 на С. 278-281 доклад датирован 25 сентября 1942 г.
** См.: BA. R 58/222. В1. 175-176.

 

23 октября 1942 г

Начальник Полиции безопасности и СД

Штаб командования

Сообщения из оккупированных восточных областей № 26


А. Противник и принятые меры

[...]

Украинское движение сопротивления

В последнее время движение Бандеры все больше переходило к активной борьбе. Уже в мае удалось установить, что движение Бандеры серьезно занимается организацией бандитских групп, особенно в западной части Украины. В июле 1942 г. в области Каменец-Подольска было выявлено бандитское движение, в котором были сторонники Бандеры и большевистские элементы. Недавно под Сарнами тоже была выявлена крупная банда под руководством бандеровского функционера Б о р о в ц а*. Затем было установлено, что движение Бандеры переходит к военной подготовке своих членов и время от времени собирает их для полевых занятий, которые отрабатываются в рамках национальных банд.

По отношению к большевистским бандам соблюдается доброжелательный нейтралитет**. В пропаганде все больше сходит на нет призыв к борьбе с большевизмом, он направлен практически исключительно против немецких властей и немецких оккупантов. Эта установка движения Бандеры прикрывается, главным образом, позицией ведущих бандеровских функционеров, которые после сближения Англии и Америки с Советским Союзом также считают необходимым сближение националистического украинского движения с большевиками. Эта перемена показывает, что движение Бандеры заняло по отношению к Германии ясную враждебную позицию и намеревается любыми средствами, даже с помощью вооруженной борьбы, добиться самостоятельности Украины.

Кроме того, группа Бандеры по-прежнему проводит активную вербовку местного населения и думает о построении организации на более широкой основе. Обучению женщин и молодежи, внедрению в экономику способствует образование особых рефератов при опорных пунктах бандеровского движения. При этом продолжаются попытки внедрения сторонников Бандеры в культурные, научные и другие неполитические организации и переустройства их в националистическом духе. При этом особое внимание бандеровское движение уделяет украинскому просветительскому объединению «Просвита».


В последнее время стала активнее и группа Мельника. Ее печатная пропаганда крайне агрессивна и отчасти превосходит пропаганду бандеровского движения.

[...]

РГВА. Ф. 500к. On. 1. Д. 776. Л. 78, 89; BA. R 58/222. В1. 220, 231. Подлинник. Перевод с немецкого языка.

Опубл.: Україна в Другий світовій війні у документах. 1941—1945. Т. II. Львів, 1998. С. 341-343; ОУН у 1942 році. Документи. Київ, 2006. С. 197-198.

Цит. по: Артизов А. (ред.) - Украинские националистические организации в годы Второй мировой войны. - Т. 1 - 2012 - С. 539-540

* На самом деле, атаман Тарас Боровец ("Тарас Бульба") членом ОУН не был и действовал самостоятельно в нескольких р-нах Ровенской обл.

** Речь идет о нейтралитете между УПА Т. Боровца и партизанским отрядом "Победители" Д. Медведева.

 

г. Берлин 13 ноября 1942 г.

Начальник Полиции безопасности и СД

Штаб командования Секретно!

Сообщение из оккупированных восточных областей № 29


А. Противник и принятые меры

[...]

Группа Бандеры

В окрестностях Сарны и Костополя распространялась листовка, озаглавленная «Партизаны». Листовка направлена против немецкого и советского империализма.

Политическое воспитание молодежи ОУН находится в руках украинских объединений «Бойтур», «Юнацтво» и «Просвита». Украинская молодежь, юноши и девушки, регулярно собираясь по вечерам, проходят спортивную подготовку, ориентированные на политическую линию группы Бандеры. Молодежь после короткого испытательного срока принимает присягу на 10 заповедях ОУН. Чтобы вовне придать организации легальный характер, собрания фиксируются как часы занятий спортом и постоянно сопровождаются спортивными тренировками. Можно видеть, что со спортивными тренировками увязаны военные упражнения, которые осуществляются на основе предписаний ОУН «Внутренняя служба», «Полевая служба» и «Стрелковый устав». После испытательного срока местные организации молодежи включают в общеукраинскую ОУН. Во всех украинских объединениях молодежи как высшую политическую цель пропагандируют идею самостоятельного украинского государства.

В связи с раскрытием одной нелегальной коммунистической группы в Харькове, установлено, что эта группа пыталась также привлечь украинских националистов в своих целях. При этом апеллировали к национальному чувству украинцев. В качестве связного между бандеровцами и коммунистами установлен некий Роман Процинский. Он прибыл в Харьков из Львова вместе с немецкими войсками и неизвестно, где находится в настоящее время. В его квартире проходили совещания бандеровцев. Бандеровцы этой группы работают по системе пятерок и намереваются, вероятно, проводить диверсионные и террористические акты. В результате розыскных мероприятий в отношении этой группы в ночь на 17 октября 1942 г. удалось обнаружить нелегальную типографию бандеровцев. При этом завязалась активная перестрелка. Все закончилось арестом 11 бандеровских агентов. В типографии конфисковано много пропагандистских материалов и 14 ящиков с матрицами.

В Белой Церкви под Киевом арестовано 4 человека, в том числе один учитель, за деятельность в пользу бандеровцев. В Луцке при попытке к бегству застрелен один бандеровец. В Херсоне арестован один сторонник Бандеры по подозрению в краже 6 тыс. рейхсмарок.

В Николаеве снова перехвачен пропагандистский материал группы Бандеры.

В Киеве арестован украинец Иван Шпак, который имел при себе паспорт на имя Сабтрошеч [правильно, Запорожец]. Шпак с 1936 г. член ОУН и по поручению Легенды, одного из высших бандеровских руководителей, прибыл из Лемберга в Киев. Кроме того, задержан Дмитрий Марко, который имел при себе паспорт на имя Кравченко.

Группа Мельника

Среди печатных материалов, изъятых у мельниковца К у з ь м ы к а, была и листовка под названием «Одна часть - два метода». Листовка примечательна уже потому, что заканчивается так: «Мы смертельно ненавидим большевистское иго, но также смертельно мы ненавидим всякое другое иго. Хозяином на украинской земле может быть только украинец».

У Кузьмыка также найдено письмо руководителя пропаганды Константина Горского, в котором содержатся принципиальные инструкции по ведению пропаганды.

В Попельне под Житомиром арестовано 15 человек, в том числе один священник, при попытке создания национал-украинской партии. [...]

РГВА. Ф. 500к. On. 1. Д. 777. Л. 379-392; BA. R 58/699. В1. 33-35, 44-46. Подлинник. Перевод с немецкого языка*.

*Документ был опубликован ранее по тексту его перевода на русский язык (см.: ЦДАГО України. Ф. 1. Оп. 22. Спр. 78 . Арк. 7-10; Опубл. ОУН у 1942 році. Документа. Київ, 2006. С. 207-208).

Цит. по: Артизов А. (ред.) - Украинские националистические организации в годы Второй мировой войны. - Т. 1 - 2012 - С. 545-547

 

г. Берлин 20 ноября 1942 г.

Начальник Полиции безопасности и СД

— Штаб командования — Секретно!

Сообщения из оккупированных восточных районов № 30


[...]

Движение сопротивления

Группа Бандеры

После проведенной в сентябре пр[ошлого] г[ода] акции против нелегальной группы Бандеры, во время которой наряду с самим руководителем, Степаном Бандерой, были арестованы почти все основные руководители этой организации, деятельность группы Бандеры в Рейхе почти прекратилась. Однако в последние месяцы оставшиеся без руководства члены бандеровской группы снова начинают постепенно собираться и заново организовываться на территории Рейха.

Когда сообщения отдельных командных пунктов государственной полиции о возобновлении деятельности бандеровской группы на территории Рейха стали множиться, в сентябре этого года сначала гестапо Брауншвейга, а затем в октябре руководящим инстанциям гестапо Дрездена было поручено покончить с деятельностью нелегальной группы Бандеры, выявленной на вверенной им территории. Этим двум гестаповским ведомствам была доверена такая задача, поскольку им больше всего поступало сообщений о деятельности этой группы и лицах, в нее входивших.

В результате внезапно проведенной акции было арестовано в Брауншвейге 48 и в Дрездене 10 функционеров и присягнувших членов нелегальной бандеровской группы. В ходе допросов недвусмысленно выяснилось, что группа поддерживала связь с неким центром в Берлине.

Благодаря наблюдениям за встречами, о которых мы были извещены, и захвату явок, в Берлине удалось арестовать руководителя по организационным вопросам нелегальной бандеровской группы на территории Рейха Клима*. Благодаря расшифровке записей, которые он делал в записной книжке, удалось установить, как устроена вся бандеровская организация в Рейхе. Согласно этим записям, организация на территории Рейха делится на 10 областей, которые подразделяются на районы, а районы в свою очередь на «пятерки». Соответствующим участкам гестапо было дано указание немедленно арестовать поименно названных лиц и допросить их. В Лейпциге, Берлине, Ганновере, Гамбурге, Хильдесхайме и Потсдаме было арестовано более 210 человек. Дальнейшие аресты предстоят на участках гестапо Гамбурга, Ганновера, Мюнхена, Вены, Праги, Бреслау, Позена, Данцига, Франкфурта-на-Одере, Франкфурта-на-Майне, Бремена, Хемнитца, Дюссельдорфа, Касселя, Кельна, Кенигсберга, Карлсруэ, Нюрнберга, Магдебурга, Оппельна, Рейхенберга, Штуттгарта, Веймара и Вюрцбурга.

В Берлине служащие полиции безопасности арестовали на захваченных ими явочных квартирах 4 курьеров из округа Галиция. При себе у них было огромное количество материалов. Наряду с большим числом печатных материалов подстрекательского характера один из курьеров имел при себе множество фальшивых пропусков за подписью берлинского полицей-президента и ландрата в Госларе. У другого курьера, прибывшего из Лемберга, были найдены фальшивые бланки Немецкого института для иностранных граждан при Берлинском университете. Эти бланки подтверждали, что их обладатель учился на языковых курсах этого института, и должны были, очевидно, наряду с пропуском замещать недостающую увольнительную.

Еще у одного курьера были, без сомнения, фальшивые хлебные марки на 100 единиц хлеба. Заслуживает упоминания и тот факт, что у нескольких курьеров были найдены удостоверения Украинской службы доверия в Берлине с фальшивыми печатями данной службы. Формуляры этих удостоверений, вероятно, подлинные, и были похищены из помещений службы.

Из материалов, изъятых у курьеров, и проведенных до сих пор допросов вытекает, что центр группы Бандеры должен находиться в Лемберге или его окрестностях. В Берлине лишь орган, ему подчиненный, для руководства сторонниками Бандеры, проживающими в Рейхе. Следственные действия еще продолжаются.

Комиссариатом пограничной полиции в районе Ной-Сандез [Новый Сонч?] была выявлена нелегальная группа бандеровцев. На сегодняшний день удалось арестовать 1 функционера и 3 членов бандеровской группы. Следует рассчитывать на дальнейшие аресты. Во время обысков удалось обнаружить свежие листовки со следующими заголовками:

«Приказ земельного руководителя ОУН—ЗУЗ», «Газета известий Украинской информационной службы», «Материалы для празднования Дня украинского оружия» и «Из дома в дом, из рук в руки».

Изъятые пропагандистские материалы преимущественно антинемецкого содержания.

[В русском переводе пропущены разделы "Движение Мельника" и "Республиканское движение" - см. немецкий оригинал]

РГВА. Ф. 500к. On. 1. Д. 777. Л. 358, 366-369; BA. R 58/699. В1. 61, 68-72. Подлинник. Перевод с немецкого языка

Опубл.: Україна у Другій світовій війні у документах. 1941—1945. Т. II. Львів, 1998. С. 353-359; ОУН у 1942 році. Документи. Київ, 2006. С. 214-216.

Цит. по: Артизов А. (ред.) - Украинские националистические организации в годы Второй мировой войны. - Т. 1 - 2012 - С. 547-548

* Настоящее имя - Михаил Румежак

 

г. Берлин 27 ноября 1942 г.

Начальник Полиции безопасности и СД

Штаб командования Секретно!

Сообщения из оккупированных восточных областей № 31


А. Враг и принятые меры

[...]

Украинское движение сопротивления.

В зоне действий командира Полиции безопасности и СД Житомира были найдены отпечатанные листовки антинемецкого содержания. В одной из них среди прочего говорится:

«Партизаны! Вы покинули ваши дома и семьи и вступили в борьбу. Лес и поле — вот ваш кров, холода и голод — ваш ежедневный гость. На вашем пути вам постоянно угрожают налеты и сражения. Вы отказались от покоя и комфорта и вступили в жестокую борьбу. Вы пошли этим путем не ради личного обогащения. Рискуя собственной жизнью, вы боретесь против захватчиков за общее дело. И то, что делают немецкие захватчики с нашим народом, взывает к мести и вооруженному отпору.

Разграбленная родина, голод и безработица, пренебрежение нашим народом, принуждение и высылка тысяч гражданских лиц — это то, что захватчик до сих пор сделал в нашей стране. Бороться с этим — большое и святое дело, и это стоит того, чтобы пожертвовать за это своей кровью и жизнью. Чего мы хотим добиться вместо немецкого оккупационного движения? Должно ли вернуться старое советское правительство? Настолько ли сильно отличался московский режим от немецкого? Они похожи друг на друга, как две капли воды. И один, и другой режимы — это диктатуры, направленные против нашего народа.

