Стосунки УПА з німцями

г. Берлин 14 ноября 1941 г.

Начальник Полиции безопасности и СД

IV А1-В.№1 B/41g.Rs. Секретно, дело государственной важности!

Сообщение о положении в СССР № 133


[...] Положение и настроения населения Волыни

I. Политическая ситуация

Из имеющихся в настоящее время различных сообщений внешнего поста в Ровно можно составить относительно полную картину о положении и настроениях населения Волыни.

1. Коммунисты
   
   Отдельные лица не сдали свои радиоприемники и используют их для прослушивания российских радиостанций, в некоторых случаях для этого даже проводят тайные собрания.
   
   В лесных болотистых районах все еще находятся партизанские отряды, которые все еще представляются настолько сильными, что могут быть опасны для мелких воинских частей. В окрестностях Олеска (приблизительно в 32 км к северу от Владимир-Волынска) в бою с партизанским отрядом погиб награжденный орденом юнкер Заблатниг.
   
   Против советской пропаганды и ее носителей действует внешний пост Ровно. Для успешного подавления партизан нужно дождаться зимы, так как до замерзания болот масштабная акция проведена быть не может.
2. Бандера и другие украинские политические течения.
   
   Среди украинских политических течений, как обычно, наибольшую активность проявляет бандеровское направление ОУН. Милиция в районе Ровно, кажется, попала под очень сильное влияние этого движения. Симптомы известные: самоуправство в случаях, когда приказы немецких инстанций не совпадают с интересами ОУН; в отдельных случаях саботаж немецких мероприятий.
   
   Кроме того, как всеукраинское политическое течение следует упомянуть группу ОУН (Мельника), которая в менее категоричной форме преследует те же цели, что и группа Бандеры, а именно создание независимой суверенной Украины. Вследствие характерного для этого течения в ОУН недостатка инициативы существование группы ОУН (Мельника) еще не представляет никакой непосредственной угрозы.
   
   ОУН группы Левицького * находит отклик лишь у немногих выживших офицеров-соратников Петлюры и некоторой части духовенства. Если офицерскими кругами из-за их незначительности можно пренебречь, то симпатия в кругах духовенства заслуживает определенного внимания. Среди населения отношение к ОУН пока еще равнодушное.
   
   Скоропадский** пользуется известной популярностью у людей пожилого возраста и в кругах коренной местной интеллигенции. Так как симпатии к этой фигуре среди молодежи смогли быть выявлены лишь в ограниченной мере, то данное политическое течение видится обреченным на исчезновение с вымиранием старшего поколения.
   
   Резюмируя, об украинских политических течениях на Волыни, можно сказать, что непосредственную угрозу представляет только ОУН, находящаяся под влиянием Бандеры. Мельник мог бы когда-нибудь стать опасным, если, будучи занятыми борьбой против Бандеры, выпустить из внимания его линию в ОУН. Другие партии можно было бы даже незаметно поддерживать, так как они, не имея очевидных видов на продолжительный успех, являются существенным элементом для раскола политической мысли среди украинцев.

[...]

BA. R 58/219. BL 58, 86—88. Подлинник. Перевод с немецкого языка.

Опубликовано: Україна в Другій світовій війні у документах. 1941—1942. Т. 2. Львів, 1998. С. 56—57; ОУН у 1941 році. Документи. Київ, 2006. С. 544-545.

Цит. по: Артизов А. (ред.) - Украинские националистические организации в годы Второй мировой войны. - Т.1 - 2012 - С. 447-448

* Имеется в виду правительство Украинской Народной Республики в изгнании и Президент УНР Андрей Ливицкий.
** Павел Скоропадский - гетман Украинской Державы в апреле - декабре 1918 г. во время германской оккупации Украины.

 

Trial of the Major War Criminals before the International Military Tribunal. Volume: XXXIX. — Nuremberg, 14 November 1945 - 1 October 1946. — vol. 39. — С. 269—270.

Document 014-USSR

(…)

№. 7

Айнзацотряд С/5
Охранной полиции и СД

25 ноября 1941 года

По внешней рассылке:
Киев
Днепропетровск
Николаев
Ровно
Житомир
Винница.

Касательно: ОУН (движение Бандеры)

Достоверно установлено, что на территории Рейхскомиссариата движение Бандеры готовит мятеж с конечной целью создания независимой Украины. Все участники движения Бандеры должны быть незамедлительно задержаны, и, после подробного допроса под видом мародеров без малейшей огласки ликвидированы. Протоколы допросов должны быть предоставлены в Оперативный отряд С/5. Данный документ после ознакомления командирами подразделений надлежит уничтожить.

Оберштурмбанфюрер СС
Подпись (неразб.)

Опубл.: Україна в Другий світовій війні у документах. 1941-1945. Т. І. Львів, 1997. С. 365-366; УПА в світлі німецьких документів. Книга 3: Червень 1941 - Травень 1943. С. 99-100; ОУН у 1941 році. Документи. Київ, 2006. С. 552-553.

 

Не ранее 1 декабря 1941 г.

Секретно, дело государственной важности!


Деятельность оперативных групп Полиции безопасности и СД в СССР (отчетный период: с 1 ноября по 30 ноября 1941 г.)


С. Украина

Важные события

с) Евреи

Социальные и криминальные наклонности евреев сделали необходимым и в Украине энергичное вмешательство оперативных команд Полиции безопасности и СД. Так, было расстреляно много еврейских комиссаров и их соратниц.

В Лубнах уничтожено 1865 евреев.

В Чернигове перед приходом немецких войск евреи подожгли центр города. В ответ на это одной из оперативных команд Полиции безопасности и СД были расстреляны все оставшиеся евреи. Через несколько дней в ходе одной из акций акции были захвачены 49 тем временем возвратившихся евреев и также уничтожены.

В ходе антиеврейской акции в Киеве и Житомире было собрано 137 грузовиков с одеждой и передано национал-социалистической благотворительной организации(NSV). Большая ее часть после дезинфекции была распределена между фольксдейче. Кроме того, один из военных госпиталей войск СС смог покрыть из этих запасов свою потребность в шерстяных одеялах и др.

г) Конфискованные материалы

При ознакомлении с материалами в здании НКВД в Лубнах был обнаружен план организации партизан Лубны и окрестностей. Согласно этому плану, во многих местностях создавались партизанские отряды, штаб которых находился в Холептах [???].

Е. УКРАИНА

Среди украинских политических течений наибольшую активность развила ОУН Бандеры.

Так, непосредственно после своего создания областная администрация Днепропетровска находилась под влиянием члена ОУН Регея. который практической управленческой работой занимался гораздо меньше, чем политическими интригами. Им было даже предусмотрено создание национального украинского клуба с задачами из области национально-политического просвещения.

По распоряжению оперативной команды Полиции безопасности и СД Регей был снят с должности как политически нетерпимый [элемент].

Продолжающиеся в Николаеве аресты неисправимых сторонников Бандеры привели к изъятию важных материалов. Так, оказалось возможным завладеть планами организационных мероприятий и структурой организаций, а также информацией о заданиях, использовании псевдонимов и пропагандистскими материалами.

Пусть об общем успехе группы Бандеры говорить не приходится, однако, в отдельных местах ее пропаганда до такой степени действенна, что прежний трудовой порыв ослабевает, а кое-где выражается недовольство мерами в области сельского хозяйства.

Наряду с группой Бандеры необходимо упомянуть и группу ОУН Мельника. которая преследует почти те же цели, что и группа Бандеры. Вследствие характерного для этого течения в ОУН недостатка инициативы оно не представляет собой никакой непосредственной угрозы.

Группа ОУН [УНР], действующая под руководством Левицкого, имеет своих сторонников только среди немногих уцелевших офицеров — соратников Петлюры и части духовенства. Несмотря на незначительность этой группы, последнее обстоятельство заслуживает некоторого внимания.

РГВАФ. 500к. On. 1. Д. 25. Л. 154-156, 172-172об.; BA R 70/SU/31. В1. 74-76, 107—108. Подлинник. Перевод с немецкого языка.

Опубл. : Україна в Другий світовій війні у документах. 1941—1945. Т. II. Львів, 1998. С. 60-65; ОУН у 1941 році. Документи. Киів, 2006. С. 553-554.

Цит. по: Артизов А. (ред.) - Украинские националистические организации в годы Второй мировой войны. - Т.1 - 2012 - С. 452-453

 

г. Берлин 8 декабря 1941 г.

Начальник Полиции безопасности и СД

IV AI — В. № 1 В/41 gRs - Секретно, дело государственной важности!

Сообщение о положении в СССР № 143


[...]

Оперативная группа «С»
Место дислокации — Киев
Деятельность движения Бандеры в районе Житомира

Заградительный пост оперативной команды 5 в Житомире арестовал четырех членов ОУН, которые прибыли из района Лемберга [Львова]. Их допрос дал новые обвинительные материалы против бандеровского крыла ОУН.

Задания, которые ОУН поставила перед арестованными, полностью соответствуют ранее озвученным целям этой политической группы: создание украинской милиции; назначение бургомистров и начальников полиции; смещение служащих, которых группа Бандеры не признает; агитация среди населения за Бандеру. Как и раньше, особое внимание уделяется занятию всех руководящих постов исключительно верными и надежными сторонниками Бандеры.

Совершенно точно установлено, что правящий бургомистр города Йозефсштадт — фольксдейче Цильке, не согласившийся выполнить указания ОУН, был смещен арестованными с должности. Это вновь показывает, что группа Бандеры не намерена считаться с приказами, отданными любой другой стороной, если они не совпадают с планами ОУН. Насколько уже эти планы обрели очевидно направленный против Германского рейха характер, видно из высказываний одного из арестованных, Симона Марчука*. Марчук заявил, что перед сторонниками ОУН была доставлена задача выискивать в лесах русское оружие и боеприпасы и надежно перепрятывать их, чтобы они не попали в руки немецкого вермахта. Когда руководство ОУН изберет подходящий момент, а партизанские группы будут сформированы (потому образована верная Бандере милиция), может быть нанесен удар по немецким оккупационным властям. М[арчук] сказал также, что по заявлением руководителей бандеровского движения немецкий вермахт рассматривается как самый большой враг Украины. Эти руководящие круги ОУН не верят в победу Германии над Советским Союзом и Англией. Более того, господствует мнение, что после победы над Советским Союзом Германия была бы ослаблена настолько, что не могла бы продолжать войну. Используя это обстоятельство, сформированная украинцами армия могла бы победить немецкий вермахт и создать самостийную Украинскую державу, возникновению которой Россия, обескровленная проигранной войной с Германией, не в состоянии была бы противостоять.

Начатое в связи с арестом четырех указанных членов ОУН расследование еще не завершено.

Движение Бандеры в Запорожье

В Запорожье на самые важные посты удалось назначить фольксдейче, украинцев и русских до того, как туда прибыли западные украинцы. Приблизительно 8 октября 1941 г. здесь объявилась первая группа бандеровцев. Уже выявлено около 15 лиц с Западной Украины, среди них 9, как доказано, являются членами или доверенными лицами ОУН.

Эти люди пытались занять ведущие должности в сфере управления (городская управа, вспомогательная милиция и т.д.). Когда это не удалось, они послали в немецкие инстанции подставных лиц с наглыми требованиями сменить фольксдейче, русских и др., и назначить их кандидатов. Так, например, в качестве главного редактора новой, основанной в Запорожье газеты был предложен учитель Александр Ващук, родившийся в Западной Украине. До этого самовольно захватил типографию член ОУН Дивнич-Ляйтвихс из Киева. На пост бургомистра и зам. бургомистра также были предложены два вышеназванных лица.

До сих пор из-за существующих транспортных трудностей отправка западных украинцев на родину не могла быть произведена.

[...]

ВA. R 58/219. В1. 253—255. Подлинник. Перевод с немецкого языка.

Опубл.: Україна в Другій світовій війні у документах. Т. 2. Львів, 1998. С. 70—74; Українське державотворення. Акт 30 червня 1941: Збірник документів і матеріалів. Львів; Київ, 2001. С. 439-440; ОУН у 1941 році. Документи. Київ, 2006. С. 562-563.

* Правильно - Роман Марчак, проводник ОУН(б) в Житомирской обл. в 1941 р. Впоследствии расстрелян немцами.

Цит. по: Артизов А. (ред.) - Украинские националистические организации в годы Второй мировой войны. - Т.1 - 2012 - С. 456-457

 

Не ранее 1 января 1942 г.

Секретно, дело государственной важности!

Сообщение о положении дел и о деятельности оперативных групп Полиции безопасности и СД в СССР № 8

(Отчетный период с 1 декабря по 31 декабря 1941 г.)


V. Деятельность группы Бандеры

Оперативные группы Полиции безопасности и СД уделяют особое внимание выявлению и подавлению инициатив сопротивления со стороны населения оккупированных областей. При этом было установлено, что кроме группы Бандеры ОУН на Украине нет никакой другой организации сопротивления, которая могла бы представлять серьезную угрозу. Поэтому дознания в отношении группы Бандеры особенно активизированы.

Было установлено, что группа Бандеры начала действовать в Крыму, она ведет пропаганду и пытается создать крепкую организацию. Для выполнения этих задач из Лемберга [сюда] было направлено 6 шестерок (групп по 6 человек). Одного члена этих групп, ответственного за Симферополь и прилегающие территории Симферополя, уже удалось задержать.

Оперативная команда Полиции безопасности и СД сумела арестовать под Житомиром 4-х членов ОУН, также родом из Лемберга. Поставленные перед ними задачи соответствовали уже известным стремлениям группы Бандеры:

• формирование украинской милиции;
• назначение бургомистров и комендантов милиции из своих рядов;
• отстранение от должности нежелательных лиц;
• пропагандистская деятельность.

Насколько уже сегодня эти планы приняли однозначно направленный против Германского рейха характер, видно из показаний одного задержанного. Перед сторонниками ОУН была поставлена задача выискивать русское оружие и боеприпасы и надежно прятать их, чтобы они не попали в руки немецкого вермахта. Когда придет время, которое руководство ОУН сочтет подходящим, и будут сформированы требуемые партизанские отряды, немецким оккупационным войскам должен был быть нанесен удар. Партизаны будут собраны из милиции, верной Бандере.

Руководящие круги ОУН не верят в победу Германии над Советской Россией и Англией. Есть точка зрения, что Германия после победы над Советской Россией не сможет довести до конца войну против Англии.

Эта ситуация должна быть использована для создания самостоятельной Украины, при этом вряд ли можно ожидать интервенции Германии и Советской России как народов обескровленных. [...]

РГВА. Ф. 500к. On. 1. Д. 25. Л. 175-177., 185 об., 186, 186об.; BA. R 70/SU/31. В1. 132- 134. Подлинник. Перевод с немецкого языка.
Опубл. : Україна в Другій світовій війні у документах. 1941—1945. Т. II. Львів, 1998. С. 75-79; ОУН у 1941 г. Документи. Київ, 2006. С. 566-567.

Цит. по: Артизов А. (ред.) - Украинские националистические организации в годы Второй мировой войны. - Т.1 - 2012 - С. 458-459.

 

г. Берлин 14 января 1942 г.

Начальник Полиции безопасности и СД

В. № — IVA 1 —1 В/41 — сов, секр. Секретно, дело государственной важности!

Сообщение о положении в СССР № 155


I. Политический обзор

[...]

Оперативная группа «D»
Место дислокации: Симферополь

ОУН в Херсоне и его окрестностях

Проведенные секретно расследования выявили, что круг сторонников Бандеры концентрируется вокруг первого командира самообороны Конрада*. Насколько значительным был этот круг лиц, сначала невозможно было выяснить. Однако возникло предположение, что круг этот связан с другим кругом лиц в херсонской городской управе, центр которого заместитель бургомистра Грице**. Поэтому при проведении акции против сторонников Бандеры были арестованы обе группы лиц.

Аресты были проведены внезапно. В ходе многих длительных допросов было установлено, что круг сторонников Бандеры ограничивался несколькими лицами, которым удавалось благодаря умелому использованию своих постов в рядах украинской самообороны проводить активную агитацию за ОУН среди населения. При этом руководитель группы, командир самообороны Конрад действовал очень грамотно, выступая не лично, а через своих помощников. Под предлогом организации подразделений самообороны в селах проводились собрания, на которых присутствовало до 2000 чел. При этом велась агитация за ОУН и Бандеру, пропагандировались цели ОУН, раздавались листовки, звучали призывы к активному сотрудничеству.

Деятельность сторонников Бандеры не имела большого успеха, потому что среди сельского населения отсутствовала какая-либо связь, а в широких кругах существование организации отрицалось. Исходя из показаний, сторонники Бандеры были признаны «восточными галичанами», и поэтому их рассматривали как чужаков; это поведение было обусловлено языковыми различиями. Несмотря на это, проводилась широкомасштабная пропаганда с использование печатных материалов.

Украинская самооборона в Херсоне и ОУН

На основе ряда сообщений было установлено, что подрывные действия бандеровцев в украинской самообороне уже нашли благодатную почву, поэтому возникла необходимость провести проверку руководящих членов самообороны. Однако при этом обнаружилось, что окружение Конрада действовало осторожно и сначала лишь намекало на некие украинские организации, так что даже руководители подразделений самообороны лишь отчасти были информированы об ОУН. Вероятно, их собирались использовать без их ведома в интересах группы Конрада. В ходе допросов выяснилось, что практически все другие руководители самообороны были уверены в нереальности и незаконности планов Бандеры, и ОУН и намеревались активно противостоять этим подрывным действиям.

Деятельность ОУН на оккупированной украинской территории

При допросах выяснились интересные под[р]обности методов ОУН по достижению их целей в Великой Украине. Что касается выявленных сторонников Бандеры, то речь идет лишь о восточных галичанах, посланных на оккупированные территории с конкретными заданиями. Многие члены украинского легиона, ранее дислоцированного в Лемберге, были внедрены в качестве переводчиков в немецкий вермахт. Так как, соответственно тому, что подтвердилось в дальнейшем, большая часть руководителей бандеровского движения выходцы из Лембергской области, можно сделать вывод о том, что лица, направленные под прикрытием переводческой деятельности в немецкий вермахт, используя свое положение, при наступлении осуществляли пропаганду в интересах ОУН на всех оккупированных украинских территориях. Из многочисленных показаний свидетелей следует, что сторонникам Бандеры удавалось исключительно благодаря удостоверениям ОУН преодолевать мосты и приграничные переходы, и использовать транспортные средства вермахта, чтобы попасть в намеченные районы.

Как явствует из других свидетельств, распространялся политический лозунг, согласно которому в Яссах, а затем в Николаеве был создан украинский вермахт, преимущественно состоящий из украинских националистов направления Бандеры. Под предлогом вступления добровольцами в эту армию на оккупированные территории прибыли многочисленные сторонники Бандеры, они выступали с пропагандой своих идей. Призывы и «памятки» вывешивались публично, часто в магистратах и казармах подразделений самообороны. Командиров самообороны и бургомистров назначали, а если они не были надежны с точки зрения ОУН, их заменяли сторонниками Бандеры или с их помощью пытались сместить. Этими методами ОУН постепенно смогла увеличить свое влияние и занять как можно больше постов. Так, например, командир херсонской самообороны решил отойти от своих обязанностей, чтобы возглавить самооборону в Симферополе. Его помощник Костюк*** намеревался продолжить свою деятельность в Севастополе. Из свидетельств и бесед с секретарем архиепископа Антония в Камянец-Подольском, будущего епископа Херсонского и Одесского можно сделать следующий вывод о взаимоотношениях украинской национальной церкви и ОУН. Новая украинская национальная церковь опирается преимущественно на «украинских патриотов» и по сути своей принципиальной позицией демонстрирует согласие с программой ОУН.

В A. R 58/220. В1. 136—142. Подлинник. Перевод с немецкого языка.

Опубл. : Україна в Другій світовій війні у документах. 1941—1942. Т. 2. Львів, 1998. С. 93-95; ОУН у 1942р. Документи. Київ, 2006. С. 33-35.

Цит. по: Артизов А. (ред.) - Украинские националистические организации в годы Второй мировой войны. - Т.1 - 2012 - С. 463 - 465.

* Петр Цица (1915 - 1941) - член ОУН(б), повешен немцами в конце 1941 г..
** правильно: Д. Гриць
*** Леонид Костюк - член ОУН(б), расстрелян немцами в 1943 г.

 

Не ранее 31 января 1942 г.

Секретно, дело государственной важности!

Сообщение о положении дел и о деятельности оперативных групп Полиции безопасности и СД в СССР № 9

(Отчетный период с 1 декабря по 31 декабря 1941 г.)


[...]

V. Организация украинских националистов (ОУН)

Полковник Коновалец был убит агентами НКВД, потому что Советский Союз в развивающемся движении ОУН, во главе которого стоял убитый, видел угрозу. Эта опасность Советам уже потому казалась серьезной, что украинцы издавна в Советском Союзе представляли собой неизменно непокорный элемент. После убийства ОУН распалась на два направления, ибо Коновалец не оставил никакого политического завещания.

Руководители обоих нововозникших течений ОУН, Степан Бандера и Андрей Мельник, очень скоро разошлись во мнениях. Тем не менее конечная цель у обоих одна, а именно создание независимой суверенной Украины. В то время как Мельник сначала вел себя пассивно и пытался расширить движение, вывести его за пределы самой Украины и реорганизовать, Бандера сразу же стал создавать свою группу на оккупированных территориях Украины нелегально. Прежде всего, он выстраивал свою организацию в бывшей Польше, притом не забывая вести энергичную пропаганду и в местах расселения украинцев на территории, относящейся к Румынии и Венгрии.

Так как украинская молодежь была преимущественно на стороне Бандеры, а немецкие инстанции вынуждены были опираться на деятельных и продуктивных, Бандера получил ощутимое преимущество над Мельником. Его сторонники в качестве переводчиков или мнимых организаторов внедрялись в страну и наряду со своими официальными задачами сразу и без оглядки на соглашения с ответственными немецкими правительственными инстанциями разворачивали свою пропагандистскую деятельность. Насколько могущественным чувствовал себя тогда Бандера, указывает провозглашение в Лемберге украинского правительства во главе с Ярославом Стецько вскоре после взятия города. Полиция безопасности и СД сразу же после этого провозглашения правительства предприняли необходимые меры по ограничению деятельности Бандеры.

ОУН была вынуждена заботиться о максимально точной информации относительно немецких планов, чтобы соответствующим образом подстроить технику своей работы и тактику. Она использовала и использует и сегодня переводчиков украинской национальности, работающих в немецких инстанциях. Поэтому ОУН не только в курсе части немецких планов, но в курсе практических возможностей реализации этих планов. Соответственно этому она приспособила свои методы. За официальной деятельностью ранее теперь последовала нелегальная тайная с использованием псевдонимов и паролей. Доверенные лица и функционеры были переведены на незаметные должности в украинской гражданской администрации.