Сегодня гитлеровский и русский империализмы соединились и оба борются за уничтожение и порабощение народов. Недавно они объединились для борьбы против [других] народов и вместе поделили добычу. В сентябре 1939 г. Сталин и Гитлер-Германия заключили союз и помогли друг другу в уничтожении западноевропейских государств. Нашим хлебом они снабдили немецкие армии, нашим бензином — немецкие танки и самолеты.

Правильно ли бороться за тот или другой режим? Нет, наше дело борьба против обоих режимов за построение нового времени. Его можно построить только тогда, когда оба режима падут. Тогда каждый народ сможет строить свое будущее, исходя из своих желаний. Самостоятельное государство, свободный народ и свободные трудящиеся — это новое время, за которое мы должны бороться.

Партизаны! Не позволяйте завлечь себя на службу большевистским и немецким империалистам. Пробудите национально-революционное движение, организуйте самостоятельную политическую борьбу. Боритесь против захватчиков, но не поодиночке, а в рядах массовой национальной организации за полную свободу и самостоятельные государства порабощенных народов. Тогда наша борьба увенчается победой.

Долой Гитлера и Сталина! Да здравствуют самостоятельные национальные государства порабощенных народов!»

Благодаря проведенным в Лемберге розыскным мерам сначала удалось арестовать трех украинских студентов, являвшихся функционерами группы Бандеры. Они занимали квартиру в одном из зданий Лемберга, принадлежащих местному собору. В этой квартире было обнаружено множество готовых к распространению нелегальных печатных материалов. В подполе того же здания были обнаружены два копировальных аппарата для размножения печатных произведений.

Трое арестованных студентов до сих пор отрицают свою причастность к обнаруженным печатным материалам и множительным аппаратам. Один из студентов признался только в том, что двое украинских полицейских в униформе велели ему никому не говорить о наличии этих материалов. В данном случае речь идет, вероятно, о пункте по распространению нелегальных печатных материалов, куда, очевидно, приходили курьеры, чтобы забрать печатные издания. В ходе дальнейшего расследования удалось найти подтверждения тому, что типографские и гравировальные заведения, в которых производятся фальшивые пропуска, поддельные бумаги, печати и т.д., также находятся в Лемберге.

Между тем в Лемберге удалось задержать исполняющего обязанности руководителя организационного отдела главного центра в Лемберге Владимира Лобая*, род. 27 октября 1911 г. Лобай был одновременно руководителем всей курьерской службы. Он работал на группу Бандеры и больше нигде по специальности. После того, как заняли его квартиру, служившую одновременно явкой, было арестовано еще 6 человек, среди них один украинский чиновник полиции, являвшийся внешним курьером.

Из допросов следует, что штаб-квартира группы Бандеры расположена в Лемберге. Ей подчиняются земельные комитеты. Есть земельный комитет Восточной Украины в Киеве, Западной Украины — в Лемберге, Волыни и Полесья — в Ровно или Луцке, Венгрии и Румынии — в Черновцах или Одессе, германского Рейха — в Берлине. Был изъят обширный материал с адресами.

В ходе одной акции против ведущих функционеров группы Бандеры** в Лемберге, которая проходила 21 ноября 1942 г. поздно вечером, один из сторонников этой организации выстрелом в голову убил штурмшарфюрера СС и секретаря криминальной полиции Герхарда Шарфа из РСХА. Другой служащий уголовной полиции из брауншвейгского гестапо был ранен выстрелами в бедро и плечо. Эти служащие вычислили место явки, засели там и уже задержали 5 функционеров Бандеры во время их появления в вызывавшей вопросы квартире. Некто, появившийся в этой квартире, неожиданно выхватил пистолет, ранил служащего из Брауншвайга и убил Шарфа.

Преступник из-за темноты сумел скрыться, несмотря на то, что тоже был ранен двумя выстрелами.

Акция еще продолжается.

[...]


РГВА. Ф. 500к. On. 1. Д. 777. Л. 314, 319-321; BA. R 58/697. В1. 222-224, 227-229. Подлинник. Перевод с немецкого языка.

Опубл.: Україна в Другій світовій війні у документах. 1941—1945. Т. III. Львів, 1999. С. 27-29.

Цит. по: Артизов А. (ред.) - Украинские националистические организации в годы Второй мировой войны. - Т. 1 - 2012 - С. 549-551

* Владимир Лобай - "Вугляр", "Слипый" (27.10.1911 – 31.01.1974) - общественный референт Краевой экзекутивы ОУН на Северо-западных украинских землях (1940-1941), участник походных групп (1941), руководитель отдела связи при организационной референтуре Провода ОУН (1942). Арестован СД 11.1942, политзаключенный германских тюрем (Львов) и концлагерей (Аушвиц, Мельк). Пережил пытки Вилли Вирзинга.

** Это был референт пропаганды Провода ОУН(б) Дмитрий Маивский - "Тарас", "Косарь".

 

1 декабря 1942 г.
Совершенно секретно!

Главное Управление имперской безопасности (RSHA)
IV управление

Сообщение гестапо о заслуживающих внимания событиях


Украинское движение сопротивления:

Благодаря проведенным в Лемберге розыскным мероприятиям удалось арестовать трех украинских студентов, являющихся функционерами группы Бандеры. В Лемберге у них была квартира в одном из зданий, принадлежащих тамошнему кафедральному собору. В этой квартире найдены многочисленные, готовые к отправке запрещенные печатные материалы. В подвале дома были обнаружены два множительных аппарата печатной продукции. Трое арестованных студентов до сих пор отрицали свою причастность к найденным аппаратам и печатным материалам. Один из студентов признался только в том, что два человека в полицейской униформе приказали ему ничего не говорить о наличии этих материалов. Вероятно, речь идет в данном случае о раздаточном пункте запрещенных печатных материалов, куда заходили курьеры, чтобы забрать их. В ходе дальнейших расследований удалось найти подтверждение тому, что типография и гравировальня, где изготавливались фальшивые пропуска, документы, печати и др., также находится в Лемберге.

Тем временем удалось арестовать заместителя руководителя орготдела главного центра организации в Лемберге Владимира Л о б а я, род. 27 октября 1911 г.

Л о б а й одновременно был руководителем всей курьерской службы. Он работал на группу Бандеры, это его основное занятие. В его квартире, служившей явкой, удалось арестовать еще 6 человек, среди которых был украинец- полицейский, использовавшийся как курьер.

Проведенные допросы подтвердили, что центр бандеровского движения находится в Лемберге. Ему подчиняются управления в землях. Есть земельные управления Восточной Украины в Киеве, Западной Украины в Лемберге, Волыни и Полесья в Ровно или Луцке, а также Венгрии и Румынии в Черновцах или Одессе, Германского рейха в Берлине. Выявлен обширный список адресов.

Поздним вечером 21 ноября 1942 г. в Лемберге в результате проведенной акции в отношении ведущих функционеров бандеровцев было арестовано 5 из них. Во время задержания шестого началась перестрелка, в результате которой один из служащих RSHA был убит, а один из служащих управления гестапо Брауншвейга тяжело ранен. Хотя двумя выстрелами преступник был ранен, ему удалось скрыться в темноте. Акция продолжаются.

Управлением гестапо Брауншвейга совместно с управлением гестапо Магдебурга было арестовано 29 сторонников нелегального бандеровского движения, чьи имена перечислены в приложении 1.

Силецкий (№ 14) был руководителем, а Николайчук (№ 10) секретарем группы Бандеры округа Брауншвейг. Козицкий (№ 28), которого использовали как курьера из Берлина, арестован в квартире районного руководителя Сагана в Магдебурге. Остальные являются руководителями районов или пятерок.

Почти у всех арестованных было найдено много нелегальных материалов, среди прочего и предписания по боевой подготовке.

По последним сведениям, в управление округа Брауншвейг входило 10 районных управлений, а именно в Вольфенбюттеле, Ватенштедте, Зальцгиттере, Вендене, Пейне, Хильдесхайме, Ошерслебене, Магдебурге, Хёрнбурге и Готе. Каждый район делился на две и более пятерок. В каждой пятерке было от трех до пяти членов.

Управлением гестапо Дрездена совместно с управлением гестапо Берлина был арестован 21 функционер нелегального бандеровского движения, см. приложение 2.

Что касается Сороки* (№ 1), то речь может идти о руководителе ОУН Центральной Германии. С и к о р с к и й** (№ 13), по словам С м а л я, в настоящее время руководит нелегальной группой Бандеры в Германии. Процык*** (№ 19) был руководителем студенческой группы ОУН в Берлине. У Румецака [Румежака] (№21) было изъято много нелегальных материалов, код, а также записная книжка с шифрованным текстом. В записную книжку он вносил имена всех областных руководителей, а также их конспиративные адреса. Р у м е ц а к признался, что он является связным ОУН на территории Германского рейха. В его задачу входило оставаться на связи со всеми областными руководителями, собирать членские взносы и передавать областным руководителям нелегальные печатные материалы. По его словам, руководителем ОУН на территории Рейха был некто «Петро» или «Карпач»****, с которым он не был близко знаком. Свою почту Р у м е ц а к получал по четырем разным конспиративным адресам, ее собирал Михаил Колода и передавал ему чаще всего на Берлинском вокзале. Кроме связного в ОУН должны были быть лица, ответственные за культуру и образование, финансы и контроль. Румецаку имена этих ответственных лиц якобы не известны.

Все остальные арестованные украинцы были либо членами пятерок, либо занимались другой нелегальной деятельностью.

[...]

РГВА. Ф. 500к. Оп. 3. Д. 783. Л. 73, 83—86. Подлинник. Перевод с немецкого языка.

Цит. по: Артизов А. (ред.) - Украинские националистические организации в годы Второй мировой войны. - Т. 1 - 2012 - С. 553-554

* Сорока - курьер ОУН(б), арестованный в Дрездене
** Антон Сикорский - автомеханик и преподаватель автошколы в Берлине, член ОУН(б)
*** Нестор Процик (07.11.1912 — 30.06.1973) - член ОУН(б), студент медицинского университета Берлина. Заключенный нацистских тюрем и концлагерей. В эмиграции во Франции и США, сделал карьеру врача.
**** Руководителем ОУН(б) в Германии был Василий Безхлибник - "Беркут".

 

г. Берлин 4 декабря 1942 г.

Начальник Полиции безопасности и СД

Штаб командования Секретно!

Сообщения из оккупированных восточных областей № 32



(…)



А. Противник и принятые меры.


(…)


Деятельность банд.


В Украине деятельность банд не уменьшилась. Только в оперативных зонах Ровно и Житомир за последние 8 дней произошло около 150 бандитских нападений, которые служили в основном для обеспечения банд продуктами. Но подрывы и сходы с рельсов все еще многочисленны.

Наглядную картину для действий по борьбе с бандами дает прежний результат акции по заготовке зерна в оперативной зоне Ровно. Во всех областях, а также и в тех, которые летом были охвачены бандами, акция была реализована на 80-100%. Зато районы Пинск, Костополь и Сарны значительно отстают в заготовке из-за сильной деятельности банд: Пинск — 28%, Костополь — 32-33% и Сарны — 25-30%.

Задействованная в рамках борьбы с бандами пропагандистская акция уже привела к успехам. После нее члены банд в разнообразном виде добровольно объявляются в немецких служебных инстанциях.

За отчетный период в оперативной зоне командира полиции безопасности и СД Ровно сообщалось о почти 100 бандитских нападений, которые, в первую очередь, служили для снабжения банд продуктами питания. 4 государственных хозяйства, многочисленные магистраты, молочные фермы местами были совсем уничтожены. Более 100 центнеров, значительное количество скота было ограблено. В боевых столкновениях в рамках борьбы с бандами было застрелено 594 бандита, подорваны или частично разрушены 2 подземных бункера и 13 баз для банд. С немецкой стороны погибло 3 члена охранной полиции и 10 украинских полицейских.



(…)


BA R 58/699.

Опубл.: Україна в Другій світовій війні у документах. 1941—1945. Т. III. Львів, 1999. С. 36-37.

ОУН у 1942 році. Документи. Київ, 2006. С. 221-222.

 

г. Берлин 11 декабря 1942 г.

Начальник Полиции безопасности и СД

Штаб командования Секретно!


Сообщения из оккупированных восточных районов № 33


А. Противник и принятые меры

[...]

Украинское движение сопротивления

В ходе акции против нелегальной группировки Бандеры в Лемберге удалось арестовать еще 18 человек. Речь идет преимущественно о функционерах, руководивших военным отделом, отделом пропаганды и орготделом бандеровского движения. Было изъято достаточно много пропагандистских материалов, а также списки и адреса, а также указания на то, что позволяет заключить о сотрудничестве [бандеровского движения] с НКВД.

Далее на основе расследований установлено отделение лембергского Центра бандеровского движения в Холме. Отделение работает только на Центр. Имена 8 человек, занятых в отделении известны; отдано распоряжение об их аресте.

Вечером 4 декабря 1942 г. в Лемберге удалось арестовать руководителя отдела пропаганды главного центра бандеровского движения Старуха (кличка Синий)*. Его настоящее имя еще не установлено. Старух готовил для организации весь нелегальный материал и выпускал провокационные листовки. При аресте он спрятал письма, написанные на папиросной бумаге, в свою одежду; в них содержалась важная информация для еще не арестованных бандеровских функционеров.

В тот же день в Лемберге удалось арестовать Легенду, также называемого Семен Судьба, настоящее имя Иван К л и м и в**, заместителя руководителя нелегальной бандеровской группы. Климива можно считать идейным главой всей бандеровской организации.

В связи с расследованиями в Лемберге третий комиссариат украинской полиции в Лемберге нашел в одном из помещений оружие, спрятанное за шкафом. Это были 10 винтовок в безупречном состоянии, стволы, затворы, 2 пистолета, боеприпасы, русские ручные гранаты, 1 бризантная граната, 1 подъемный механизм, сабли, 100 новых клинков, которые, без сомнения, должны были найти применение в качестве оружия, 6 стальных касок с украинскими эмблемами и другое военное имущество.

В связи с этим инцидентом в ночное время без предупреждения были проведены обыски всех без исключения полицейских участков и постов охраны, на которых служили украинские полицейские. Там также были найдены оружие и боеприпасы, но в меньшем количестве. Примечательно, что у украинской полиции вообще было это оружие, хотя незадолго до того охранная полиция досмотрела ее и заставила сдать все имеющееся оружие, кроме выданных в особом порядке пистолетов.

Как выяснилось, украинская полиция в Лемберге пропитана бандеровцами. Пока арестовано 5 украинцев-полицейских. Акция продолжается.

Между тем на территории Рейха задержано еще 8 функционеров нелегальной группы Бандеры. Речь идет о:

Козьма К а ч м а р, род. 16 ноября 1917 г.

Васыль Сахнович, род. 9 ноября 1916 г.

(арестованы управлением гестапо Рейхенберга)

Васыль М а н и а к [Маняк], род. 10 августа 1920 г.

(арестован управлением гестапо Дрездена)

Иван Комаринский, род. 7 ноября 1910г.

(арестован управлением гестапо Нюрнберга)

(сбежал из лагеря для военнопленных в Нойштадте/Заале)

Теодор Шпилькин, род. 9 июня 1912 г. ***

Теодор Кобельник, род. 21 февраля 1921 г.

(арестованы управлением гестапо Оппельна)

Йоханн [Иван] Д у т к о, род. 31 мая 1920 г.

Николай Солонинка, род. (?)

(арестованы управлением гестапо Мюнхена)

Дополнительно сообщаются данные инструктора по вождению Сикорского, который работал в берлинской автошколе «Himmel» и занимался обучением бандеровских курьеров:

Антон Сикорский,род. 7 апреля 1892 г. в Хучко

В начале ноября в Киеве были застрелены соискатель СС и сотрудник украинской вспомогательной полиции, оба служащие управления Полиции безопасности и СД города Киева. Убийство совершили два человека в униформе немецкой жандармерии****. Без сомнения, речь идет о членах бандеровской группы, которые действовали по приказу своего руководителя М о г и л л ы*****. Оба убитых в течение нескольких недель успешно работали по раскрытию нелегальной группы Бандеры и напали на след М о г и л л ы. Количество арестованных в Киеве бандеровцев к настоящему моменту выросло до 29 человек.

В Ровно и окрестностях за пропаганду в пользу бандеровцев арестовано 13 человек.

Ночью 3 октября 1942 г. в городе Станислав на жилье двоих служащих СД были наклеены листки на украинском языке, в каждом смертный приговор:

«Народ и Отечество подписали тебе смертный приговор!»

Подпись ОУН

Те, кто сделал это, до сих пор не установлены.

В Киеве и окрестностях в большом количестве были распространены письма, в которых излагалось письмо митрополита Шептицкого к Андрею Мельнику от 7 июля 1941 г. Письмо гласило:

«Глубокоуважаемый г-н полковник!

Вся украинская общественность в качестве непременного предварительного условия настаивает на том, чтобы Вы пришли к взаимопониманию с Бандерой и прекратили этот спор, такой ужасный и губительный для украинского дела. Немыслимо, чтобы ОУН после большевистской власти развязала братоубийственную войну со всеми вытекающими отсюда несчастьями. Мы признаем Ярослава Стецько в качестве Вашего и Степаны Бандеры подчиненного, не вмешиваясь в ваши внутренние раздоры. Прошу принять это к сведению. Буду ждать Вашего ответа о вашем полном примирении.

Да благослови вас Бог!

С сердечным приветом Подпись Андрей, митрополит».

Начато расследование, является ли письмо подлинным.

РГВА. Ф. 500к. On. 1. Д. 777. Л. 252, 260-263; BA. R 58/699. В1. 145-147, 153-156.

Подлинник. Перевод с немецкого языка.

Опубл.: Україна в Другій світовій війні у документах. 1941—1945. Т. II. Львів, 1998. С. 360-363; ОУН у 1942 році. Документи. Київ, 2006. С. 225-228.

* Ярослав Старух (1910 - 1947) - организационный референт Провода ОУН(б) (1941-1942), заключенный тюрьмы СД Львова (12.1942 - 09.1943). Пережил пытки гауптштурмфюрера СС Вилли Вирзинга, четыржды (!) пытался покончить с собой, но каждый раз неудачно. Освобожден боивкой Службы безопастности ОУН по поддельным документам. Впоследствии был проводником Закерзонского края (1945 - 1947). Полковник-политвоспитатель УПА. Подробнее: https://vk.com/photo-28830041_265716088

** Иван Климив (1909 - 1942) - член Провода ОУН(б), член военной референтуры Провода. Организатор Украинской национально-революционной армии в 1941 г., член инициативной группы по планированию развертывания партизанских отрядов ОУН(б) (10-12.1942). Замучен на допросе гауптштурмфюрером СС Вилли Вирзингом в день ареста. Генерал-политвоспитатель УПА (посмертно). Подробнее: https://vk.com/photo-28830041_270159715

*** Шпилькин Теодор - участник Походных групп ОУН(б), заключенный концлагерей Аушвиц, Флоссенбюрг и Дахау. https://vk.com/photo-28830041_299212393

**** Это были офицеры 201 батальона полиции и члены ОУН(б) Юлиан Ковальский и Василий Сидор. Будучи в отпуске в Киеве они исполнили смертный приговор агентам СД, причастным к гибели краевого проводника ОУН(б) на Северо-Восточных землях Дмитрия Мирона - "Орлика" 25.07.1942. В 1943 г. Ковальский стал первым начальником штаба УПА, а Сидор в начале 1944 станет командиром УПА-Запад. Ковальский погибнет в немецкой засаде 13.05.1943, а Сидор погибнет вместе с женой во время боя с сотрудниками МГБ у села Ясень (теперь Ивано-Франковская область Украины) 14 апреля 1949 года. Подробнее: https://vk.com/photo-28830041_311907320, https://vk.com/photo-28830041_311907179

***** Пантелеймон Сак (1905 - 1942 или 1943) - "Могила", уродженец Киевской обл., бывший член КП(б)У, краевой проводник ОУН(б) на Северо-Восточных землях после Дмитрия Мирона. Арестован СД, погиб в тюрьме в Киеве. Подробнее: https://vk.com/photo-28830041_268125838

 

г. Ровно

11 декабря 1942 г.

[Перевод с немецкого языка]

Руководитель СС и полиции

Начальник охранной полиции и «СД»

№ 642/42 ДР П/ВА

Секретно

Областным комиссарам Ровно, Костополь, Сарны

Областным жандармским руководителям Ровно, Костополь, Сарны с перепечаткой для руководителей жандармских постов

Отдельным отрядам охранной полиции и «СД» Костополь, Людвиполь, Березна, Сарны, Рокитно

Содержание: Тарас Бульба-БОРОВЕЦ

23-24 декабря 1942 г. у Моквина, район Березна, я вел переговоры с руководителем украинско-националистических банд — Боровцом, так называемым Тарасом Бульбой, прежним руководителем объединения «Полесская Сечь»*. Переговоры преследовали цель договоренности и совместной работы с Боровцом по борьбе с большевистскими бандитами и достижения умиротворения в районах Костополь — Сарны, также и в интересах украинского населения. Поскольку Боровец со своими приверженцами на протяжении нескольких месяцев вел нелегальную бандитскую жизнь, осуществлял разбойничьи нападения и по меньшей мере на протяжении недель сохранял с большевистскими бандами благожелательный нейтралитет - я при переговорах гарантировал ему и его приверженцам амнистию (свободу и жизнь). С другой стороны, само собой разумеется, исходя из отвечающих немецкому авторитету соображений, я отклонил условия, предложенные им по поручению нелегальных националистических руководящих политических групп.

Речь шла о требованиях:

1. Самостоятельства Украины.

2. Освобождения украинских политических заключенных.

Я возражал на то, что интенсивная мобилизация хозяйственных сил Украины в последней борьбе против ее исторического смертельного врага — московского централизма и большевизма требует жесткой организации под руководством немецкого управления. Будущая же государственно-политическая структура будет определена фюрером. Характер же принятых решений будет определяться поведением самих украинцев. Освобождение всех украинских заключенных никем гарантировано быть не может, так как никто не может взять на себя ответственность за то, что освобожденные не примут участия в антигерманской деятельности.

В остальном я принципиально указал Боровцу, что его нелегальная деятельность и особенно бандитская жизнь неприличны и никоим образом не дают ему возможности обращаться с какими-либо требованиями к немецким властям. Чем скорее нелегальность будет оставлена и начнется взамен лояльное сотрудничество, тем скорее будет подготовлена почва для всеобщего умиротворения и разряжения обстановки. Продолжение бандитской войны после этого последнего призыва повлечет не только несчастье и страдания для него самого и его последователей, но и для всего украинского населения.

Боровец при переговорах показал склонность следовать моим предложениям. Требования о самостоятельности Украины он не отстаивал. Он просил только дать ему 14-дневный срок для обдумывания и ведения переговоров с политическими руководителями. Он сделал это, несмотря на мое предупреждение об опасности следовать за политиками, как «ОУН»—Бандера, которые не заботятся о судьбе населения, а преследуют лишь свои собственные честолюбивые эгоистические цели.

Непосредственно по окончании переговоров Боровец заявил своим ближайшим сотрудникам, что он будет следовать моим предложениям. Это извещение его сотрудниками было принято с удовлетворением.

В противоречии с этим Боровец в письме от 8 декабря 1942 г. мои предложения отклонил и вместо этого снова выставил старые требования. Его дальнейшее изложение гласит:

«Я вижу, что при теперешних немецко-украинских политических взаимоотношениях об освобождении украинских политических заключенных не может быть и речи. Поэтому моя совместная с Вами работа невозможна и она, кроме подрыва моего собственного авторитета, ничего положительного не принесла бы. Во избежание репрессий я вынужден по-прежнему оставаться в лесу, хотя это мне неудобно и неприятно. Наше нелегальное положение не означает, что мы находимся в борьбе против Германии. Это только самозащита. Мы рассматриваем Германию как временного оккупанта, но не как врага. Если Германия исключила нас от участия в этой войне как действующее лицо, то мы решили остаться до конца войны нейтральными наблюдателями. Мы придерживаемся, само собой разумеется, политики — вам не помогать, но и не вредить. Мы не изменим нашей позиции, если и немецкие власти также оценят создавшуюся ненормальную обстановку, которая возникла из-за их политики. Если же немецкие власти и дальше будут еще активнее выступать против украинского населения, тогда мы принуждены будем, само собой разумеется, превратить наш нейтралитет в антинемецкую борьбу.

Господин доктор, мне очень неприятно, что я принужден ограничиться письмом и не могу последовать Вашему приглашению лично явиться в Ровно, но поверьте мне, что как человек я иначе поступить не мог. С глубоким уважением — БУЛЬБА».

Противоречивое содержание этого письма доказывает, что Боровцу, несмотря на его личные лучшие намерения, не удалось противостоять интригам «политической игры» стоящих за ним политиков. Бессмысленно вести нелегальную, не считающуюся с немецкими требованиями бандитскую жизнь и одновременно остаться «нейтральным». Я уже 22 ноября 1942 года со всей ясностью разъяснил Боровцу, что Германия такую аморальную и противоречивую позицию в решающей борьбе против большевизма ни в коем случае не потерпит и будет предпринимать против этого самые суровые методы борьбы. При этом ясно, что ответственность за все, что произойдет, ложится на Боровца и его приближенных. Они отклонили в глупом ослеплении великодушно еще раз протянутую им Германией руку и должны нести ответственность за все вытекающие отсюда последствия. Имеются признаки, что эта позиция Боровца принята многими его прежними приближенными недоброжелательно. Из различных наблюдений можно сделать вывод, что настроение внутри группы колеблющееся и малобоеспособное. Из вышеизложенного в создавшейся ситуации вытекает для служебных органов необходимость в применении следующей тактики:

Посредством пропаганды среди населения должно быть внедрено, что Боровец, как безвольный инструмент анонимных подстрекателей, идет по совершенно неправильному пути и приносит неизмеримые несчастья своим приближенным и всему населению. Должно иметь место следующее правило: «Всякие страдания и тяжкие удары, переносимые населением, есть вина Боровца». Об этих обстоятельствах я прошу довести до сведения областных комиссаров и их украинских сотрудников, районных руководителей и т. п., особенно из областей, наиболее зараженных националистической пропагандой, влиянием и деятельностью Боровца и его банды, и отделить его от прежних друзей.