Фундаментом украинской военной власти, к которой стремился Бандера, служит милиция. Уже в июле 1941 г. прозвучал призыв украинского лейтенанта Легенды к формированию украинской армии*. После этого найденное русское оружие не должно было быть сдано, но спрятано для вооружения предусмотренной армии. Этим ОУН руководствуется и по сей день.

Данное немецким инстанциям обязательство организовать экономическую жизнь Украины и предоставленная в связи с этим людям Бандеры немецкой стороной свобода торговли и передвижений, были истолкованы сторонниками ОУН таким образом, что они соответствовали их собственным планам и намерениям. В противном случае они не считались с какими-либо обещаниями. Даже с назначениями с немецкой стороны комендантов милиции, бургомистров и других должностных лиц считались только в тех случаях, когда эти люди хотели и могли содействовать планам ОУН.

Оперативные группы Полиции безопасности и СД внимательно следили за таким развитием. Однако первое открытое столкновение с ОУН произошло поcле того, как группа Бандеры прибегнув ко многим убийствам стала избавляться от своих конкурентов, сторонников Мельника**.

Эта борьба вступила в новую фазу, когда через бывшего сотрудника НКВД вскрылись отношения НКВД и ОУН. НКВД воспринимал ОУН как серьезную опасность для дальнейшего существования Советской Украины. Поэтому он был вынужден принять меры к уничтожению ОУН. План этого уничтожения предусматривал внедрение в ОУН агентов НКВД. Среди них были [Михаил] Турчманович, один из ближайших сотрудников Степана Бандеры, и Богдан Бандера, брат руководителя ОУН***.

НКВД очень хорошо просчитал возможность оккупации Украины немецкими войсками и предусмотрел на этот случай восстание населения в тылу немецких войск. Помимо специальных агентов, которым было поручено разжечь это восстание, НКВД хотел использовать для этого и собственных специальных агентов в ОУН. Сначала восстание должно было выглядеть как национальная борьба за освобождение, а после начала беспорядков агенты НКВД должны были взять управление в свои руки и при поддержке партизан превратить запланированную революцию масс в большевистскую.

Самыми серьезными противниками движения Бандеры среди соотечественников являются Левицкий [Андрей Ливицкий] на западе и Мельник на востоке. В то время как Левицкий стремится к объединению всех трех групп, включая группу Бандеры, противоречия между Мельником и Бандерой стали непреодолимыми после политических убийств в Житомире и Виннице.

Последние жесткие меры против Бандеры оказали влияние и на Мельника, а именно в том, что он в последнее время склоняется к тому, чтобы создать тайную организацию, дабы суметь эффективно противостоять возможному удару со стороны немцев.

В определенном отношении Мельник зашел так же далеко, как и Бандера. Бандеровскому провозглашению правительства в Лемберге он противопоставил формирование Украинской Национальной Рады в Киеве. Национальная рада, которая тщетно стремится к признанию со стороны немецких инстанций, официально является неполитическим органом для соблюдения украинских интересов и жизненных потребностей. На самом деле она представляет собой вид украинского правительства, чья движущая сила Киев, д-р Кандыба****. Население Восточной Украины почти ничего не знает о существовании этой Национальной Рады, а посвященная интеллигенция Киева относится к ней с определенным недоверием.

РГВА. Ф. 500к. On. 1. Д. 25. Л. 189-190, 200-201 (с об.), 202; BA. R 70/SU/31. В1. 140- 142, 160—164. Подлинник. Перевод с немецкого языка.

Опубл. : Україна в Другій світовій війні у документах. 1941—1945. Т. II. Львів, 1998. С. 110-118; ОУН у 1942році. Документи. Київ, 2006. С. 40-43.

Цит. по: Артизов А. (ред.) - Украинские националистические организации в годы Второй мировой войны. - Т.1 - 2012 - С. 466 - 468

* Член Провода ОУН Иван Климив в июле-августе 1941 г. провозгласил себя Начальным комендантом Украинской национально-революционной армии и занимался созданием ее частей.
** Это утверждение основано на заявлениях членов ОУН Мельника.
*** Не соответствует действительности. Обвинения в работе на большевиков - основной мотив антиоуновской пропаганды нацистов.
**** Олег Ольжич - заместитель Андрея Мельника. Замучен в концлагере Заксенхаузен в июне 1944 г.

 

г. Берлин 4 февраля 1942 г.
Начальник Полиции безопасности и СД

B.Nr. — IVA 1 — B.N 1 В/41 g.Rs. Секретно, дело государственной важности!


Сообщение о положении в СССР № 164


[...]

От оперативной группы «В» никаких донесений.

Оперативная группа «С»:
Место дислокации: Киев.

В Киевской области оборонительная борьба против коммунистов все более превращается в борьбу с национальными украинскими объединениями. Выявленные ранее связи между НКВД и ОУН оказываются весьма тесными и сложными.

Рождественские праздники прошли везде вопреки ожиданиям нападения спокойно. Замечена лишь усиленная коммунистическая пропаганда с использованием листовок. В ходе розыскной работы 11 декабря 1941 г. в предместье Краматорска была проведена облава. При поддержке 230 служащих вермахта часть города была изолирована, собственными силами было задержано около 350 человек. Из них 60 человек были идентифицированы как активные члены или функционеры КП, партизаны, соответственно расстреляны. Остальные после предупреждения были освобождены. Эта акция произвела сильное впечатление на население. Далее можно констатировать, что отношение населения не только к коммунистам, но и к национал-украинским группировкам ощутимо ухудшилось. Восточно-украинское население явно встает в афронт прибывшим сюда западным украинцам, которых можно рассматривать как основных носителей националистических идей.

Подобно коммунистам члены национального украинского движения пользуются различными сфальсифицированными документами, псевдонимами, тайными паролями и т.д. Недавно коммунистами были сфальсифицированы немецкие плакаты в пользу большевиков или же рядом с немецким оригинальным текстом вывешивался таким же образом составленный «перевод», содержание которого представляло собой коммунистическую пропаганду в чистом виде.

Среди украинских группировок, без сомнения, сегодня наибольшее влияние имеет группа Мельника. Ничего не меняет при этом даже необычайно активная и заостренная пропаганда Бандеры. Эта пропаганда, как представляется, идет ему во вред. Поскольку Бандера совершенно открыто выступает против Германии и ее вермахта, он по меньшей мере неинтересен со своими целями населению Восточной Украины. Даже среди сторонников Бандеры уже пришли к пониманию того, что настоящий момент не подходит для открытой борьбы. В одной из выявленных инструкций для сторонников этого направления говорится, что члены ОУН должны в первую очередь воздерживаться от всякого рода провокаций, актов террора и саботажа против немецкого правительства и его учреждений. В настоящее время основной упор следует сделать на скорейшее построение внутренней организации, причем особенно нужно форсировать формирование и вооружение украинского национального войска. Только тогда, когда эти приготовления существенно продвинутся, и ОУН получит необходимые средства оказания прямого давления, можно будет вступить в переговоры с немецким правительством и в зависимости от исхода (в том, как понимает это Бандера) признать немцев союзниками или уничтожить их.

Эта инструкция, вероятно, дошла не везде или ее не выполняют, так как и дальше продолжают иметь место быть наглые провокации. Изъятые печатные материалы и высказываня различных бандеровцев, арестованных в последнее время, снова подтверждают, что сторонников бандеровского движения невозможно привлечь к какому-либо позитивному сотрудничеству. Остается лишь начатый путь уничтожения этого движения без остатка.

Отношения между Бандерой и Мельником обострились еще больше. Оба движения усердно пытаются дискредитировать бывших соратников перед различными немецкими инстанциями. При этом движение Мельника имеет здесь перевес, поскольку с немецкой стороны оно рассматривается все же не как абсолютно вражеское течение, а потому оно может использовать эту тактику с большим успехом.

В одном вопросе оба течения едины, а именно в крайней националистически-шовинистской позиции, которая проявляется и в отношении немцев. Если сегодня пытаются убрать должностных лиц неукраинской национальности с помощью бойкота, доносов, а в некоторых случаях угрозами и принуждением, то это не следует понимать, как проявление настроений всего украинства. Как раз восточный украинец в вопросах национальных необыкновенно терпим. Носители экстремистских устремлений за незначительным исключением именно западные украинцы.

На основе донесений надежных источников и собственных наблюдений представляется, что движение Мельника не только преследует те же самые цели, что и движение Бандеры, но и поддерживает определенные отношения с Англией. К такому выводу неизбежно приходишь при рассмотрении методов агитации. Повсеместно утверждается, что Мельник является вождем украинцев и как таковой пользуется полной поддержкой Германского рейха. В случаях, когда возникают сомнения в этих утверждениях и указывают на то, что это не может соответствовать действительности, ведь Мельник, в конце концов, преследует антинемецкие цели, ссылаются на то, что судьба войны еще не решена и из тактических соображений нежелательно было бы дразнить англичан. В этой связи интересен тот факт, что пропаганда против евреев и вслед за этим непосредственное участие украинцев в акциях против евреев, даже если такое и было, прекратились. Так или иначе, есть даже печатные материалы движения Бандеры, в которых заголовки и предложения антисемитского содержания были зачеркнуты.

Центр движения Мельника в Восточной Украине сейчас находится в Киеве. Его руководителем некто д-р Кандыба*, вокруг которого группируется некоторое количество отчасти известных, отчасти неизвестных западных украинцев. Наряду с этим штабом ОУН существует также организованная д-ром Кандыбой Национальная Рада** под руководством проф. Величковского и его заместителя Чудинова. Величковский никакой не профессор, а лишь присвоил себе это зва- ниє для большей солидности. Он совершенно подставная фигура и направляется Кандыбой, который является душой Национальной Рады. Заместитель Величковского, Чудинов, политический авантюрист, который кроме прочего связан с различными темными финансовыми махинациями. Национальная Рада не признанная никакими немецкими инстанциями, является не чем иным как неофициальным украинским правительством. В настоящее время оно занято подбором и формированием штата работников, удалением всех людей, не принадлежащих к ОУН, без учета профессиональных способностей, а также политизацией всех существующих украинских гражданских организаций с целью постепенного превращения их в министерства. Далее усилия Национальной Рады направлены на то, чтобы «спасти как можно больше ценностей от немцев». Одним из типичных представителей этого направления является живущий здесь д-р Андрусяк.

Интересы большевиков и людей Мельника во многом схожи. В первую очередь в том, чтобы по возможности посеять недовольство среди украинцев, что собственно получается.

Там, где нет конструктивной основы, ее подтягивают искусственно, в основном через утверждения, будто немцы дали украинцам различные обещания, которые теперь не выполняют.

Приобщение молодежи к украинским национальным идеям реализуется через спортивную организацию «Сечь».

В этом спортивном объединении, имеющем много отделений, меньше занимаются спортом, чем политическим обучением с выраженной шовинистической тенденцией.

В прессе движение Мельника также постепенно стало ведущим. Хотя из-за энергичного вмешательства и расстрелов ответственных редакторов киевская украинская газета в данное время очищена от вредных элементов, в редакциях украинских провинциальных газет преобладают, однако, националистические элементы, которые придают своим газетам не только желательное для движения Мельника направление, но, очевидно, обеспечивают ОУН нелегальными печатными материалами. Как и раньше, основную часть этих нелегальных печатных материалов поставляет центр в Лемберге, частично он получает свой материал из Берлина и Праги.