Недостаточно ограничиться информацией по этому вопросу лишь один раз. Постоянно принимаемыми мерами, особенно принудительными для населения мероприятиями (карательные экспедиции, эвакуация и т.д.) против Боровца должно быть поднято настроение в его же лагере.

Жандармским и областным руководителям, а также руководителям постов посредством разъяснений личному полицейскому составу следует позаботиться

о том, чтобы полицейский состав не был в будущем как-либо восприимчив к методам и пропаганде банды Боровца, но по отношению к этой политической группе сам бы стал надежным инструментом.

Мои директивы от 16 ноября 1942 г. № 641/42 относительно воздержания от арестов среди оуновцев и прочих приверженцев украинского националистического движения, впредь до дальнейших указаний, свою силу сохраняют, но необходимо ускорить выявление и установление этого круга лиц. Всем служебным органам надлежит соблюдать в будущем еще большую осторожность при охране служебных зданий и помещений и учитывать, что надежность местных сотрудников, особенно националистически настроенных украинцев, требует особого внимания. Верно:

Секретарь

Доктор ПЮЦ СС-штурмбанфюрер

Перевел: переводчик Отдела контрразведки

НКО «СМЕРШ» 13-й армии — младший лейтенант ИОН АС

Примечание: Остальные захваченные немецкие документы за подписью ПЮЦ содержат указания: а) о том, что в случае сожжения сел и отдельных домов, должны вывешиваться плакатыв с надписью «Благодарите Тараса Бульбу»;

б) о методах [борьбы] с «большевистскими бандами» о создании шпионской сети, которая бы оповещала о месте нахождения и силах этих банд; в) о появлении «большевистских банд» и сожжении в карательных целях ряда сел. О воздержании при карательных экспедициях от уничтожения населения в целях использования его как рабочей силы в Германии.

Младший лейтенант (ИОНАС)


ЦДАГО Украіни. Ф. 1. Оп. 23. Спр. 688. Арк. 51—55. Заверенная копия.

Цит. по: Украинские националистические организации в годы Второй Мировой Войны". т.1. 1939-1943. Москва. РОССПЭН. 2012, стр. 573-576

Опубл.: ОУН у 1942 році. Документи. Київ, 2006. С. 222-225.


* Имеется в виду «Полесская сечь» (укр. — «Поліська січ») — украинское вооруженное формирование, действовавшее в годы Второй мировой войны. 20 июня 1940 г. совет старшин армии УНР уполномочили Т. Боровца создать вооруженные партизанские отряды для борьбы с советской властью. Боровец начал активную деятельность на Полесье, и в августе развернул акцию по объединению разрозненных политических сил для создания единой украинской армии. Результативными были переговоры с ОУН А. Мельника, монархистами во главе с полковником И. Трейком, УНАКОР атамана Волошина-Берчака. Тесные контакты были налажены с Белорусской национальной самообороной. Переговоры с бандеровцами не дали результатов, так как Боровец отказался признать Акт 30 июня 1941 г. Политические группы, которые пошли на контакте командованием «Полесской сечи», осенью 1941 г. создали специальный штаб и признали в качестве командующего Т. Боровца. В октябре 1941 г. появилось новое название — Украинская повстанческая армия — Полесская сечь (укр. — Укратська Повстанська Армія — Поліська січ). Вноябре 1941 г. «Полесская сечь» была разоружена немцами. Весной 1942 г. возобновила деятельность. В этот период «Полесскую сечь» стремились использовать как германское командование, так и советские партизаны. В июле—августе 1942 г. велись переговоры между Боровцом и немцами. В сентябре—ноябре 1942 г. с аналогичной миссией в район дислокации «Полесской сечи» прибыл представитель Красной армии. Эти переговоры не принесли результата. Боровца активно критиковали круги ОУН-самостийников-державников (с 1943 г. — ОУН-Р), так как считали, что переговоры с врагом только ослабляют боевой дух. В начале 1943 г. «Полесская сечь» начала переговоры с вооруженными отрядами ОУН-СД. В мае переговоры завершились. Вооруженные отряды ОУН-СД объединились с «Полесской сечью» в Украинскую повстанческую армию. После объединения ОУН-СД развернула партийную агитацию, Боровца обвинили в атаманщине и в некритическом самовосхвалении. Противостояние между ОУН-СД и командованием «Полесской сечи» достигло апогея в июле 1943 г. Боровец объявил о выходе своей группы из УПА. Чтобы избежать борьбы за название, «Полесская сечь» была переименована в Украинскую национально-революционную армию (укр. — Украінську Національно-Революційну Армію, УНРА). На базе УНРА была создана Украинская национально-демократическая партия (укр. — Украінська Національно-Демократична Партія). 18 августа 1943 г. отряды СБ УПА окружили штаб УНРА в районе Стераня и арестовали ряд старшин. После вступления в конце 1943 г. советских войск на Житомирщину, Боровец начал переговоры с немцами о передаче его отрядам оружия и снаряжения для ведения партизанской борьбы с большевиками, но в ходе переговоров был арестован гестапо. Командование УНРА определенное время осуществлял атаман Л. Щербатюк-Зубатый. Отдельные отряды УН РА продолжали свою деятельность до 1945 г., распространив ее частично и на Галицию. (Довідник з історіі Украіни. Т. 2.)

 

Начальник полиции безопасности
и службы безопасности.
Штаб командования
3943-Р5-623
2-г-У-К
Берлин, 23.ХІІ.1942 г.

СЕКРЕТНО

Для служебного пользования (шифр)

СООБЩЕНИЯ

из оккупированных восточных областей

№35


Имперский комиссар
по безопасности
по Венской имперской области
Вход. 4 февр. 1943 г.
У-К 1320/2-91/43 д. 2 отд.

Ближайший выпуск «СООБЩЕНИЙ из оккупированных восточных областей» выйдет 8.1.1943 г. При запросах просим ссылаться на вышеуказанный номер.


УКРАИНСКОЕ ДВИЖЕНИЕ СОПРОТИВЛЕНИЯ


В Берлине удалось задержать украинского студента Василия Бошлибника [Безхлибника] (в сообщении от 12.02.1943 — «Бешибник», родившийся в «Сокониве».— сост.)*, родившегося 27.2.1913 г. в Сиколве, проживающего в Берлине, С. Фишерштрассе 25, кличка «Беркут». Он руководил в Германии нелегальной бандитской группой и имел непосредственную связь с бандеровским центром во Львове.

По достоверным источникам, в начале ноября в болотах около Рокитно приземлилось некоторое число советских парашютистов. Парашютисты, вероятно, вели переговоры с бандеровской бандой, не терпящей их присутствия в этой местности. В результате возникшей перестрелки ряд парашютистов был убит, а другие ранены. Бандеровская банда, по-видимому, в качестве трофеев получила новое советское оружие.

При задержании одного из бандеровцев в Полтаве были обнаружены следующие поддельные штампы:
— бургомистр города Полтавы, отдел народного образования;
— СС — украинская служба по охране порядка города Полтавы;
— прописан в комендатуре Полтавы.

В Николаевском округе арестовано 10 человек по подозрению в принадлежности к организации украинских националистов. В их числе находится директор школы и староста. В последнее время на Украине снова обнаружено большое количество листовок нелегальных бандеровских групп. В одной из листовок, озаглавленных «Голод», дословно говорится следующее:

«Украинцы! Слыхали ли вы что-нибудь о голоде 1932—1933 гг., знаете ли вы, как ваши братья из Восточной Украины гибли миллионами от голода, вызванного красными бандитами.

Приближается зима, а в связи с этим напряженное положение до урожая. Немецкие власти уже ограбили ваши запасы, оставив вас без помощи перед угрозой голода. Тысячи и миллионы погибают ежедневно. Крестьяне, не давайте живого скота; если его у вас
забирают, убивайте его, не отдавайте врагу, который увозит ваш скот в Германию, Голландию и Данию.

А там ваше добро делят между местными крестьянами немцами, имеющими уже теперь по 8 и больше голов скота. Немецкая экономическая политика направлена на то, чтобы, ограбив наших земледельцев, превратить их в нищих, а из каждой немецкой сволочи сделать богатого пана. Этого мы не допустим. Мы не позволим нас грабить. Мы будем все прятать!»

В Харьковском округе полиции найдено много листовок, подписанных «Окружным руководством ОУН по Восточной Украине». Эти листовки обращаются к националистически настроенному украинскому населению с требованием безоговорочно присоединиться к бандеровскому движению и к общей борьбе против немецких оккупантов. В одной из листовок говорится:

«Украинцы! Своей жестокой колониальной политикой на Украине немцы вызвали справедливое возмущение среди всех слоев нашего народа. Ослепленный и надменный победитель забыл, что он своей легкой победой над большевиками в 1941 году в большей степени обязан украинцам. Наш народ помог свергнуть московский режим, рассчитывая на здравый смысл немецкого государственного руководства и на признание Украинской Державы. В непродолжительное время немецкого господства эти надежды развеялись, как дым. Теперь каждый украинец должен понять, что перед нами лежит единственный путь организованной революционной борьбы большинства народных масс за самостийну Украину. Пробил наш час.

Мир увяз в гигантской войне. Наш сильнейший враг — московский империализм — истекает кровью. Чем дальше, чем больше иссякают резервы, тем больше Германия ослабевает. Англия также напрягает до предела свои силы. С продолжением войны растут наши
шансы. Мы не можем упустить благоприятный момент. Наш успех зависит от сплоченности нашего объединения и от нашей силы в совместной борьбе. Поэтому будьте благоразумны и организуйтесь. Не падайте духом».

В другой листовке говорится:

«Московская тюрьма пала. И хотя кровожадный Сталин в своей смертельной борьбе через своих агентов обещает нам новый рай, но мы гневным голосам скажем всем, кто еще не забыл прежних ужасов: Смерть всей Москве. Лучшие сыны Украины написали своей, кровью на стенах московской тюрьмы пламенные слова приговора:

Свобода Украине, смерть Москве! Украина навсегда отделена от Москвы горами трупов и морем крови. Мы отрубим руки всем тем, кто протянет руки к Москве или к чужим господам с просьбой о помощи. Кто желает своему народу лучшей судьбы, тот должен вступать в организованные отряды борцов за самостийну Украинскую державу. Да здравствует ОУН под руководством Степана Бандеры!»

В Ровенском округе полиции снова обнаружено, что бандиты пустили в обращение рубли со своими штемпелями. На деньгах имеются два различных штемпеля. Один штемпель гласит: «Слава Украине, слава героям!», и другой «Слава Бандере!».

Переклад, Машинопис.
ЦДАГОУ: Ф. 1.- Оп. 22.- Спр. 81.-Лрк. 50, 53-57.

*Василий Безхлибник (27.02.1913, с. Соколив Каменко-Бузского р-на Львовской обл. - 2.06.1995, Торонто, Канада). Псевдоним: "Беркут", "Эней". - территориальный проводник ОУН(б) в Германии (1941 - 12.1942). Заключенный тюрьмы в Берлине, концлагеря Заксенхаузен (5.05.1943 - 20.10.1944), лагерный № 65620. Подробнее: https://vk.com/photo-28830041_296926396

Цит. по: ОУН-УПА в роки війни. Нові документи і матеріали./ Упор. В. Сергійчук - Київ: Дніпро, 1996 - C. 208 – 210

Опубл. : ОУН у 1942 році. Документи. Київ, 2006. С. 230-233; УПА в світлі німецьких документів. Книга 3: Червень 1941 - Травень 1943. С. 157-160.

 

г. Берлин 8 января 1943 г.

Начальник Полиции безопасности и СД

Штаб командования Секретно!

Сообщения из оккупированных восточных областей № 36


[...]

Украинское движение сопротивления

В ходе акции против нелегальной группы Бандеры гестапо Брауншвейга совместно с гестапо Магдебурга и филиалом гестапо в Готе арестовало 25 бандеровцев. Среди них были районный руководитель Ватенштедта Йоханн Ф е д о р у с, род. 13 сентября 1915 г. в Димитрове [вероятно, Дмитрив Львовской обл.], районный руководитель Готы Михаил Ступка, род. 19 сентября 1916 г. в Чернигове, а также украинец Владимир Костык, род. 31 января 1919 г. в Надворне [Ивано-Франковская обл.], который заведовал кассой нелегальной группы Бандеры в округе Брауншвейг и обеспечивал явку для курьеров.

Далее гестапо Франкфурта-на-Майне были арестованы:

Осип Котельницкий, род. 16 апреля 1920 г. в Гаях, которого можно рассматривать в качестве руководителя группы Бандеры во Франкфурте-на-Майне и окрестностях, и который поддерживал связь с одним из главных функционеров движения Михаилом Румецаком [Румежаком], проживавшим в Берлине.

Павло Ленык, род. 9 ноября 1920 г. в Дрыщеве, руководитель одной из пятерок.

Степан Ковалышин, род. 16 мая 1919 г. в Вощанцах, также руководитель пятерки.

Еще один руководитель пятерки по имени Никола Величко, род. 23 марта 1922 г. в Ойтуле, а также руководитель политучебы Володимир Л е н ы к*, род. 14 июня 1922 г. в Дрыщеве, сбежали.

Управлением гестапо Праги были арестованы областной руководитель нелегальной бандеровской группы Васыль Ивановчук, род. 17 декабря 1912 г. в Дюкен-Халла/США, а также 5 украинских студентов, имматрикулированных в немецком Карловом университете в Праге. Речь идет о студентах, которые уже давно являются сторонниками Бандеры:

Михаил Марунчак**,

Александр Лятышевский,

Богдан Околот,

Александр Сидоряк,

Евгений Кравчук.

Розыски продолжаются.

В связи с этим стоит отметить, что 11 декабря 1942 г. в Лемберге был арестован пастор Йозеф Петерс***, род. 28 февраля 1905 г. в Зидлунгсхаузене. Вместе с украинскими кругами он осуществлял враждебную в отношении Рейха деятельность и не сообщил, как это предписывалось, о наличии организации, настроенной враждебно к немцам (о группе Бандеры).

[...]

РГВА. Ф. 500к. Oп. 1. Д. 777. Л. 133, 141-142; BA R/58/223. Вl. 9-10. Подлинник. Перевод с немецкого языка.

Опубл.: ОУН і УПА у 1943 році. Документи. Київ, 2008. С. 63-64.

Цит. по: Артизов А. (ред.) - Украинские националистические организации в годы Второй мировой войны. - Т. 1 - 2012 - С. 580-581

* Владимир Леник (14.06.1922, с. Дрыщив (Пидлисное) Монастрырского р-на Тернопольской обл. - 2.11.2005, Мюнхен, Германия) - член ОУН(б), в 1943 - 1945 гг. - заключенный концлагеря Бухенвальд. Известный журналист и общественный деятель украинской диаспоры в Германии. Подробнее: https://uk.wikipedia.org/wiki/Леник_Володимир

** Михаил Марунчак (4.10.1914, с. Далешовое Городенковского р-на Ивано-Франковской обл. - 21.112004, Виннипег, Канада) - член ОУН(б), заключенный нацистских концлагерей в Чехии, Польше, Австрии (1943 - 1945). После войны - первый председатель Лиги украинских политических заключенных. Журналист, педагог, историк и активный общественный деятель украинской диаспоры в Канаде. Подробнее: https://uk.wikipedia.org/wiki/Марунчак_Михайло_Григорович

*** Немецкий священник Йозеф Петерс, который помогал ОУН-Бандеры печатать подпольные материалы, был брошен в концлагерь, где находился до конца войны. Умер в начале 80-х гг. в Западной Германии.

 

г. Берлин 22 января 1943 г.

Начальник Полиции безопасности и СД

Штаб командования Секретно!

Сообщения из оккупированных восточных областей № 38


[...]


Положение банд в пределах компетенции главнокомандующего полиции безопасности и СД Украины.


О деятельности банд на особо опасных территориях Волыни-Подолья и Житомира имеются в последнее время такие данные:



Бои:

Волынь-Подолье 47
Житомир 21


Нападения на населённые пункты:
Волынь-Подолье 42
Житомир 36


Нападения на железных дорогах и других транспортных сооружениях:
Волынь-Подолье 26
Житомир 13


Нападения на железных дорогах происходят почти каждый день. В течение последних недель полностью разрушены три железнодорожных вокзала. Достаточно значительный ущерб нанесло частичное или полное разрушение 6 государственных предприятий (совхозов).

Военные полицейские части и подразделения вермахта провели в северо-западной части Житомирского генерального округа операции с целью окружения крупных банд, ячейки которых расположены в Залесовцев на юге и Танцев на севере. Большинство банд удалось оттеснить в северо-восточном направлении и приостановить приток других банд с севера. Прежние потери врага составляют 354 убитыми и 12 пленными.

Средней численности банда, которая смогла скрыться с места боя в болотистые районы Припяти, должна понести потери 100 убитыми и еще больше раненых. Другая группа банд, которой удалось отступить на юг, пытается, вероятно, пробраться на территорию Сарны (Ровенский генеральный округ). Одна бандитская группа, которой благодаря туману также удалось заранее избежать окружения, была тем временем неожиданно настигнута и потеряла 20 человек, среди них - 4 советских офицера. В Житомирском генеральном округе обнаружено еще 2 большие банды численностью 1000 и 2000 человек. Большая банда собирается к северу от Ровно.

Значительного успеха достигла местная жандармерия при поддержке подразделений охранной полиции. В районе Житомир-Санков-Беруска они напали на одну банду, которая отступала и убили при этом 33 ее члена.


BA R 58/223.

Опубл.: Україна в Другій світовій війні у документах. 1941—1945. Т. III. Львів, 1999. С. 60-61.

ОУН і УПА у 1943 році. Документи. Київ, 2008. С 69.70.

 

Начальник полиции безопасности
и службы безопасности
Штаб командования
3943-Р5 873

Берлин, 12 февраля 1943 г.
Имперский комиссар
по Венской имперской области
Пол. 27 февраля 1943 г.
К-КУ-К 1320/2/188/43Д Д

СЕКРЕТНО

СООБЩЕНИЕ

из оккупированных восточных областей

№41


Только для личного пользования
В дело. Подписано: (подпись)
При запросах просим ссылаться на вышеуказанный номер сообщения.

УКРАИНСКОЕ ДВИЖЕНИЕ СОПРОТИВЛЕНИЯ


В ходе операций по борьбе против организации украинских националистов — бандеровской группы органы гестапо в Берлине в последнее время арестовали 136 человек за подпольную деятельность. Аресты продолжаются. Допросы дали новые сведения об организации, действующей в масштабе империи. Установлено, что в качестве шпионов были следующие лица:

1. Бешибник [Безхлибник] Василий, кличка Беркут, родился 27.02.13 г. в Сокониве [с. Соколиве]. Он был главным руководителем ОУНовской бандитской группы в Германии. Ему подчинялись все областные руководители, а также референты по просвещению, контролю, финансам и связи.

2. Паук Михаил, кличка Захир; он был референтом по просвещению. Бежал, причем до сих пор не удалось его задержать.

3. Кордуба Демьян, кличка Ромко, родился 11.4.1915 г. в Вистках; был референтом по контролю.

4. Перперовский Николай, кличка Коваль, родился 4.3.12 г.; был референтом по финансам.

5. Румецак [Румежак] Михаил, кличка Клим, родился 21.4.21 г.; работал в качестве референта по связи.

Все они, за исключением Паука, арестованы. Кроме того, раскрыта берлинская женская организация бандеровской группы, причем задержаны следующие руководящие лица:

1. Витюк [Витык] Елена, кличка Дарка, Хмара, родилась 8.5.21 г. в Микалевичах; предполагается, что она была руководительницей женской группы бандеровского движения.

2. Укарма Лидия, родилась 1.4.20 г. в Бартадемица; была межрайонным руководителем и одновременно занимала пост референта по финансам.

3. Билык Елена, родилась 31.8.21 г. в Стрые; была районной руководительницей.

Органы полиции безопасности и службы безопасности командующего по Украине обнаружили, что в Киеве ОУНовская бандеровская группа с помощью листовок ведет
активную нелегальную пропаганду. Захвачены следующие материалы:

1. «За суверенную Украину» («Национальный праздник украинского народа», № 3 и 4 выпуска 1942 г.)
2. «Украинский народ, крестьяне, интеллигенция».
3. «Смерть немецким оккупантам. Свободолюбивые украинцы».
4. «Смерть немецким оккупантам. Ко всем полицейским, старшинам, бургомистрам и всем прочим, находящимся на службе у немецких оккупантов». Подписано: издание Политуправления фронта.
5. «За украинское государство. Кто создает украинскую государственность и кто ей угрожает».
6. «Мы следуем по стопам великого пророка». (Пролом, март, 1942 г. (1).
7. «Украина, какой она была, какая она есть и какой она должна быть».
8. «К журналу «Молодежь». Побеждает тот, кто борется».
9. «Украинские крестьяне». Подписано: краевое руководство ОУН в Западной Украине.
10. «Слава Украине. Слава героям». («Знамя молодежи», издается Украинской националистической молодежью Восточной Украины, № 1 от 1.7.42 г.).
11. «К журналу «Молодежь»: «За вооруженную украинскую армию».
12. «Украинцы». Подписано: местное руководство ОУН в восточноукраинских землях.
13. «Украина для украинцев». «За самостийну Украину». Июнь 1942 г. Издано: ОУН в восточноукраинских областях, год издания 1, № 3.
14. Призывы организации украинских националистов в связи с первой годовщиной провозглашения суверенного украинского государства во Львове. 30.06.42 г.
Подписано: Организация украинских националистов.
15. «Свобода народам». (Бюллетень от 4.4.42 г.).

В результате проведенных частями командующего полицией безопасности в Киеве арестов 38 человек ОУНовской бандеровской группы, удалось установить, что организация располагает крупными денежными средствами. Из достоверных источников стало известно, что в последнее время наблюдается сближение между бандеровцами и мельниковцами. В качестве общей цели ставится задача бороться за независимую Украину. В общем наблюдается дальнейшая сильная радикализация ОУНовского движения.

Перевод. Машинопись.
ЦДАГОУ: Ф. 1.-Оп. 22.- Спр. 79.- Арк. 21,32-35.

Цит. по: ОУН-УПА в роки війни. Нові документи і матеріали./ Упор. В. Сергійчук - Київ: Дніпро, 1996 - C.218 - 220

Опубл.: УПА в світлі німецьких документів. Книга 3: Червень 1941 - Травень 1943. С. 165-167

 

г. Берлин 19 марта 1943 г.

Начальник Полиции безопасности и СД

Штаб командования Секретно!

Сообщения из оккупированных восточных областей № 46


[...]

Деятельность банд в Украине

Началась операция «Никсе». проводимая совместными силами полиции и вермахта в районе Кайзерзее (к северу от железнодорожной линии Микашевиче [Микашевичи] — Птич). После разрушения охваченных бандами населенных пунктов и ликвидации вражеских арьергардов удалось также уничтожить многочисленные укрепленные землянки и прочие боевые точки, расстрелять более 400 бандитов и их пособников, эвакуировать около 1 тыс. людей и захватить большое количество крупного рогатого скота. Сам руководитель банды Колпаке [Ковпак] большой частью вооруженной банды ушел на северо-восток; местности, занятые им до сих пор, были атакованы люфтваффе.

Другая крупная операция, известная под кодовым названием «Фён». проводится к западу от вышеупомянутой территории в южной части Белоруссии (севернее железнодорожной ветки Пинск-Брест) силами полиции высшего руководства СС и полиции «Руссланд-Митте» [«Россия-Центр»] совместно с частями вермахта.

В то время как в последние дни по всем направлениям в зоне действия банд было нанесено множество ударов, на северном участке вследствие уже проведенных и намеченных мероприятий отмечается существенное ухудшение положения. Больше всего подвозу снабжения мешают массированные нападения на участке железной дороги Киев—Нежин (зона действия командира Полиции безопасности и СД Чернигова)

В целом деятельность банд в последние недели чрезвычайно усилилась. В округе Волынь-Подолия национально-украинская банда Тараса Бульбы-Боровца развила особую активность. Многочисленные налеты на территории к востоку от автострады Ровно-Луцк по большей части дело рук членов этой банды.

Растет количество случаев, когда части Шума и казачества, прихватив оружие, присоединяются к бандам. Например, отряд казаков из Кумана после того, как сжег лесопилку, перешел на сторону банды, располагавшейся поблизости.

[...]

Украинское движение сопротивления

Из округа Лемберг сообщают об организации некой национал-украинской группы. Об этой группе, «Украинские борцы за самостоятельность», впервые стало известно в начале ноября 1942 г. благодаря ее листовке «Революция наступает».

Изготовленный полиграфическим способ оттиск был распространен в большом количестве преимущественно среди украинской интеллигенции; как установлено, распространяли его пока в Лемберге и Тарнополе.

Содержание примерно то же, что и в листовках группы Бандеры: создания самостоятельной Украины можно добиться только путем всеобщего подъема всех оккупированных народов. Поэтому надо подготовить украинский народ к такой борьбе. Все те из украинцев, кто сотрудничает с немцами, конъюнктурщики.

В листовке упоминается также статья «Черного корпуса»* от 20 августа 1942 г. о германизации востока, и в этой связи (с опозданием) дана ей оценка. Кроме того, украинский рабочий безосновательным образом был изображен [здесь] во всех отношениях превосходящим немецкого рабочего.

В вышеупомянутую национал-украинскую группу входят преимущественно бывшие члены ОУН, недовольные политикой групп Бандеры и Мельника.

Наблюдавшееся недавно стремление групп Бандеры и Мельника к сближению можно рассматривать как несостоявшееся. Движение Бандеры принципиально отклонило совместные действия с группой Мельника на том основании, что «летом 1940 г. Мельник сотрудничал с немецкими инстанциями».

В группе Бандеры наблюдается дальнейшая резкая радикализация. Члены группы собирают оружие и боеприпасы и закладывают их в тайники. Основная идея их приказов и директив — образование свободной и самостоятельной Украины возможно только путем вооруженного восстания. Коменданты украинской милиции, созданной после вступления немецких войск, следовали этим приказам и припрятывали часть собранного оружия и боеприпасов для бандеровского движения. Между тем во время ликвидации штаба движения Бандеры в Сарнах помимо предписаний относительно военной подготовки ее членов было обнаружено и предписание о том, как вести бандитскую войну**.

Дальнейшую радикализацию группы Бандеры можно проследить в очевидном сближении с большевизмом. По этому поводу областной руководитель Волыни, Харабец [Горобец?], сказал среди прочего следующее:

«Саму по себе идею коммунизма нельзя отвергать. Мы можем легко договориться с любым коммунистом, который из идеалистических побуждений следует идее коммунизма. Наша задача должна заключаться в том, чтобы перетянуть этих людей, которые непременно являются самыми ценными элементами, на нашу сторону, и привлечь их к нашей работе».