Существующий в Киеве Украинский союз писателей под председательством поэтессы Ядвиги [Елены]*** Телиги по сути также является чисто националистическим****. Его работа ограничивается в настоящее время исключительно материальным обеспечением его членов.

Сильным центром национал-украинских сил является Киевская Академия наук, чей первый секретарь уже однажды упоминавшийся Чудинов. Президиум Академии состоит почти исключительно из членов Национальной Рады, так что после официального роспуска Национальной Рады вопрос о дальнейшей деятельности этой институции в рамках Академии наук остается открытым. Академия стремится собрать и организовать национал-украинские элементы. Важные для немецкой экономики институты Академии будут выведены из общей структуры и встроены в немецкую систему управления.

Еще одним инструментом национал-украинской политики является Украинская автокефальная церковь, за которой по сути стоит организация Левицкого. Наиболее выдающимся представителем этой церкви является епископ Холмский Иларион, который больше политик, чем церковный иерарх, он претендует на сан киевского митрополита*****, в настоящее время в Киеве его представляет некто Коровицкий. Насколько сильны связи автокефальной церкви с движением Мельника, на данный момент не совсем понятно. Однако они налицо. По утверждениям различных лиц, между епископом Иларионом и НКВД наличествуют определенные отношения, это пока не доказано, но с учетом характера епископа не кажется невозможным.

Гетман Скоропадский все еще надеется стать вождем украинцев в недалеком будущем. По сообщениям киевского адвоката Майковского, который по приглашению рейхсминистерства иностранных дел осуществил поездку по Германии и вступал в контакт с руководителями различных украинских национальных течений, некоторые сторонники Скоропадского заявляли, что они рассматривают не только Германию, но и Англию в качестве покровителя украинского национального государства, если Германия проиграет войну. [...]

* Олег Кандыба (псевд. "Олег Ольжич", "Идеалист") - поэт, археолог, заместитеть А. Мельника. В 1944 г. замучен в концлагере Заксенхаузен.

** Украинская национальная рада в Киеве - Общественно-политический центр, созданный по инициативе ОУН (А. Мельника) 5 октября 1941 г., чтобы представлять украинские силы перед немецкой оккупационной властью и, при благоприятных условиях, превратиться в прототип украинского парламента. Возглавлял раду Н. Величковский. В ноябре 1941 г. деятельность рады была запрещена, до 1943 г. действовала в Киеве нелегально. 29 апреля 1944 г. вместе с Украинской национальной радой Львова Украинская национальная рада Киева и депутаты сейма Карпатской Украины создали Всеукраинскую национальную раду, просуществовавшую до 1946 г.

*** Елена Телига (1907 - 1942) - украинская поэтесса, член ОУН(м). В средине февраля 1942 г. расстреляна немцами в Бабьем Яру в Киеве.

**** Инициатива сплочения творческих работников на базе украинской национальной идеи исходила от «походной группы» ОУН (в основном - от членов мельниковской фракции), которая прибыла в Киев вместе с немецкими войсками. Организаторские функции исполнял поэт и ученый О. Ольжич-Кандыба. Его окружение, в которое входила и Елена Телига, пыталось создать в Киеве союзы писателей, музыкантов, врачей, музейных работников, инженеров. При редакции газеты «Українське слово» было основано издательство с таким же названием, а также политический клуб интеллигенции им. Гетмана Павла Полуботка. Телига наладила выпуск нелегального журнала «Літаври». Кроме того, некоторое время издавались журналы «Розбудова нації» и «Український вісник» (редакция последнего находилась в Берлине).

***** Имеется в виду И.И. Огиенко (митрополит Илларион), в 1940 г. - архиепископ Холмский и Подляшский, с 1944 (по другим данным — с 1943 г.) — митрополит Холмско-Подляшский.


В A. R 58/220. В1. 292—298. Подлинник. Перевод с немецкого языка.

Опубл. : Україна в Другій світовій війні у документах. 1941—1945. Т. II. Львів, 1998. С. 119-123; ОУН у 1942році. Документи. Київ, 2006. С. 47-51.

Цит. по: Артизов А. (ред.) - Украинские националистические организации в годы Второй мировой войны. - Т.1 - 2012 - С. 469 - 472

 

г. Берлин 20 марта 1942 г.

Начальник Полиции безопасности и СД

B.Nr. - IV А 1 - B.N 1 В/41 g.Rs. Секретно, дело государственной важности!

Сообщение о положении в СССР № 183


[...]
Оперативная группа «С» [...]
Украинское движение сопротивления*

25.02.1942 г. в Киеве были арестованы 3 украинских шофера, которые, игнорируя имеющиеся приказы и проявив халатность, подвергли опасности колонны городского транспорта и нарушили своевременное снабжение продовольствием города Киева.

В Киеве из-за политических интриг был арестован украинский эмигрант, адвокат Николай Багряновский.

В Смолигове под Луцком, зона действий начальника Полиции безопасности и СД Ровно, были убиты пастор с сыном, предположительно это сделали бандеровцы. По делу еще ведется следствие.

В конце февраля 1942 г. в Житомире была ликвидирована крупная организация бандеровцев. В период с 10 по 13 марта 1942 г. в рамках акции арестовано еще 12 бандеровцев.

8 марта 1942 г. в Кременчуге арестована группа сторонников Бандеры. Подробности пока не известны. По сообщению оперативной команды 6, в Сталино 10 марта 1942 г. арестован бандеровский активист.

[...]

* 20 марта 1942 г. впервые сообщения СД о деятельности украинских националистов озаглавлены рубрикой "Украинское движение сопротивления". Под этим заголовком они будут фигурировать до конца войны.

РГВА. Ф. 500к. On. 1. Д. 773. Л. 96-97. BA. R 58/221. В1. 108, 116-118. Подлинник. Перевод с немецкого языка.

Опубл.: Україна в Другій світовій війні у документах. 1941—1945. Т. II. Львів, 1998. С 144-145; ОУН у 1942 році. Документи. Київ, 2006. С. 56-57.

Цит. по: Артизов А. (ред.) - Украинские националистические организации в годы Второй мировой войны. - Т.1 - 2012 - С. 474

 

Берлин 25 марта 1942 г.

Начальник Полиции безопасности и СД

- IV А1 - B. №1 В/41 g.Rs. Секретное дело Рейха!

Сообщение о положении в СССР № 185


(…)


Как доносит командир полиции безопасности и СД из Чернигова, там был схвачен агент, который имел задачу вербовать партизан в деревнях. В связи с этим удалось обнаружить тайник штаба партизанской группы в селе Шары, район Чернобыля. Были арестованы три члена компартии, которые принадлежали к истребительному батальону. Согласно донесениям командира полиции безопасности и СД в Чернигове местная охрана арестовала 69 человек, которые, главным образом, без документов бродяжничали по той местности. Проверка полицией безопасности показала, что среди этих людей находилось 30 политруков.

АК6 в Сталино арестовала 46 активных коммунистов, среди которых находилась целая группа шпионов НКВД. При этом было установлено, что большая часть этих людей в своих военных билетах вытерла запись о партийной принадлежности.


Украинское движение сопротивления


В Киеве обнаружена новая нелегальная листовка группы ОУН-Мельника, снова в количестве 300 экземпляров поступила для изготовления и распространения. Эта открытка, как и предыдущая, содержала заголовок: "Да здравствует самостоятельное укр. государство! Да здравствует Организация украинских националистов, Пусть живет капитан Андрей Мельник!". Дальнейший текст был приурочен ко дню смерти Шевченко и широко освещал его борьбу за независимую Украину, жизненный и страдальческий путь, а также его революционные свободолюбивые стихи. Открытка завершалась такими словами:

"Шевченко видел, что только люди с живой кровью, смелые и гордые, могут побеждать в своей борьбе. Поэтому он наказывает тех, кто сгибается перед оккупантами ... Сегодня мы стремимся туда, к святой могиле на днепровском берегу. Там мы хотим присягнуть бессмертному духу, защитнику укр. революционеров, что мы не отдохнем раньше, чем выполним его приказы, пока Украина не станет свободным самостоятельным государством ".

Командир полиции безопасности и СД в Ровно сообщает об аресте некоторых сторонников Бандеры, которые в окрестностях Каменца-Подольского распространяли пропагандистские материалы. В Луцке был ликвидирован польский центр сопротивления. Произошел арест 14 человек, которые совместно осуществляли подготовку восстания, проводили собрания, военную подготовку и обладали запрещенной оружием.

Внешний служебный пост в Виннице (кдр. Житомир) сообщает о росте бандеровского движения и усиленное формирование очагов в городе и деревнях. Следует рассчитывать в ближайшее время на мероприятия полиции безопасности. Команда в Кременчуге схватила двух курьером ОУН, которые должны были из Полтавы через Кременчуг поехать на Львов и Краков.


(…)


BA R 58/221


Опубл.: Україна в Другій світовій війні у документах. 1941—1945. Т. II. Львів, 1998. С. 148-149.

УПА в світлі німецьких документів. Книга 3: Червень 1941 - Травень 1943. С. 114-115.

ОУН у 1942 році. Документи. Київ, 2006. С. 58-59.

 

г. Берлин 30 марта 1942 г.

Начальник Полиции безопасности и СД

IVA 1 — 1 В/41 g.Rs. Секретно, дело государственной важности!

Сообщение о положении в СССР № 187


I. Места дислокации и средства связи

Доложенные в сообщении № 186 от 22 марта 1942 г. места дислокации и средства связи остались без изменений.

[...]

Бандеровское движение

На служебном участке командира Полиции безопасности и СД Житомира удалось арестовать самых важных функционеров ОУН данной области. Областной руководитель Роман М а р ч а к был расстрелян при попытке к бегству. Было конфисковано около 2 тыс. брошюр и листовок. Под кроватью Марчака был найден наган, заряженный разрывными пулями. Благодаря показаниям одного из арестованных бандеровцев, в подвале одного полностью разрушенного мы смогли обнаружить огромное количество пропагандистских материалов, организационные планы и списки членов организации Житомирской, Киевской, Харьковской и Полтавской областей, а также полный комплект оборудования для изготовления фальшивых паспортов, упакованный в чемоданы и рюкзаки. Также в ходе розыскных мероприятий были изъяты 2 пишущие машинки, на которых печатались пропагандистские материалы.

На сегодня точно установлено, что бандеровское движение обеспечивало фальшивыми паспортами не только всех своих функционеров, но и евреев.

Как можно понять из обнаруженных нами приказов, деятельность бандеровского движения в зимние месяцы заключалась лишь в пропагандистской просветительской работе среди широких слоев населения вплоть до самых маленьких деревень.

Хорошо функционирующая агентура следила за тем, чтобы информировать областных руководителей о малейших происшествиях в округах и районах. Сообщения доставлялись областному руководителю зачастую за сотни километров на велосипеде, пешком или с использованием транспортных средств вермахта. Эти сообщения по большей части были зашифрованы.

Достойно упоминания то, что сообщения часто были свернуты в трубочку, написаны на тончайшей бумаге и доставлялись внутри авторучки. Облавы подготовлены и в самом скором времени будут проведены.

В одном из таких вышеупомянутых сообщений были намеки, что поляки решили создать собственные организации.

Далее в рамках расследования мы натолкнулись на организацию «вольных казаков», которая также намерена бороться за свободную, независимую Украину, и отчасти уже действует рука об руку с бандеровским движением. Руководители бандеровского движения преимущественно относятся к интеллигенции. Как особенно заметно из списка его киевских членов, речь идет о профессорах, учителях, студентах, поэтах и т.д. Благодаря пропагандистской деятельности своих функционеров, прибывших почти исключительно из Западной Украины, движение уже охватило широкие слои населения по всей стране. В Житомирском округе организации удалось проникнуть во все ответствления управленческого аппарата.