Уже вербуются на бандитский лад группы заговорщиков, которые практически в равных частях состоят из бывших большевистских функционеров и членов группы Бандеры. В зоне действия командира Полиции безопасности и СД Харькова нелегальная группа НКВД общалась с группой Бандеры и совершенно открыто сотрудничала с ней.

Более того, группа Бандеры перешла к воплощению в жизнь своей пропаганды бандитской войны. Например, в области Сарны - Костополь действует мощная банда Бандеры под руководством украинца Б о р о в ц а***, который одновременно является ответственным за партизанское движение в центральном руководстве ОУН Бандеры. Банда, состоящая из 1 тыс. человек, никоим образом не наносит вреда местному населению, но свои акции направляет исключительно против немецких органов и учреждений. Из перехваченных тайных приказов видно, что она концентрируется на «непосредственно предстоящей попытке переворота».

Центральное руководство ОУН приказало всем ответственным за пропаганду начать новую пропагандистскую кампанию и «не прекращать ее раньше, чем начнется революция». Ранее привычные лозунги борьбы с большевизмом отпали, теперь речь идет лишь о «последней/решающей борьбе» с «немецкими варварами».

По конфиденциальным сведениям, ОУН Бандеры располагает: 15 тыс. винтовок, 45 тыс. ручных гранат и 1550 пистолетов.

Значительная часть украинской охранной полиции не участвует в подавлении группы Бандеры, она часто основательно напичкана людьми Бандеры, а в некоторых случаях ее служащие перебегали на сторону бандитов Бандеры. В украинской полицейской школе в Лемберге украинские офицеры-инструкторы на занятиях открыто вели пропаганду, враждебную Рейху. Украинская полиция саботирует работу самым грубым образом.

В Лемберге арестованы следующие бандеровцы-руководители «военной организации»:

1. Димитер X р ы ц а й [Дмитрий Грицай]****, род. 1 апреля 1907 г. в Дорошине, проживает в Лемберге, Обертинерштр. 23/7. С осени 1942 г. он руководил военной организацией.
2. Александр Кузьминский, род. 17 августа 1910 г. в Зулчине, проживает в Лемберге, Цулинскаштр. 12. В качестве офицера-инструктора нелегально обучал сторонников Бандеры в Мосты-Великие.
3. Васыль Ковальски*****, псевдоним Копач, род. 13 февраля 1915 г. в Стрилкове, проживает в Лемберге, Золкиеверштр. 33, был комендантом школы военной подготовки в Мосты-Великие

В зоне действия командира Полиции безопасности и СД Киева были проведены дальнейшие многочисленные аресты. Среди прочего в Рошоснах и Малой Вишанке было арестовано по одному учителю, которые принадлежали к бандеровскому движению, а в Николаеве были задержаны один директор музея и один ветеринар. В Рохисне арестовали 12 членов, среди них 1 украинского полицейского; а в Киеве — более 40 человек, в основном из кругов интеллигенции. Под Острогом арестовано 22 сторонника ОУН Бандеры.

Между тем движение Бандеры перешло от системы пятерок к системе троек, чтобы свести потери к минимуму. Оно использует более безопасную пропаганду - слухи, особенно в сельской местности.

В последнее время в области Кременца, зоне действия командира Полиции безопасности и СД Ровно, группы бандитов совершали вооруженные нападения на государственное имущество. Эти нападения указывают на отдел ОУН Бандеры, так называемый «Фронт украинских революционеров»*******. Многие из них уже арестованы.

В Умане, зоне действия командира Полиции безопасности и СД Киева, перехвачены новые листовки ОУН Мельника, в которых, помимо прочего, говорится, что немецкая оккупация Украины может быть лишь временной. В другой листовке полковник Мельник провозглашается правопреемником погибшего руководителя [ОУН] Коновальца. Группа ОУН Мельника изо всех сил пытается занять господствующее положение в отношении ОУН Бандеры и отстраниться от нее. По-видимому, ей это уже удалось в Каменец-Подольске и Виннице.

[...]********


РГВА. Ф. 500к. On. 1. Д. 791. Л. 160-162, 167-169 об.; BA. R 58/224. В1. 34, 41-43v. Подлинник. Перевод с немецкого языка.

Цит. по: Артизов А. (ред.) - Украинские националистические организации в годы Второй мировой войны. - Т. 1 - 2012 - С. 609-612



Опубл.: Україна в Другій світовій війні у документах. 1941—1945. Т. ІII. Львів, 2000. С. 125-132; ОУН у 1943 р. Документи. Київ, 2006. С. 99-100; «Літопис УПА» — Том 06. УПА в світлі німецьких документів. Книга 1: 1942 — Червень 1944 — C. 67-70.

* Официальный печатный орган СС

** В феврале 1943 г. состоялась III конференция ОУН, которая, как считают специалисты, означала переход от пассивных форм борьбы к активным.

*** Атаман Тарас Боровец ("Тарас Бульба") у ОУН Бандеры отношения не имел.

**** Дмитрий Грицай (1.04.1907 - 22.12.1945) - в 1942 г. - военный референт Провода ОУН(б). Содержался в тюрьме на ул. Лонцкого во Львове, пережил пытки гауптштурмфюрера СС Вилли Вирзинга. В сентябре 1943 г. освобожден боивкой СБ ОУН по фальшивым документам. В 1943 - 1945 гг. - военный референт и начальник Главного военного штаба УПА. Погиб в чешкой тюрьме в г. Праге как курьер от УПА к Заграничным частям ОУН. Подробнее: http://vkontakte.ru/photo-28830041_270983598

***** Александр Кузьминский (17 (27).08.1910 - 1943?) - работник военной референтуры Провода ОУН(б). Погиб в тюрьме.

****** Петр Ковальский (13.07.1916—28.03.1988) - член ОУН(б), комендант нелегальное военной школы ОУН в Великих Мостах. Содержался в тюрьме на ул. Лонцкого во Львове, пережил пытки гауптштурмфюрера СС Вилли Вирзинга. Заключенный нацистских концлагерей Аушвиц, маутхаузен, Мельк, Эбензее. После войны - в эмиграции в Канаде. В немецких документах почему-то проходит как "Василий". Подробнее: https://vk.com/photo-28830041_299812010
Учетная карточка Ковальского в концлагере Аушвиц: https://reibert.info/threads/zipo-i-sd-protiv-oun-upa.244765/page-4#post-5561445

******* Фронт украинской революции - небольшое националистическое формирование под командованием бывшего лейтенанта Красной армии Тимоша Басюка ("Яворенко"), действовавшее в р-не г. Кременца на южной Волыни.
******** Опущены сведения о положении в неоккупированных областях СССР, об экономическом и социально-культурном положении и настроениях населения в Литве.

 

Рейхсминистерству оккупированных территорий Востока

26 марта 1943 г.

М / Б


Уполномоченный главнокомандования

группы войск "Юг"

- Майор О.В.Мюллер -

№ 30/43 секр.


Рейхсминистерству оккупированных территорий Востока

- Главное отделение I -

Берлин В8


Относительно: Организации украинских националистов


Этим письмом пересылаю копию перевода одной листовки "Организации украинских националистов" для ознакомления и использования. На данный момент, когда обслуживание и снабжение населения везде заметно улучшается, подобные провокационные листовки не оказывают больше влияния на население края. Сейчас конечно, им надо уделить еще больше внимания, чтобы настроение населения не имело для нас крайне неблагоприятных последствий.


подпись О.В. Мюллер.


Распределитель

Главное отделение I = 2

z.d.A = 1

Вместе = 3


BA R 6/150

Цит. по: Україна в Другій Світовій війні у документах, 1999, Т. 3. — С. 136-137.

 

Копия

Выдержка из письма Лесо-Горного Отдела Украина-дерево (Шенк) от 01.04.1943 г.

Опасность со стороны партизан или банд

Нижеподписавшийся имел возможность подробно узнать в Ровно о ситуации. Нужно различать:

1. Партизан, которые являются настоящими большевиками. Они разместились на север от трассы Киев—Ровно—Ковель—Брест на просторных лесных и болотистых территориях по обеих берегах речки Припять. говорят, что к ним якобы присоединилось несколько тысяч солдат-красноармейцев, которые пробились сюда, вернувшись несколько недель назад с фронта. Однако нижеподписавшийся все же сомневается в достоверности этого сообщения. Этот партизанский отряд насчитывает, согласно оценкам, около 20 тысяч человек.

2. СУЩЕСТВУЕТ БОЛЬШОЕ КОЛИЧЕСТВО ПАРТИЗАН – НАЦИОНАЛИСТИЧЕСКИ НАСТРОЕНЫХ УКРАИНЦЕВ, которые находятся в этих лесах. ЭТИ ЛЮДИ НЕМЕДЛЕННО ТРЕБУЮТ ВОЛЬНОЙ УКРАИНЫ И ОТСТУПЛЕНИЯ НЕМЦЕВ. Ими управляет известный украинский руководитель. ЭТОТ ОТРЯД ПОСТОЯННО ПОПОЛНЯЕТСЯ БОЛЬШИМ КОЛИЧЕСТВОМ ЛЮДЕЙ. Украинская Служба Безопастности Ковеля и Ровно также перешла в этот отряд. Именно во время пребывания господина Шенка в GK* подняли тревогу. Всех служащих сразу вооружили и отвезли на машинах к месту событий. Там вроде бы произошло нападение на товарный поезд с целью освобождения рабочих, захваченных Организацией Заукеля.

Количество нападений, что происходят даже среди бела дня, возростает. На обратной дороге Шенк был вынужден задержаться возле Корца между Ровно и Житомиром, поскольку были подозрения, что шоссе угрожает нападение. Тут же были направлены несколько пехотных рот, а один командир роты посоветовал г. Шенку подождать, пока войска не займут некоторые деревни и не достигнут ближней опушки. Группы 1 и 2 ведут борьбу друг против друга.

3. Существуют также так называемые банды, которые находятся на юг от вышеупомянутого пути и препятствуют движению на шоссе**. В понедельник на трассе Житомир—Киев проезд через лесную местность был возможен только с войсковой охраной. Среди этих банд ведется сильная пропаганда украинской освободительной партии с целью получения их поддержки. Эти банды часто появляются на трассе малыми отрядами и совершают нападения среди бела дня на отдельные автомобили. Когда прибывает полицейское подразделение, они сразу исчезают.

Эти люди идут мирно продолжать свою ежедневную работу. Передвижение на автомобиле стало сегодня крайне опасным. Один офицер полиции объяснил г. Шенку: «Если повезет, то Вам удастся «проскочить». такие обстоятельсвта чрезвычайно отрицательно отражаются на хозяйственной жизни. ВО МНОГИХ РАЙОНАХ НЕМЕЦКОГО УПРАВЛЕНИЯ БОЛЬШЕ НЕ СУЩЕСТВУЕТ. Отделение «Лес-дерево» в Ровно сообщило, что происходят постоянные поджоги лесопилок и убито уже около 400 служащих и рабочих.

Объединение горнодобывающих и металлургийных предприятий Восток с ограниченной ответственностью Отделение Украина-дерево.

Подписал Шенк.

ВА (Bundesarchiv/Федеральный архив, Кобленц, ФРГ) R 6/492.

Цит. по: Україна в Другій Світовій війні у документах, 1999, Т. 3. — C. 146-147.


====================
* наверное, в генерал-комиссариате.
** В этом регионе оперировала Южная группа УПА (будущий военный округ "Богун")

 

г. Берлин



2 апреля 1943 г.


Начальник Полиции безопасности и СД

Штаб командования

Секретно

Сообщения из оккупированных восточных областей № 48


А. Противник и принятые меры

[...]

Украинское движение сопротивления



В районе Костополя произошли столкновения между советскими бандами и национально-украинской бандой Тараса Бульбы [Боровца] . Виной тому были, видимо, советские бандиты, потребовавшие от сторонников Бульбы сдать оружие. В этой связи имеет значение то, что лидер банды провел собрание в одном польском местечке и призвал польское население действовать против немцев вместе с русскими, евреями и цыганами, а украинцев назвал неблагонадёжным элементом.


Folder 173a10/35. T 175/236;

Опубл.: УПА в світлі німецьких документів. Книга 3: Червень 1941 - Травень 1943 С. 168-169; Нацистские документы об УПА: разночтение — Одесса: Астропринт, 2003. — С. 174-175.

 

Копия

Рейхскомиссар Украины
ЕІb
Ровно, 4 апреля 1943 г.

Оперативная сводка о деятельности банд в Украине

В то время как до начала прорыва фронта в Украине, кроме северных лесистых местностей, на равнинах господствовало спокойствие и не было угрозы для работы немецкого управления сельским хозяйством, с января 1943 г. эта картина полностью изменилась. Особенно усложнились отношения в отбитых тем временем областях на восток от Днепра, где россияне почти систематически снабжали сельское население оружием. Расчлененные российские части дошли, как известно, до Днепра, а часть из них до территорий на запад от Днепра.

Одновременно с появлением в тылу расчлененных российских войсковых частей начала распостраняться чрезвычайно активная пропаганда большевиков. население, частично от страха, а частично из внутреннего убеждения, заняло нерешительную позицию, зависимо от способности большевиков создать в соответствующих областях банды или же наладить с ними контакт. Убытки, которые нанесла, например, одна из распорошенных российских войсковых частей, следуют из приведённого списка.

По всей умиротворенной северной части Николаевского генерального округа проходили расчлененные российские части: через Олександрию, Олександривку, Новомиргород, Первомайск и Гайворон. С появлением банды в одной местности жертвами нападения стали окружной комиссар, его заместитель и 30 человек организации Тодт.

Общие убытки по состоянию на 20.03.1943 г. составляют:

1493 лошадей,
9 породистых жеребцов,
272 крупного рогатого скота,
319 ц зерна,
576 подвод,
58 саней,
898 конских збруй.

Кроме этого, потери хомутов, сена и соломы.

Эта банда из расчлененных войсковых частей направилась далее через Умань, Гайсин, Иллинцы, Козятин, Белую Церковь, вызывая везде беспокойство населения и задерживая весенне-полевые работы. Благодаря активным мерам полиции и Вермахта банда была постепенно ликвидирована, а на юг от Киева окончательно истреблена. Однако отдельные остатки этих войсковых частей остались повсюду. Осталось прежде всего и беспокойство среди населения, которое более полутора лет послушно сотрудничало под немецким руководством и никогда бы не могло подумать о каком-то еще возвращении большевиков.

Конечно, из-за военного положения и схожие с ним отношения стремительно возросло пассивное сопротивление населения. Вследствие военных действий деятельность банд везде усилилась и даже распостранилась на безлесные южные области. При том не имеет существенного значения, идет ли речь о настоящих партизанах, отсталых регулярных российских войсковых частях, военнопленных беглецах, усиленных парашютистами, УКРАИНЦАХ-НАЦИОНАЛИСТАХ или польских бандах, или даже об обычных разбойничьих бандах. Отрицательные последствия имеет также перемещение венгерских, словацких и итальянских частей в тыловые районы.

Список потерь живого и мертвого инвентаря (по состоянию на 24.11.42 – 15.03.1943)

Хозяйственное командование

а) Чернигов

[длинный список утраченного инвентаря]

Кроме этого у колхозников, вероятно, были изъяты еще значительные запасы и предметы, которые могли бы быть охвачены в этом сообщении.

б) Киевский генеральный округ


Вследствие усиления деятельности банд и вытеснения группы армий «Центр» с северных территорий на юг, германские ландвирты были вынуждены отступить из местностей Шабне и Иванкив в областные центры и не рискуют выйти из этих городов. Проводятся широкие полицейские мероприятия, но весенний период обработки земли не будет использован.

в) Житомирский генеральный округ

Подобная ситуация в Житомирском генеральном округе на север от железнодорожного пути Сарны—Житомир—Киев. Так же и в этих местностях все руководители сельских хозяйств отступили в областные центры и могут оставить их только при условии усиленной полицейской охраны. Снабжение с этих территорий крупного рогатого скота, в частности, резко уменьшается и не имеет больше никакого значения.

Поставки из этих районов, в частности коров, очень уменьшились и их хватает только для того, что бы прокормить немецкие гражданские и военные силы, тем более, что старосты, агрономы и руководители предприятий вынуждены были также отступить в областные центры. К тому же, словацкие войсковые подразделения, размещавшиеся на север от Житомира, совершали чрезмерные нападения на стойла лошадей и стоянки подвод коренного населения.

г) Генеральный округ Волынь—Подолье

По состоянию на 20 марта 1943 г., согласно с поданными сообщениями, в Волынско—Подольском генеральном округе бандами было разграблено и уничтожено:

42 067 ц пшеницы, мелкого зерна, масличных культур и т.д.,
21 454 ц соломы,
35 820 ц сена
989 лошадей и жеребенков, среди них ценные породы жеребцов с конских заводов,
3 336 крупного рогатого скота,
447 свиней,
1869 овец.

Кроме этого: 726 сбруй, 431 сани, 424 телеги, 35 седел, а также конские попоны, уздечки, ремни, спирт, горючее, нефть, машинное масло, дерево, шерсть, табак, ульи, масло, молоко, сметану, творог, мёд, соль, сахар, яйца, кроме того, трактора, молотилки, косилки, наличные деньги, а также оборудование ограбленных служебных помещений руководителей сельского хозяйства и печатные и вычислительные машины, велосипеды и, наконец, одежду этих же руководителей сельского хозяйства и т.д.

Бандами было сожжено:
178 конюшен,
57 амбаров, наполовину наполненных,
98 стогов, наполовину обмолоченных,
12 зерновых складов,
72 склада,
49 рабочих или жилых домов,
8 кузниц,
2239 куб. м дерева.

Нападения были совершены на 405 государственных хозяйств, 94 молокозавода, сепараторные пункта и пункта по приёму сливок и сметаны, 12 винокурен и спиртных заводов, 4 прудовых или рыбных хозяйства, 21 канцелярию заготовительно—сбытовой конторы, 34 зернохранилища, сеновала, зерновые скирды, 2 лесопилки или древесных склада, 4 яйцезаготовительных пунктов, 7 мельниц, 3 овощные базы, 1 сахарный завод, 3 сельскохозяйственные базы, 4 районные сельские хозяйства, а также на транспорты с крупным рогатым скотом.

Разумеется, что более всего страдают полевые работы, а соответственно и снабжение товарами в опасных районах. Нужно заметить, что на Волыни только два района свободны от банд. ОСОБО ОПАСНЫ ВЫСТУПЛЕНИЯ НАЦИОНАЛЬНО-УКРАИНСКИХ БАНД В РАЙОНАХ КРЕМЕНЕЦ—ДУБНО—КОСТОПИЛЬ—РОВНО. В НОЧЬ С 20 НА 21 МАРТА НАЦИОНАЛЬНО-УКРАИНСКИЕ БАНДЫ ЗАХВАТИЛИ В КРЕМЕНЕЦКОЙ ОБЛАСТИ ВСЕ РАЙОННЫЕ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЕ ПУНКТЫ И ПОЛНОСТЬЮ УНИЧТОЖИЛИ ОДИН СЛУЖЕБНЫЙ ПУНКТ. При этом погибло 12 немцев – хозяйственников, лесничих, солдат и полицейских. Хотя силы полиции и Вермахта были немедленно предоставлены в распоряжение, до сих пор отвоевано только 2 района.
Однако свобода руководителей сельского хозяйства в этих районах еще не восстановлена. Окружной руководитель сельского хозяйства сообщает, что через 10 дней после нападения работы по обработке поля еще не были начаты в полном объеме, тем более, что украинцы зверски убивают всех поляков, которые работают для немецкого управления, поджигают их дома и разоряют хозяйства. Работы по обработке поля более чем в 500 государственных хозяйствах на Волыни находятся в опасности, поэтому их показатели будут резко падать.

Деятельность немецких сельскохозяйственных ведомств

С началом деятельности в Украине немецких руководителей сельского хозяйства произошли следующие потери:
Рейхскомиссариата Украины зоны Wi-In Вместе

умершие и пострадавшие 20 чел. 58 чел. 78 чел.

погибшие 26 чел. 54 чел. (с 01.12.42) 80 чел.

пропавшие безвести 3 чел. 14 чел. (с 01.12.42) 17 чел.

Всего: 175 чел.

Сюда надо добавить около 80—100 раненых в боях с бандами и во время подвижных боевых операций.

Потери руководителей сельского хозяйства по время подвижных операций свидетельствуют, как признают все военные инстанции, что они продержались до последнего мгновения и отступили лишь с последним войсковым отрядом. Но сразу с наступлением первых танковых сил руководители сельского хозяйств вернулись на свои рабочие места и повсюду мужественно дрались.

Потери руководителей сельского хозяйства начинаются лишь с лета и осени 1942 г., а наибольшая часть – с января 1943 г. Стремительно возрастает угроза 2000 руководителям опорных пунктов, в пределах которых они самостоятельно живут в сельской местности. таким образом, в серьезной опасности оказалась вся опорная система, большие успехи которой в 1942 г. не поддавались сомнению ни одной из сторон.

Руководитель опорного пункта не уверен в том, что местные люди, с которыми он сотрудничает, действительно преданны ему и, не долго думая, не уничтожат его ночью, ведь они или находятся под влиянием банд, или поляки по национальности, или же из собственного убеждения применяют насилие против немцев.

ВA (Bundesarchiv/ Федеральный архив, Кобленц, ФРГ) R 6/492



Цит. по: Україна в Другій Світовій війні у документах, 1999, Т. 3. — C. 151-156; Опубл. частично: Косик. В. Україна і Німеччина у Другій світовій війні. – Париж; Нью-Йорк; Л., - 1993. – С. 610;

 

г. Берлин



9 апреля 1943 г.


Начальник Полиции безопасности и СД

Штаб командования

Секретно

Сообщения из оккупированных восточных областей № 49

А. Противник и принятые меры

[...]

Бандитская деятельность в районе командования СП и СД Украины

В ночь на 27.03.1943 в районе Ковеля шуцманы-перебежчики освободили заключенных и содержавшихся в трудовом воспитательном лагере. Соответствующие меры безопасности были приняты против шуцманов, охраняющих окрестные районы. Такое поведение шуцманшафтов связано прежде всего с пропагандистской деятельностью национальных украинских банд. Ненадежность шуцманшафтов в настоящее время очень серьёзная проблема. Случаи дезертирства с каждым днем возрастают не только у отдельных сотрудников службы, но и у целых вооружённых подразделений. В последние несколько дней на сторону банд перешли со всем оружием части 108-го шуцманшафт-батальона; аналогично части 104-го батальона в районе к востоку от Столина. Основной причиной является постоянно усиливающаяся вражеская пропаганда национального украинского движения. Ошибки, несомненно, также связаны с неподходящим немецким наблюдательным персоналом, который до или до дня мятежа о нарастающим недовольстве не сообщал. Как удалось установить, в налетах, прежде всего на тюрьмы и воспитательные лагеря, участвовали шуцманы-перебежчики. (приложение 8)


Folder 173a10719 T 175/236; 725793 725794

Опубл.: УПА в світлі німецьких документів. Книга 3: Червень 1941 - Травень 1943. С. 169; Нацистские документы об УПА: разночтение — Одесса: Астропринт, 2003. — С. 175.

 

Генеральный комиссар
Волыни и Подолья
– Р I –

Луцк, 30 апреля 1943 г.

II Общие политические дела

На Подолье не произошло никаких значительных изменений в политической ситуации, разве что в Ярмолинцах и в Каменец-Подольском впервые появились небольшие банды – очевидно, УКРАИНСКИЕ НАЦИОНАЛИСТЫ.

На Волыни ситуация существенно обострилась, о чем свидетельствует сильное распостранение банд. В то время как в северных и восточных областях, особенно в Пинске, Столине, Сарнах и Костопиле, террор применяют преимущественно советские банды, НАЦИОНАЛЬНО-УКРАИНСКИЕ БАНДЫ ДОМИНИРУЮТ В ЗАПАДНЫХ И ЮЖНЫХ ОБАЛАСТЯХ ВОЛЫНИ. ДОХОДИТ ДО ТОГО, ЧТО В ТАКИХ РАЙОНАХ, КАК ГОРОХИВ, ЛЮБОМЛЬ, ДУБНО, КРЕМЕНЕЦ И ЧАСТИЧНО ЛУЦК, НЕОБХОДИМО ГОВОРИТЬ О ПОВСТАНЧЕСКОМ ДВИЖЕНИИ. Предполагается, что частью националистических банд руководит Москва, хотя они об этом и не догадываются.

В то время как на Подолье из-за укрепления фронта настроение местного населения в целом можно считать в наименьшей мере таким, которое более не настроено против нас, НАЦИОНАЛИСТИЧЕСКАЯ ПРОПАГАНДА С ВОЛЫНИ НАСТРАИВАЕТ ШИРОКИЕ МАССЫ ПРОТИВ НАС И СОДЕЙСТВУЕТ ВЫШЕОПИСАННОМУ ОБРАЗОВАНИЮ БАНД. Сегодня можно говорить, что большая часть населения симпатизирует бандам. Часть местного населения, сотрудничающая с немецким управлением, находится под таким террором, что дальнейшее лояльное сотрудничество, по крайней мере под сомнением, тем более, что местные жители подвергаются убийствам со стороны банд.
По поводу дел насчёт убийств, учиненных украинцами по отношению к полякам, смотрите документ VII.B…

Внутреннее управление (полиция).

На основе созданной отныне ситуации украинская интеллигенция пытается выдвинуть свои требования к немецким службам.

Для того, чтобы продолжительное время выполнять политические цели немецкого высшего управления при текущем положении, обязательным требованием является наполнение целой Волыни густой системой опорных пунктов полиции или Вермахта. Акциями меньшего объема, введениям в действие полицейских батальонов и т.д. уже нельзя достичь изменения ситуации. Если не принять решительных мер, то в экономической, особенно в сельскохозяйственной отрасли (обеспечение войск и родины), это повлечет за собой сегодня непредвиденные последствия.

(…)

Полиция. На переднем плане деятельности полиции на протяжении отчётного периода стояла усиленная борьба с бандами. Вследствие неблагоприятных для нас событий на Восточном фронте во время зимних месяцев и их влияния на настроения деятельность банд усилилась.