18 марта 1942 г. удалось арестовать одного активного коммуниста, которого уличили в тесных связях с еврейскими кругами. Как деревенский староста и председатель колхоза он заставлял крестьян рыть окопы и перед вступлением немецких войск гнать скот из деревни. Позднее он допускал проживание [в деревне] незарегистрированных военнопленных и пытался организовать партизанский отряд. 16 марта 1942 г. командир Полиции безопасности и СД в Киеве арестовал бывшего майора НКВД из Кировограда, которого обвинили в том, что он заставлял своих подчиненных задерживать фольксдойче и настроенных дружественно по отношению к немцам украинцев с целью обезвредить их. Он сознался, что отправил 56 человек в концентрационный лагерь Комсомольск, начальником которого он был с 1937 по 1938 г.

В городе Староконстантинов (зона действий командира Полиции безопасности и СД Ровно) был арестован бывший комсомольский секретарь и секретарь советского сельсовета.

В зоне действий оперативной команды 4b в г. Горловка в последнее время не было замечено особой активности КП. Правда, в Краматорской были отмечены несколько случаев пропагандистских слухов враждебного по отношению к немцам характера. В Артемовске считают, что угроза возобновления деятельности КП предотвращена. Здесь закончена проверка всех наиболее значимых предприятий.

[...]

Как сообщает начальник Полиции безопасности и СД Киева, нелегальная группа ОУН Мельника распространяет новую листовку в виде брошюры, в которой на 12 страницах слово в слово изложен меморандум президента (распущенной) украинской Национальной Рады в Киеве Миколы Величковского на имя рейхскомиссара Украины. Листовка была отпечатана тиражом 180 штук. В меморандуме Величковский критикует разные меры немецкой администрации. В Ровно начальник Полиции безопасности и СД изъял тираж газеты «Волынь» № 32/51 от 22 марта 1942 г. из-за передовицы сторонника Мельника С а м ч у к а* враждебного по отношению к немцам содержания. 21 тыс. экземпляров этого выпуска была уничтожена.

В Остроге (зона действий начальника Полиции безопасности и СД Ровно) были арестованы бургомистр, его заместитель и еще 5 человек за то, что допустили нелегальную печать в городской типографии листовок с «10 заповедями Бандеровского движения».

Оперативная команда 6 схватила в городе Сталино мужчину, который спрыгнул с парашютом недалеко от города с заданием установить связь с советскими агентами с целью шпионажа. Одного из этих связных в ходе розыскных мероприятий нам удалось найти. При нем было много паспортов на разные имена и военные пропуска. 16 марта 1942 г. в его квартире в Сталино под сидением дивана был обнаружен и изъят готовый к работе английский коротковолновый передатчик. Рядом с аппаратом, который, очевидно, использовался уже долгое время, лежал русский браунинг с полным магазином, также была найдена одна шифровка.

[...]

РГВА. Ф. 500к. On. 1. Д. 773. Л. 151, 166-170; BA. R 58/221. В1. 173, 188-191. Подлинник. Перевод с немецкого языка.

Опубл. : Україна в Другій світовій війні у документах. 1941—1945. Т. II. Львів, 1998. С. 152-158; ОУН у 1942 році. Документи. Київ, 2006. С. 60-62.

* Улас Самчук (1905 - 1987) - украинский писатель, сторонник ОУН(м), главный редактор газеты "Волынь" (1941-1943). Указанный инцидент касался статьи "Так было и так будет", в которой Самчук раскритиковал оккупационную политику немцев.

Цит. по: Артизов А. (ред.) - Украинские националистические организации в годы Второй мировой войны. - Т.1 - 2012 - С. 475 - 477.

 

г. Берлин 10 апреля 1942 г.

Начальник Полиции безопасности и СД

IVA 1 — 1 b/41 gRs. Секретно, дело государственной важности!


Сообщение о положении в СССР № 191


Оперативная группа С:

Место дислокации:Киев

Положение и настроение на Украине

Положение и настроение в Западной Украине

Западная Украина (округ Волынь/Подолия, генерал-губернаторство) обладает определенными типичными признаками, которые отличают ее от остальной Украины. Плотность населения [здесь] больше, проблема сосуществования различных народностей проявляется резче: украинцы, поляки и евреи здесь приблизительно равно влиятельны и даже в численном отношении сопоставимы друг с другом. Русские играют лишь незначительную роль. Разные народности к немцам относятся по-разному, друг к другу - с подозрением и враждебностью. Эти противоречия и раздробленность являются отправными точками для политического и информационного подавления различных враждебных Рейху групп.

Самое сильное политические движение среди этих народностей украинский национализм. Самая активная и значительная группа этого течения движение Бандеры. Оно превратилось в преимущественно враждебную по отношению к немцам нелегальную организацию. Наряду с этим - как раз в округе Волынь/Подолия - заслуживает особого внимания развитие украинского церковного вопроса, который, если иметь в виду прежние усилия в этом направлении, указывает на возможность националистского единения на основе единой украинской церкви.

Существенное различие наблюдается между северной частью главного округа Волыни и южной частью Подолии. Волынь находилась 20 лет под властью Польши и только 2 года под властью Советской России. Подолия же всегда относилась к Советскому Союзу. На население это повлияло очевидно. Население в Подолии более скромное и непритязательное, чем на Волыни. Оно разучилось питать политические надежды, но оно также понимает, что лучше прятать свои чувства за внешней тупостью. В Волыни, напротив, соответственно большой плотности тамошней интеллигенции, бросаются в глаза политические и экономические устремления, жалобы и озабоченность звучат более явно.

Настроение населения неоднородно. Главные причины отчасти негативных его проявлений кроются в политическом и экономическом развитии страны. Так, националисты-экстремисты ждут скорейшего [установления] украинского самоуправления и быстрого проведения аграрной реформы. Значительную массу населения эта проблема мало волнует. Повсеместно жалуются лишь на весьма ощутимую нехватку предметов потребления, а в городах — продуктов питания.

Несмотря на единую общую тенденцию, вследствие расово-этнических противоречий и влияний заметны существенные различия в настроениях отдельных народностей.

В этом округе наблюдается сосредоточение украинской интеллигенции, особенно тех украинцев, которые эмигрировали после мировой войны и [потом] в 1939 году, а теперь по большей части вернулись из генерал-губернаторства.

Для этой группы украинского населения характерна националистическая тенденция. После того, как украинская интеллигенция, а особенно студенческая молодежь, с нетерпеливым ожиданием наблюдала за военным противоборством Рейха с Советским Союзом, она уверилась в том, что по разным причинам вправе надеяться на искусственную независимость Украины. Позиция этих кругов отчасти еще выжидательная, а отчасти все более враждебная Германии.

Заслуживает внимания различие в позиции кругов украинской интеллигенции старшего поколения, с одной стороны, и младшего, с другой. Старшие, соответственно подобным демократическим примерам склоняются к известному компромиссу и хотят, чтобы их все равно в какой форме привлекали к совместной работе в немецких органах управления. Зато круги активной молодежи пополняют ОУН и настроены более революционно-оппозиционно. В то время как интеллигенция старшего поколения пытается наладить (отсутствующий пока) контакт с широкой массой населения на основе участия в немецком гражданском управлении, младшие революционные круги обращаются непосредственно к сельскому населению, дабы активизировать его. При этом во многих случаях они предостерегают от старшей интеллигенции, готовой «предать украинское дело».

Для оценки украинского движения за самостийность характерным является то, что при наступлении немецких войск можно было выявить, что идея независимости Украины в областях, ранее не принадлежавших Польше, не была распространенной, ее привнесли сюда западные украинцы, прибывшие из Галиции.

Здравомыслящие украинцы признают, что украинская верхушка слишком тонкая, чтобы возможно было построить государственный административный аппарат. Мелкие шовинистические круги отбрасывают эти размышления. Такие методы, как закрытие школ, недопущение «Просвиты» и т.д. преподносятся таким образом, что украинцы даже в культурной сфере лишены самостоятельности. Сильные нарекания вызывает и то, что не делают разницы между украинцами и поляками (в отличие от того, как это было в Генерал-губернаторстве вначале).

В украинских кругах снова и снова заявляют, что было бы ошибкой безоговорочно перенести на Украину методы и идеи, с какими, возможно, подходят к полякам в Вартегау.

Характерными для настроя украинских шовинистов являются также их суждения о военной ситуации. У некоторых не хватает веры в окончательную победу Рейха над Советской Россией. Эти националистические круги не желают полной победы над большевиками, но рассчитывают, что наступит полное истощение сил с обеих сторон, и для Украины станет возможным освободиться от обеих.

Несмотря на принятое решение зачислять украинских добровольцев в немецкий вермахт, на первый план выходят два вопроса: во-первых, не были бы связаны с немецкой стороны определенные поступки (автономия, земельные наделы активным участникам войны) с этим участием украинского народа в борьбе против большевизма; во-вторых, могут ли это быть чисто украинские воинские части под командованием украинцев, или нет.

У сельского населения на первом плане экономические вопросы. В первую очередь, вопросы расформирования колхозов. Вследствие этого интерес к политике у сельского населения незначителен. Не только волынские крестьяне, которые не дольше года входили в колхозы, но и крестьяне Подолии, которые 8-10 лет состояли в них, и сегодня считают себя хозяевами свой земли, которая, как они заявляют, не была у них экспроприирована, но всего лишь объединена в целях коллективного хозяйствования. Потому аграрная реформа с конечной целью расформировать колхозы и имела как раз на Волыни особенно сильный резонанс.

[...]

Движения сопротивления
Коммунисты

В округе Волыни/Подолии никаких признаков того, что еще действует какая- либо сильная большевистская организация. Но повсюду есть еще одиночки и агенты НКВД, которые распускают слухи в пользу большевиков и ведут подрывную работу. В некоторых случаях задерживают и евреев за распространение тенденциозной информации.

По сообщениям украинских источников, одно из заданий, с которыми НКВД оставило своих агентов в стране, внедрение в украинские организации, органы самоуправления и т.д., чтобы таким образом получить доступ в немецкие инстанции. С лояльной украинско-национальной стороны многократно высказывалось предположение, что антинемецкий курс движения Бандеры также объясняется работой этих агентов НКВД внутри самой группы Бандеры. Притом указывается, что когда большевики раскрыли бандеровскую организацию в Лемберге, то целый ряд бандеровцев — отчасти по принуждению — поступил на службу НКВД.

В Харьковской области большевистское влияние усилилось с приближением фронта. Это влияние проявлялось, в первую очередь, в распространении слухов о том, что красные вернутся, и в запугивании тех кругов, которые сотрудничали с немецкими учреждениями. Население призывали к тому, чтобы повсюду оказывать сопротивление и, тем самым, наносить вред военной мощи немцев и их созидательной работе. Поэтому из-за опасности, непосредственно угрожавшей обороне Харькова, были приняты масштабные меры по зачистке выявленных кругов КП и всех сомнительных элементов. Одновременно за счет оцепления города было воспрепятствовано нелегальным проникновениям в город.

Наряду с распространением слухов подрывная деятельность ведется посредством распространения листовок. От украинцев меньше следует ожидать сопротивления, чем от реакционных русских и русско-большевистских элементов. Оба направления настроены по-великорусски и панславянски. Их отличают лишь разные взгляды на форму правления. Большая часть реакционных русских надеется на Англию как мировую державу и на победу англичан. На этом основании они надеются на изменение формы правления в России в свою пользу. Они едины с большевиками в их крайней враждебности украинскому стремлению к независимости. Их идеал единая неделимая Россия.

В окрестностях Харькова партизанские отряды. — за одним исключением — не встречаются. Партизанский отряд, появившийся под Валками, ушел на восток в направлении Мурафы и обнаружен вблизи Змиева. Речь идет об отряде примерно в 300 партизан, которые сражались в женской и гражданской одежде, а также в униформе вермахта или немецкой полиции. Из этого партизанского отряда, который, после того как его обнаружили, уничтожил все оружие и запасы, ушло около 50 человек. Мероприятия по поимке проводятся.

В зоне действий оперативной команды 4b ввиду положения фронта первоочередная задача обезвредить все опасные элементы. Чтобы предотвратить объединение организованных коммунистами очагов сопротивления с советско- русскими воинскими частями, вторгшимися с северо-запада и северо-востока от Славянска, оперативной команде 4b пришлось пойти на жесткие меры государственного и полицейского характера, направленные против всех обнаруженных в Славянске и Краматорске активистов КП и прочих опасных элементов. Все предприятия, важные с военной точки зрения, были проверены на предмет наличия коммунистов и им симпатизирующих. Также была проведена проверка органов управления милицией города Краматорска. Заместитель начальника милиции был публично повешен.

Красные ведут чрезвычайно активную подрывную работу среди военных. Листовок сбрасывается все больше. Оперативная команда 4b борется и с подрывной работой противника, направленной на военнослужащих.

Украинские шовинистические группы:

Группа Бандеры. чье ядро с самого начала образовывала молодая интеллигенция Западной Украины (студенты Лемберга!), пользуется поддержкой молодежи, особенно в округе Волынь/Подолия. Организационная сплоченность нелегальной деятельности была заложена в данном случае неким тайным курсом, который читали в школе милиции в Клеване. Молодые украинцы, — националистическая «революционная армия», — получали здесь тайные инструкции политического и военного свойства относительно стоящих перед ними задач.

Пропаганда велась непосредственно среди крестьянского населения. Во время одной большой облавы были задержаны еще десять сторонников Бандеры. Речь идет о молодых людях, частью подростках, у которых нет постоянной работы и которые по привычке или из духа авантюризма участвуют в тайной деятельности, они разбросаны по всей стране и не имеют постоянного места жительства, потому конспирируются. У арестованных постоянно находят церковные медальоны, а также украинские шовинистические тексты молитв.

В ходе житомирской акции удалось обнаружить интересный материал об организации. Его еще изучают. В связи с этим интересна присяга бандеровского движения, которая в переводе звучит следующим образом:

«Честь и слава погибшим борцам, их святой крови, которую они пролили за мою родную украинскую землю. Во имя великой моей родины Украины я клянусь, что буду изо всех своих сил, ценой своей жизни бороться за самостоятельность и величие украинского рейха. Всем своим сердцем и со всей силой я верю, что только украинская национальная революция может принести моему народу величие, честь и славу. Я клянусь, что до конца дней своих буду бороться за создание сильного украинского Национального рейха [в оригинале, очевидно, "государство", что по-немецки "Reich" - прим. мое]. С этого пути украинской национальной революции никто и ничто не сможет меня отвернуть, никакие трудности, никакие неудачи, даже сама смерть. Я буду беспрекословно и дисциплинированно исполнять все приказы, которые получу от своего руководителя».

В округе Волынь/Подолия руководитель движения Мельника, как нам представляется, шеф-редактор украинской газеты «Волынь» в Ровно Улас С а м ч у к. Несмотря на цензуру, в своих передовицах он постоянно делал скрытые намеки в адрес якобы немецких угнетателей. Сторонников движения рекрутировали из кругов интеллигенции, особенно из «лучших кругов».

Несмотря на часто противоречивые утверждения, сегодня не подлежит никакому сомнению, что в СССР в советское время, по крайней мере, в последние годы, украинских националистических организаций не было.

Видные лица украинского происхождения выразили свое удивление тем, с какими далеко идущими, фантастическими планами эмигранты вернулись на Украину после [ее] оккупации. Их характеризуют как людей, которые не захотели увидеть перемен в настроении и характере украинского народа, случившихся за 23 года советской власти.

В Киеве в начале февраля была раскрыта нелегальная организация ОУН. поставившая перед собой цель создать жестко сочлененную партийную организацию, которая — выстроенная на базе пятерок — расширялась бы кверху до областной (Gau) организации. Связь между руководством и членами организации вначале должна осуществляться посредством нелегально изготовленных листовок, в которых будут четко заданы направления пропагандистской работы, методы деятельности и вербовки, объединения, обязанность хранить тайну и последствия предательства.

Показательным текст клятвы:

«По собственной воле, в соответствии со своим твердым убеждением, я посвящаю себя и свою жизнь служению украинской нации и националистической идее. Господом Богом и священной памятью о борцах я клянусь в вечной верности ОУН. Я клянусь в преданности моему руководителю Андреасу [Андрею] Мельнику и подчинении власти, им назначенной. Я отдам всего себя работе и — если необходимо — пожертвую своей жизнью в борьбе за украинское государство. Я знаю, что отвечаю за нарушение этой клятвы своей честью и своей жизнью. Да здравствует Украина!»

Организационная работа ОУН ведется из Киева до самых дальних уголков рейхскомиссариата Украина. На основе информации, поступавшей до сих пор, установлено, что центр нелегальной работы находится в городской администрации Киева, а именно в одной из районных управ, и что авторы нелегальных листовок, имена некоторых из них известны (например, Багазия, арестованного тем временем бургомистра Киева), были приняты в качестве служащих в городское управление.

ОУН снова пытается добиться влияния на так называемые охранные команды (Schutzmannschaften, бывшая милиция), которые между тем переданы в подчинение руководству Полиции по охране общественного порядка. Доказано, что ОУН из Киева пыталась передать охранные команды в сферу гражданского управления и наполнить их своими сторонниками. Звучит мнение, что милицейские подразделения на селе необходимо усилить настолько, насколько это вообще возможно, потому что немецкие силы там представлены слабо. Показательным является следующее высказывание:

«Если когда-нибудь 5 немцев будут противостоять 50 милиционерам, в чьих руках тогда власть?»

Параллельно с этими устремлениями ОУН снова намеревается поставить на более широкую основу организацию «Сич». Вовне она должна выглядеть безобидно как объединение по физподготовке. Наряду с этим в отдельных населенных пунктах уже пытались открыть местные группы «Просвиты». Организации, которая еще в царские времена выделялась как боевой союз за украинскую культуру. Предпринимаются ответные меры.

Центром активных общеукраинских устремлений была городская управа в Киеве. Бургомистр Б а г а з и й* вскоре после своего вступления в должность решил собрать вокруг себя единомышленников, с помощью которых он очень быстро выстроил городскую администрацию с многочисленными отделами. С помощью некоего подставного лица он создал уже распущенную государственной полицией «Организацию взаимопомощи», которая называлась также «Красный Крест» и которая из Киева при помощи специальных агентов содержала неконтролируемую информационную и разведывательную службу на всей территории Украины. Эти специальные агенты объезжали в том числе лагеря военнопленных на Украине и наведывались к освобожденным украинцам-военнопленным, которым, среди прочего, задавали вопрос, мучили ли их немцы, когда они находились в плену, или плохо обращались с ними. Вся подобного рода информация стекались в Киев, где в центральном офисе была картотека с данными о примерно 60 тыс. военнопленных. В какой форме в действительности использовали собранный таким образом материал, неизвестно.

Если увязать этот систематический сбор материала с тем, что заявила одному объективно мыслящему украинцу некая персона из окружения Мельника, дескать ОУН систематически собирает материал о нечистоплотности и злоупотреблениях Германии на Украине, дабы в нужное время суметь использовать его во внешнеполитических целях, то тогда этот собранный материал будет иметь для Красного Креста особое значение. Багазий и его окружение не скрывали, что собирались до установления немецкого управления передать торговлю и экономику на Украине в частные руки, потому что «немцы ведь, как везде, так и на Украине все заберут себе». Наиболее ценные товары, например, готовые сапоги и крупные запасы кожи, свечей, мыла и сырья, а также оцениваемую в миллионы готовую продукцию продал или передал узкому кругу своих друзей или в частные общества, ревизия которых вскрыла тяжелые нарушения и злоупотребления. Еще в начале 1942 г. за счет жесткого вмешательства в работу милиции в Киеве он пытался сделать милицию зависимой от себя и препятствовать неприятным для него расследованиям криминальных правонарушений. В одном случае активного и пассивного взяточничества, в котором он сам был замешан, Багазий помешал уполномоченному начальнику украинского «отдела расследований» под угрозой увольнения проводить дальнейшие розыскные мероприятия.

Бензин, предоставленный ему вермахтом и Управлением транспортировки продовольствия, он частично использовал в личных целях или для решения задач украинской националистической пропаганды. В то время как он заявлял, что для перевозки продуктов у него бензина нет, а водители должны были стараться раздобыть бензин какими-то иными способами, в его личном подвале после ареста были обнаружены большие запасы бензина. Между тем благодаря тому, что Багазий предоставил бензин, он сделал возможным для так называемого украинского Красного Креста совершить минимум три поездки на автомобилях Красного Креста вглубь территории генерал-губернаторства, чтобы провести переговоры с митрополитом Дионисием в Варшаве и архиепископом Иларионом в Холме о назначении митрополита автокефальной украинской национальной церкви, которую вскоре собирались создать. Он даже изготовил для уполномоченных для этого лиц пропуска.

Образованный Багазием в городской администрации Киева «отдел вероисповеданий» был руководящим органом созданной на скорую руку после роспуска Национальной Рады Украинской церковной рады, которая на деле и судя по высказываниям многих ее членов, имела своей задачей преследовать те же политические цели, что и ликвидированная Национальная Рада, правда, под другим названием.

По поручению Багазия референт «Отдела вероисповеданий» в городском управлении Киева Иван Коровицкий и некий Баграновский, который якобы входит в узкий круг приближенных Мельника, два эмигранта, в конце декабря 1941 г. навестили Пантелеймона, тогда исполнявшего обязанности киевского епископа, и заявили ему, «что все украинское население ожидает от нового епископа твердой украинской руки, в противном случае он может попасть в неприятный конфликт».

Багазий окружил себя в руководящих органах городского управления людьми, которые, возомнив себя исполнителями общеукраинской воли, избрали явный шовинистский курс и все более проводили в жизнь вражескую и исполненную ненависти в отношении любых немецких мер политику. Прежде всего, нужно задаться вопросом, как ему удалось, не будучи в советское время организационно связанным с украинскими националистами, уже непосредственно с приходом немцев собрать вокруг себя круг доверенных лиц, с которыми он постепенно старался вытеснять немецкое влияние и довел украинские требования до грани конфликта.

И все же точно установлено, что он и его доверенные лица благодаря своим действиям и стараниям подготовили питательную почву, на которой взрастали и имели шансы на успех и большевистские старания. Учитывая присущее ему врожденное благоразумие, не приходится сомневаться в том, что он осознавал последствия своей политики. Для завершения описания его личности нельзя не упомянуть о том, что в советское время он был сначала учителем, а затем возглавлял еврейскую школу в Киеве и приватно преподавал детям первого секретаря областного исполкома компартии X р е в ч у в а.