В связи с советской и национальной украинской пропагандой нужно искать то, что деятельность банд перекинулась с Волыни на Подолье. Хотя в феврале благодаря введению в действие больших сил были разбиты большие банды на севере района Лунинец—Микашевичи и на восток от Столина не появилось значительных банд, зато на запад от р. Горынь до самого Камень-Каширского и Луцкого округа деятельность банд чрезвычайно активизировалась. На севере Волыни банды также очень активны. Каждый день изменяя свои места дислокации на большие расстояния, они тем самым существенно усложняют успешное использование полиции.

Невзирая на укрепление Восточного фронта, положение генерального округа Волыни и Подолья к середине марта ухудшилось и деятельность банд все более и более переходила с Волыни на Подолье. Эти области регулярно беспокоят акты саботажа, нападения, поджоги, опустошения. УКРАИНСКОЕ ДВИЖЕНИЕ СОПРОТИВЛЕНИЯ НЕОБЫКНОВЕННО УСИЛИЛО СВОЮ БОРЬБУ ПОЧТИ В ЦЕЛОМ ОКРУГЕ. Оно проявилось и в таких до сих пор относительно спокойных областях, как Проскуров, Летичев и Ярмолинцы.


BA (Bundesarchiv\Федеральный архив, Кобленц, ФРГ) R94/17.

Цит. по: Україна в Другій Світовій війні у документах, 1999, Т. 3. — C. 165-167.

Опубл.: Украинские националистические организации в годы Второй Мировой Войны". т.1. 1939-1943. Москва. РОССПЭН. 2012, стр. 617-620

 

г. Берлин 7 мая 1943 г.

Начальник Полиции безопасности и СД

Штаб командования Секретно!

Сообщения из оккупированных восточных областей №53


А. Противник и вопрос проведения операций

[...] Действия советских банд на Волыни пошли на убыль, за участившиеся нападения на хозяйственные объекты, лесопилки и польские населенные пункты ответственны национально-украинские банды. Соединение вермахта во время разведывательной операции подверглось нападению превосходящей по силам национально-украинской банды. Два немецких юноши попали в плен, один из них был ранен. Раненому была оказана медицинская помощь. Главарь банды отправил пленных под конвоем в расположение немецких войск.[...]

Деятельность бандитов в генеральном округе Днепропетровск после операций, проведенных в марте, почти вся пошла на спад. Территории, которые некоторое время были под угрозой со стороны разбитых частей Красной армии и вследствие этого - со стороны успешно сложившихся банд, были полностью очищены. В заключительном отчете о совершенных мероприятий на этой территории говорится так: «В районе Петриковки до этого момента был подвергнуто особому обращению более 250 бандитов, их пособников, мародеров и агитаторов. Из 621 других задержанных ненадежных элементов 236 были отправлены в Рейх, другие переданы во временные рабочие лагеря. В районе Павлограда на данный момент подверглись особому обращению около 300 бандитов, их пособников, мародеров и полицейских, перешедших на сторону противника и еще 100 человек направлены в рабочие лагеря.

В районе Синельниково удалось казнить около 70 человек за активное участие в бандитских группировках и ограблениях. [...]*


Folder 173a10/35 T 175/236

Опубл.: Deutsche Berichte aus dem Osten 1942–1943: Dokumente der Einsatzgruppen in der Sowjetunion. Bd 3. Hrsg. von Martin Cüppers, Klaus-Michael Mallmann, Darmstadt: Wiss. Buchges., 2014, S. 816.

УПА в світлі німецьких документів. Книга 3: Червень 1941 - Травень 1943. С. 170-171.



* Опущены сведения об общем состоянии населения в зоне группы армий «Центр» (экономическое положение и вопрос обеспечения, особенно в условиях приближения линии фронта, настроения населения, партизанское движение), немецкую и советскую пропаганду.

 

Выписка из протокола о визите митрополита Поликарпа

к генерал-комиссару Волыни-Подолья Генриху Шене

от 8 мая 1943


Протокол

Дня 8, Май 1943 года, в час 10-й, согласно приглошению, Его Высокопреосвященство, Высокопреосвященнейший Поликарп, Митрополит-Администратор Святой Православной Автокефальной Церкви, прибыл в ассисте протоиерея Николая Малюжинского в Генерал-Комиссариат Волыни-Подолья и был принят Генерал-Комиссаром господином Шене в присутствии начальника политического отдела господина Краузе, начальника школьного и церковного отдела господина Шмидта и переводчика господина Пупигера.

После взаимных приветствий господин Генерал-комиссар, обращаясь к Его Высокопреосвященству, Высокопресвященнишему Митрополиту Поликарпу, засвидетельствовал так: "Я пригласил вас поговорить о современном положении. Сейчас уже можно говорить открыто о восстании, что здесь происходит. Оно будет не в пользу местному населению. Сразу, когда гражданская власть приняла управления, был покой, потом начали случаться, правда, сначала довольно редко, случаи обстрела немецких авто. В ответ на обстрелы были применены репрессии к отдельным лицам, но даже в целых сел, когда было установлено тот или иной связь населения с бандитами. Сразу банды были исключительно советскими.

Позже картина изменилась и начали чем дальше чаще появляться банды отчетливо национального характера. Особенно сильной организацией является банда Тараса Боровца, который выступил под именем Атамана Тараса Бульбы и прячется настолько вызывающе, что массово раздает свои, так сказать, достаточно хорошо сделанные фотографии. Адъютанта его недавно арестовали. Теперь с националистическими партизанами дело дошло до того, что они копают окопы, прорубают просеки, строят различные укрепления и вообще хозяйничают, как им нравится, в чем я убедился, пролетая на самолете над территориями Волыни, от Любомль до Кременца.


Среди этих национальных бандитов есть много людей, которые были на службе в немецких учреждениях, но потому, что за растраты или другие какие-то проступки должны были попасть под суд, сбежали и приняли на себя команду над бандитами. Брат Тучака является командиром 5-го украинского полка, а сам Тучак находится при штабе этого полка. Среди духовенства Автокефальной Церкви также были случаи агитации за бандитами. Национальные бандиты деятельность свою проявляют также и тем, что нападают и мучают беззащитных поляков. По нашим подсчетам, до сих пор убито около 15 000 поляков. Колония Иванова Долина не существует.

Украинское население было сразу пассивное, а теперь эта пассивность еще увеличилась. Помощь населения немцам минимальна. Немецкая женщина работает 10 часов в день, еще и терпит от английских налетов. Украинцы же под влиянием враждебной пропаганды не хотят ехать на работы и у себя дома работают очень лениво. То, что сделано до сих пор националистами, доказывает, что они плохо понимают свои обязанности, потому что их деятельность - это не способ создания новой Украины ... ".

[...]

На это Его Высокопреосвященство, Высокопреосвященнейший Митрополит-Администратор ответил: "... Что касается духовенства, то я головой ручаюсь, что духовенство в этом не принимает участия. Правда, в семье не без того урода, но все духовенство, как крестьянство, далеко от банд, но без силы против вооруженных бандитов. Получается одно: Вы власть и силу, уничтожит банды, но уничтожать население это не целесообразно. В отношении же того, как Эксцеленция говорил об организации выезда рабочих в Германию, я подчеркиваю, что в моем распоряжении есть только слово и им пользуюсь и пользовался этой цели.

Я издал целый ряд обращений к населению. И их читают и даже находят хорошими, но не слушают, потому что слишком овладела людей враждебная пропаганда и террор. Священники боятся говорить, потому что их убивают и только мои обращения отчитывают, прячась за моим именем. Там, где нет лесов, а значит и банд, в селах покой.


В последние времена очень тяжелое и угнетающее впечатление на духовенство и на все население сделал выступление польской полиции в Киверцах. Священник там Богу душу виноват. Еще за неделю до известных Киверинских событий, он был у меня и озабоченно рассказывал, что поляки пустили слух о том, что якобы он святил ножи партизанам, чтобы резать поляков и немцев. Я его успокаивал, что такой лжи никто не верит и не будет придаватимь никакого значения. А потом оказалось, что это стало причиной его смерти. И еще если бы был только расстрелян, а то над ним издевались, били, выбили зубы, на глазах у него расстреляли его прихожан и жену, а его забили последним. Так мне передавали из Киверец. После этого случая духовенство боится не только партизан, но и карательных экспедиций с поляками. Многие священники бросают села и бегут в города. При такой ситуации и при отсутствии почтовой связи я ничего сделать не в силах, но все-таки, что только смогу, буду делать всегда, потому что твердо верю, что только сотрудничество с немцами нам приготовить лучше завтра ".


На это Генерал-комиссар ответил, что все возможности в связи, имеются в распоряжении в Генерал-Комиссариата, стоят в услуге Владыке Митрополиту, если дело касается воздействия на население в целях прекращения восстания. Когда Владыка Митрополит нашел нужным для дела успокоения послать священников в терние, то всегда нужны пропуска будут выданы. Что касается событий в Киверцах, Генерал-комиссар заявил, что ему об этом ничего не известно и он дело это последует. Польскую полицию должен взять, когда украинский завела. Далее он отвечая на язык по пунктам Владыки Митрополита, заявил, что ему не известно, что обещалось молодежи, которая сотрудничала с войском, одно можно сказать, что ей не обещалось Украины не в 1941 году, ни в 1943 "Мы не забыли опыт 1918 года и знаем, что украинская самоуправа может для нас дать. Тогда также немецкое войско освободило Украину, а украинцы не дали нам хлеба, хотя наше население погибало от голода. Чтобы не повторилось то подобного, мы все взяли в свои руки. Что же касается рабочих в Германии, то о нём засвидетельствовать может мой адъютант, переводчик господин Плищ, которій ездил в Германию и посещал рабочих из Украины. Он утверждает, что там рабочие имеют все необходимое. Что касается духовной опеки над рабочими, то когда молодежь поедет в Германию на работы, то это дело можно будет уладить. Экзекуции мы никогда не относятся, не имея соответствующего материала. Различить населения от бандитов теперь уже не удастся, потому что дело приобретает характер народного восстания. Нельзя говорить о поприще бандитов там, где только двое вооруженных бандитов бьют начальника деревни на глазах у целой деревни, который пальцем не двигает, обороняясь от двух бандитов. То, что происходит, это уже не бандитизм, это восстание, охватывает примерно территорию в течение между Кремьянеччиной и Любомлем. Особенно грозное положение на Горохивщине. Там партизаны угрожают Горохову и сам гебитскомиссар находился в осаде. Ясно, что как дело дальше так пойдет, не остановимся перед никакими средствами в целях подавления восстания. Бессмысленными являются мечты проводников восстания о том, что когда немецкая окрававленная армия будет отступать через Украину, оружие станет легкой добычей повстанцев, и будет обращена против обессиленных большевиков. Они забывают, что если бы мы пошли, то вообще ничего не осталось. С тех пор, как наша партия пришла к власти, мы шаг за шагом постигли все цели и теперь я верю твердо в полный разгром большевиков ".

На это Владыка Митрополит ответил: "По вере Вашей да будет вам. Вы верите в победу над врагами, а я веру в лучшее будущее своего народа. Пусть по вере нашей будет нам! ".



ДА СБУ, Ф. 13, спр. 376, т. 84, арк. 45–47.

Копія, машинопис.


Документ опублікований в: W. Poliszczuk, Nacjonalizm ukraiński w dokumentach (część 2), Integralny

nacjonalizm ukraiński jako odmiana faszyzmu, t. 4, Dokumenty z zakresu działań struktur

nacjonalizmu ukraińskiego w okresie od 1920 do grudnia 1943 roku, Toronto 2002, s. 197–200.


Цит. по:Поляки і українці між двома тоталітарними системами 1942–1945 : Ч. 1. C. 474-479.

 

г. Берлин

10 мая 1943 г.

Государственный министр и начальник президентской канцелярии фюрера и рейхсканцлера

RP 5592/43

Берлин W8

Фоссштрассе 4


28 апреля с.г. в Лемберге губернатор округа Галиция объявил о формировании Охранной дивизии СС «Галичина». По этому поводу руководитель Главного Украинского Комитета, профессор д-р Кубийович, направил генерал-губернатору в Кракове телеграмму. Копия телеграммы прилагается.

Г-ну рейхсминистру оккупированных восточных территорий, Берлин

Г-ну рейхсфюреру СС, Берлин

Г-ну рейхсминистру внутренних дел, Берлин

В рейхсминистерство иностранных дел, Берлин.

[Приложение]

Копия

Г-ну генерал-губернатору, Краков, бург.

Ваше превосходительство, по случаю акта государственной важности в столице Галиции я передаю от имени украинского народа Галиции выражение глубочайшей благодарности правительству Германского рейха за возможность для украинцев с оружием в руках участвовать в борьбе против большевизма. Весь украинский народ Галиции испытывает чувство искренней благодарности к Фюреру Великогерманского рейха за разрешение сформировать Охранную дивизию СС «Галичина». Я прошу Вас, Ваше превосходительство, передать фюреру эту благодарность. Особенно мы благодарны Вам за Ваше обращение к украинскому народу Галиции и Ваше поздравление по случаю сегодняшнего праздника.

Руководитель Главного Украинского Комитета, профессор д-р

В. Кубийович.



BA. NS 19/1785. ВІ. 50—51. Подлинник, копия. Перевод с немецкого языка.

Опубл.:Украинские националистические организации в годы Второй Мировой Войны". т.1. 1939-1943. Москва. РОССПЭН. 2012, стр. 621-622