Группа гетмана (гетман Скоропадский) в 1918 г. с помощью немцев стала властителем Украины. Наряду с немногочисленной интеллигенцией она рекрутировала своих сторонников (по большей части пассивных) среди сельского населения, которое в своей примитивности воспринимает монархию как богоугодный государственный институт. Сочинения партии гетмана также осознанно указывают на то, что не тонкий слой интеллигенции, а здоровое крестьянское сословие должно быть опорой гетманского государства, построенного на профессионально-сословном принципе.

Со времени окончания мировой войны гетман Скоропадский пребывает в Берлине и, как представляется, ценит тесное сотрудничество с Рейхом. Его сын как будто находится в Лондоне. Благодаря текущим сообщениям своих доверенных лиц на Украине Скоропадский старается следить за общей ситуацией. Из одного случайно перехваченного письма стало известно, что он собирает материал о возможных ошибках немецкого управления. По-видимому, он преследует цель благодаря надлежащему использованию этого материала добиться через центральные инстанции Рейха политического влияния на Украине.

Из разнообразнейших сообщений следует заключить, что сформировалась энергичная, разветвленная польская организация сопротивления. Враждебные по отношению к немцам слухи возникают среди польского населения одновременно в самых разных местах. Во многих случаях уже произведены аресты поляков, в том числе одного католического священника. Связи польского движения сопротивления в Генерал-губернаторстве представляются очевидными.

В настоящее время мы готовимся серьезно вмешаться.

[...]


Из украинского движения сопротивления:

26 марта 1942 г. в Киеве ОУН снова напечатала листовки тиражом 165 экземпляров. Они содержат дословный текст меморандума, посланного 14 февраля 1942 г.на имя фюрера и подписанного архиепископом [Андреем] Шептицким, [Николаем] Величковским (Киев), [Андреем] Мельником и [Михаилом] Омеляновичем[-Павленко] (Прага)**.

В Полтаве арестован бургомистр и еще три человека. В своих служебных помещениях он проводил собрания сторонников Бандеры и пропагандировал там создание украинской армии, противостоящей немецкому вермахту. При перевозке его в Кременчуг было совершено нападение на охранника, которого с ранениями вынуждены были отвезти в лазарет в Полтаве.

В Цвиртце [Zwirtze, может быть, имеется ввиду Звирив Волынской обл.???] был задержан сторонник Бандеры, серьезно подозревваемый в трех убийствах. В 1937 г. его арестовали поляки за политическую деятельность и приговорили к 12 годам тюрьмы, однако он был освобожден, когда пришли немецкие войска.

В Николаеве сторонниками Бандеры активно распространяются слухи. В Виннице захвачено пропагандистское печатное издание ОУН, на первой странице которого советская звезда.

От оперативной группы «D» никаких сообщений.

BA. R 58/221. В1. 271, 288-316; РГВА. Ф. 500к. On. 1. Д. 25. Л. 258, 275-276, 289-303. Подлинник. Перевод с немецкого языка.

Опубл.: Україна в Другій світовій війні у документах. 1941—1945. Т. II. Львів, 1998. С. 161-190; ОУН у 1942році. Документи. Київ, 2006. С. 67-74.

Цит. по: Артизов А. (ред.) - Украинские националистические организации в годы Второй мировой войны. - Т.1 - 2012 - С.477-485.


* Владимир Багазий https://ru.wikipedia.org/wiki/Багазий,_Владимир_Пантелеймонович

** Дата указана ошибочно, имеется в виду меморандум на имя А. Гитлера, составленный указанными лицами 14 января 1942 г.

 

г. Берлин 17 апреля 1942 г.

Начальник Полиции безопасности и СД

IV A1-1b/41 gRBl. Секретно, дело государственной важности!


Сообщение о положении в СССР № 193


I. Места дислокации и средства связи

Места расположения и связь [те же], о которых было доложено в сообщении о положении дел в СССР № 191 от 10 апреля 1942.

I. Места дислокации и связь

[...]

Оперативная группа С
Место дислокации: Киев
Отдельные сообщения:

Командир Полиции безопасности и СД в Киеве арестовал в период с 30 марта по 2 апреля 1942 г. 18 коммунистических функционеров, агентов НКВД и членов партизанских отрядов. Их обвинили и изобличили в том, что перед отступлением красных они принимали участие в вывозе фабричного оборудования, отдали распоряжение взорвать завод по производству колбас в Киеве, выводили из строя сельскохозяйственные машины и тракторы, а также уничтожили запасы зерна в Ламбартовском колхозе. У большинства из них было найдено оружие. Один из арестованных имел у себя фальшивые печати, паспорта, а также множительные материалы для выпуска провокационных листовок, у другого было изъято несколько ручных гранат, у третьего — винтовка и боеприпасы. Среди арестованных в том числе один политрук, принимавший участие в нескольких подрывах; а также член партизанской группы с насосной станции в Киеве, бывший сотрудник специального подразделения ЧК; руководитель профсоюза насосной станции, который в то же время был агентом НКВД и членом областного управления КП; китаец, который еще в 1917 г. был партизаном, а в 1936 г. стал тесно сотрудничать с НКВД; начальник 2-го отдела насосной станции, ему партком поручил вести нелегальную работу в немецком тылу; партийный секретарь; второй секретарь партбюро и ревностный агитатор; четыре агента НКВД, которые выдали НКВД более 60 человек; а также один партизан, у которого было найдено огромное количество пороха.

Командиром Полиции безопасности и СД в Киеве было арестовано много коммунистов, у которых были найдены листовки враждебного по отношению к немцам содержания. Шестерых из арестованных удалось изобличить в том, что они распространяли эти листовки.

Под Кристиновкой в последнее время было задержано около 1400 человек, все они сбежали из лагеря для военнопленных. Их пристанище ликвидировано.

В Кременце (зона действий командира Полиции безопасности и СД Ровно) был арестован скрывавшийся у тамошнего областного комиссара руководитель района, он распространял запрещенные пропагандистские материалы архиепископа Поликарпа. Вскоре после ареста ему удалось сбежать из тюрьмы жандармерии. Он считается опасным националистом, еще в польские времена он отбыл трехлетний тюремный срок за какое-то политическое преступление.

В зоне ответственности командира Полиции безопасности и СД Ровно действует террористическая группа, состоящая из приверженцев Бандеры. В Чепеле [Шепеле] (район Торчин) неизвестными был расстрелян крестьянин и ранены два его родственника. В тот же день двое вооруженных мужчин захватили сотрудника полиции в Луцке и попытались повесить его с помощью ремня. Комендант охранной команды Луцка получил письмо, в котором ему угрожают убийством. Различные наблюдения и умозаключения указывают на то, что во всех случаях речь идет о шовинистах сторонниках Бандеры, которые убивают и осуществляют меры насилия в отношении украинцев, предавших цели украинских националистов.

В марте 1942 г. около 15 человек из Попельни, район Рушин [Ружин] (зона действий командира Полиции безопасности и СД в Житомире), объединились, чтобы напасть на словацкое подразделение, расположенное там, убить немецкую охрану склада боеприпасов, а затем взорвать находящиеся в нем боеприпасы. Жена одного советского старшего лейтенанта, находящегося на фронте, для этой цели должна была войти в доверие к одному немецкому солдату. Жандармерия арестовала в Попельне 13 человек, после того как получила информацию о существовании этой партизанской группы. Два ее главаря были повешены.

Кроме того были арестованы два сторонника бандеровского движения, которые в ходе допросов признались, что весной собирались взорвать мост и осуществлять акты саботажа. Это задание они получили от одного неизвестного из Радомышля. Расследование продолжается.

В ночь на 1 апреля 1942 г. над Чеповичами (областной комиссариат Коростень) летали советские самолеты и сбросили 5 бомб над районным городом Малин (областной комиссариат Радомышль). Бомбы упали рядом со зданиями комендатуры словацкого вермахта и зданиями районной администрации. Самолеты улетели в направлении Киева, после того как из них выпрыгнули 30 парашютистов, которые позже перерезали телефонную связь Малина. В 12 км от Малина были обнаружены сброшенные боеприпасы. Так как эти самолеты видели также над городом Овручем и его окрестностями, можно предположить, что они собирались помочь находившимся там партизанам.

Над населенными пунктами Голубивка и Девбиш [Довбиш] были сброшены листовки враждебного до отношению к немцам содержания. Над деревней Горошки был замечен самолет с якобы немецкими опознавательными знаками, с которого из пулемета были обстреляны рабочие железной дороги.

В зоне действий командира Полиции безопасности и СД в Днепропетровске в результате своевременного ареста 12 человек в Каменской [Каменском] было предотвращено покушение на начальника милиции, которое планировали осуществить с помощью ручных гранат, и на украинского бургомистра, которого собирались отравить. Среди арестованных командир 344-го артиллерийского полка и майор штаба 147-й советской мотопехотной дивизии, которые, попав в плен, выдали себя за простых солдат, а потому были отпущены. Оба офицера признались во время допроса в запланированном покушении, распространении листовок, изготовлении печатей для фальшивых документов и т.д. Была установлена связь этой группы с похожей организацией в Днепропетровске. Расследование продолжается.

В период с 3 по 7 апреля 1942 г. командир Полиции безопасности и СД в Днепропетровске арестовал 4 секретарей коммунистической партии, 2 агентов НКВД и 9 старых коммунистов за распространение враждебной по отношению к немцам пропаганду.

В одной деревне в 34 км севернее Кривого Рога была обнаружена типографская машина, с помощью которой печатались нелегальные листовки группы ОУН-Бандеры.

[...]

РГВА. Ф. 500к. Оп. 1.Д. 25. Л. 238, 246—247. Подлинник. Перевод с немецкого языка.

Цит. по: Артизов А. (ред.) - Украинские националистические организации в годы Второй мировой войны. - Т.1 - 2012 - С.485 – 487

 

2 мая 1942 г.*

Командующий
Полицией безопасности и СД

- Остланд -


7yb. № 114/42 g.RBl Секретно, дело государственной важности!


Сообщение о деятельности оперативных групп Полиции безопасности и СД и положении в СССР № 11


(отчетный период: с 1 по 31 марта 1942 т.)


[…]

IV. Стремление к национальной самостоятельности

Украина

На Украине особое внимание Полиции безопасности и СД все еще уделяется подавлению группы Бандеры и активизировавшейся в последнее время группы ОУН Мельника.

В Житомире, Кременчуге и Сталино было арестовано несколько бандеровцев, которые пытались агитировать население за политическую независимость Украины. При этом было установлено, что группа Бандеры снабжала фальшивыми паспортами своих членов и работающих на их движение евреев.

Полиции безопасности и СД стало известно стремление объединить украинскую молодежь в особый союз. Этот объединение молодежи носит название «Сечь», что когда-то обозначало укрепленную резиденцию гетмана на одном из островов по течению Днепра, а также совет казачества. Это название позднее стало священным идеалом/символом содружества борцов за свободу.

В Киеве была изъята нелегальная листовка группы Мельника (ОУН), заголовок которой гласил: «Да здравствует самостоятельное украинское государство! Да здравствует ОУН! Да здравствует капитан Андрей Мельник!»

Полиция безопасности и СД внимательно следит за обеими группами ОУН и «Сечью», чтобы в подходящий момент нанести по ним удар.

РГВА. Ф. 500к. Оп. 1. Д. 25. Л. 315-316, 316об., 328-328об. Подлинник. Переводе немецкого языка.

Цит. по: Артизов А. (ред.) - Украинские националистические организации в годы Второй мировой войны. - Т.1 - 2012 - С. 488

* Дата поступления документа в адрес командующего Полицией безопастности и СД

 

г. Берлин 22 мая 1942 г.

Командующий Полицией безопасности и СД

— Командный штаб — Секретно!

Сообщение из оккупированных восточных областей № 4


[...]

Движение сопротивления на Украине

а) Бандеровское движение

По сообщению командующего Полицией безопасности и СД Украины розыскные мероприятия показали, что Ровно являлось центром нелегального бандеровского движения в Волыни и Подолии. Возможно, его руководитель Остап Тимощук*.

Проведенные аресты способствовали тому, что Ровно перестал быть центром и опорным пунктом [движения]. Есть признаки, что руководство организации переместилось на болотистые земли Сарны и Пинска.

Как организовано бандеровское движение, явствует из материалов, конфискованных у арестованного Ковальчука. Согласно им, Украина поделена на провинции [на самом деле – края], области, надрайоны, районы, подрайоны и блоки, во главе каждой из этих структурных единиц свой общий руководитель. У этого общего руководителя в подчинении один руководитель, отвечающий за организационные вопросы, один за связь, один за военные вопросы, один за вербовку и агитацию, один за безопасность, один за образование и одна за работу с женщинами. Кроме того, у него есть заместители. Перед ними стоит задача после победы бандеровского движения организовать общественную жизнь Украины, а также отобрать и подготовить прочих руководителей.

Особое внимание уделяется воспитанию молодежи. В начале войны из Галиции прибыли обученные бандеровцы и без ведома властей заняли важные для них посты, особенно школьных инспекторов. Утвержденные этими инспекторами молодые учителя должны были воспитывать подрастающее поколение по особым учебным программам и готовить из них фанатичных приверженцев Бандеры. Наряду с этим молодые учителя должны вести пропаганду также среди украинцев старшего поколения.

В Ровно группа Бандеры владела большим количеством фабричных зданий и жилья. Там была создана украинская милиция и проводились собрания. Нелегальное формирование милиции было прекращено, а школа милиции в Ровно распущена. По этой причине школу милиции нелегально перевели в здания бывшего замка в Клевани. На основании материалов, конфискованных после роспуска школы милиции в Ровно, точно установлено, что милиция задумывалась как боевая организация бандеровцев.

Учебный курс в милицейской школе насчитывал 40 человек, которые были предупреждены о том, что их будущая деятельность будет носить нелегальный характер. Им разъяснили, что речь идет об освободительной борьбе Украины против Германии. В случае ареста требовалось воздержаться давать какие-либо показания. В случае предательства движение грозило им устранением.

Курсантов основательно учили обращению с оружием. Им говорили, что добиться свободного независимого украинского государства можно только оружием. Примечательно, что уже раньше на основании тайного приказа, отданного руководителям милиции, трофейное оружие и боеприпасы не сдавались немецкому вермахту, а припрятывались в укромных местах, о которых знала только сама милиция. В сборе оружия участвовали и евреи. Когда в окрестностях Костополя было обнаружено много тайников с оружием, руководители милиции попытались свалить вину на евреев.

Милиционеры обучались не только военному делу, но и политическому. Передергивая факты, их настраивали против немцев. Им объясняли, что немцев ждали как освободителей, а они оказались угнетателями. С ними нужно бороться. Позже [курсантам] дали понять, что борьба будет проходить в тылу немецких войск.

Также слушатели тайных курсов были ориентированы на пропаганду. Курсанты должны были агитировать исключительно людей из простонародья, так как интеллигенция сотрудничала с немецкими властями. Из народных масс нужно было создать революционную армию для борьбы с немцами. Группу Мельника и поляков считали врагами ОУН. Об англичанах говорили, что на них нельзя полагаться, поскольку они лишь хотели создать большую Польскую империю.

В конце октября 1941 г. 25 курсантов тайных курсов в Клевани были направлены в Восточную Украину с секретными поручениями. Часть этих пропагандистов была арестована в различных населенных пунктах благодаря розыскным полицейским мерам.

Бандеровское движение пыталось также внедриться в отделы, занимающиеся подготовкой команд вспомогательной охраны. Лучшие пропагандисты были посланы в эти отделы обучения. Они пытались склонить к переходу на их сторону работающих в названных отделах сторонников Мельника. Если это не удавалось, сторонников Мельника изгоняли из охранных команд по ложным обвинениям.

Установлено, что у каждого бандеровца был один или несколько псевдонимов. Для явок устанавливались особые пароли. Благодаря использованию такого ставшего известным секретного пароля, мы смогли арестовать Канюка (псевдоним Богун), инструктора милицейской школы в Клевани. У бандеровцев были найдены фальшивые удостоверения и паспорта, выписанные на псевдонимы. Во избежание дальнейших отвлекающих маневров у милиционеров были конфискованы повсюду разбросанные бланки русских паспортов и удостоверений.

Примечательна следующая формула присяги:

«Честь славе павших героев, священной пролитой крови, моей украинской земле и величию моей украинской родины. Я клянусь, что отдам все силы и свою жизнь в борьбе за свободное украинское государство. Всем сердцем, всей душой, всем своим существом признаю, что только украинская революция может дать украинскому народу и украинскому государству власть. До самой смерти я буду бороться за построение национального украинского государства. Никто и никогда, никакие трудности, ни сама смерть не свернут меня с пути украинской национальной революции. Я выполню любой приказ моего командира».

и

«Я клянусь Украине, что честно и преданно буду выполнять все обязательства перед украинским правительством, возложенные на меня Организацией Украинских Националистов под руководством Степана Бандеры. Всеми своими силами и своей жизнью я буду служить ни от кого не зависящему украинскому правительству и преумножать его силу и честь.

Слава Украине, слава героям».

Обращает на себя внимание, что многие арестованные бандеровцы наряду с пропагандистскими материалами и священными медальонами носили при себе сборники цитат и изречений под заголовком «Хайль Гитлер». Примечательно также указание проводить собрания численностью не более 3-4 человек, а о решениях оповещать с помощью велосипедистов.

Финансировались бандеровцы преимущественно из Галиции. Члены группы платят частью фиксированные взносы, а еще часть обеспечивают продуктами питания. Заведуют делами организации зачастую сторонники Бандеры. Установлено, что даже евреи давали организации деньги; но зачастую деньги у них вымогали. Однако активное сотрудничество евреев [с бандеровцами] до сих пор подтверждается так же мало, как и сотрудничество бандеровского движения с НКВД.

В тайниках с оружием в окрестностях Костополя было изъято и передано вермахту:

600 единиц стрелкового оружия, 12 пулеметов, 1200 противогазов, 254 000 единиц боеприпасов для стрелкового оружия, 20 000 артиллерийских снарядов, 4000 ручных гранат, 2000 мин, 500 пулеметных дисков и другое военное имущество.

Установлено, бандеровское движение в начале войны, пользуясь ситуацией, сумело прочно обосноваться на Волыни и в Подолии и заполучить в свои ряды большое количество [новых] членов. Полицейские меры все же приостановили дальнейшее распространение бандеровского движения, хотя его пропагандистская деятельность продолжается.

b) Движение Мельника

Командующий Полицией безопасности и СД Украины сообщает, что после ареста нескольких соратников Мельника в Киеве активность его движения не растет. Конфисковано большое количество нелегальных печатных материалов. В основном это выдержки из меморандумов, поданных в немецкие инстанции, в которых вопреки истинному положению дел говорится о дискриминации украинского народа.

Вследствие мер, предпринятых полицией безопасности в Киеве, часть мельниковцев вынуждена была вернуться в Лемберг. Однако стало известно, что в Лемберге группа Мельника готовится снова нелегально направить в Украину большое количество своих членов.

Нелегальная организация Мельника в Харькове так же, как и в других населенных пунктах, пополнилась эмигрантами, прибывшими из Западной Украины, часто украинцами-переводчиками, работавшими и еще работающими в немецких учреждениях.

Установлено, что мельниковцы обосновались в местных организациях общества «Просвита» и пытаются добиться влияния на церковь.

Оценка общества «Просвита» неоднозначна. Пока отдано распоряжение не разрешать никаких новых организаций общества «Просвита» на местах,

с) Польская [Полесская] Сечь

Польская [Полесская] Сечь — своего рода украинский добровольческий корпус под предводительством некоего Тараса Б у л ь б ы (настоящее имя Б о р о в е ц). Осенью 1941 г. с ведома немецких властей Бульба создал особое формирование для борьбы с партизанами. И хотя этот добровольческий корпус в ноябре 1941 г. был расформирован, видимо, его снова тайно организовали, а также уже собрали большое количество винтовок.

РГВА. Ф. 500к. Оп. 1. Д. 775. Л. 71-75; BA R 58/697 BL 53-66. Подлинник. Перевод с немецкого языка.
Опубл.: Україна в Другій світовій війні у документах. 1941—1945. Т. II. Львів, 1998. С. 191-203; ОУН у 1942 році. Документи. Київ, 2006. С. 85-90.

Цит. по: Артизов А. (ред.) - Украинские националистические организации в годы Второй мировой войны. - Т.1 - 2012 - С.489-492

*Настоящее имя - Сергей Качинский. Организационный референт Волынского краевого провода ОУН(б). Погиб в бою с немцами 11.03.1943 г.

 

Р-3943
Начальник полиции безопасности
и службы безопасности
Штаб командования

Берлин, 12.VІ.1942 г.
СЕКРЕТНО!

Имперский комиссар по
безопасности XVII Военного
округа

Вр[учено] 16 июня 1942 г.
УК. 1320 с 525/42


СООБЩЕНИЯ

из оккупированных восточных областей

№7


Для служебного пользования


17.6.1942
1.V. Подписано: (подпись)


При запросах просим ссылаться на вышеуказанный номер сообщения.


Подписано: (подпись)


...Бандеровское движение, как сообщается из Ровно, заняло резкую позицию против посылки в империю. Они запрещают участникам движения отправляться в империю на работу и требуют от них большой активности против отправки рабочей силы в империю. Эта пропаганда бандеровцев не остается без воздействия на население; при этом распространяются выдумки об ужасах. Так, например,
говорится, что ищут самых красивых и здоровых украинских девушек для отправки для немецких солдат на фронт.

По сообщению из Киева, управдомы значительно саботируют вербовку. Отмечается, что управдомы, имеющие своей обязанностью сообщать пунктам вербовки о каждом безработном или нежелающем работать, находящемся в их доме, получая взятки, не делают этого. Спекулянты и торговцы откупались продуктами. Кроме того, управдомы направляли на сборные пункты многих больных, неспособных к труду
стариков, даже калек и всех неугодных им лиц.

Ранее активные коммунисты, чтобы не быть разоблаченными своими соседями, направляли последних на работу в Германию, чтобы беспрепятственно проводить свою коммунистическую деятельность. Особенно еще до сих пор имеют сильное воздействие распространяемые большевиками при помощи устной пропаганды слухи о том, что посылаемые рабочие в империю
содержатся там в концентрационных лагерях и с ними обращаются как с рабами и что женская молодежь отправляется в дома терпимости.

Переклад. Машинопис.
ЦДАГОУ: Ф. 1.- Оп. 22.- Спр. 76.-Арк. 23, 35-36.

*Это служебный перевод немецкого документа, сделанный в СССР и хранящийся в украинских архивах.

Цит. по: ОУН-УПА в роки війни. Нові документи і матеріали./ Упор. В. Сергійчук - Київ: Дніпро, 1996 - C. 179-180


Опубл.: УПА в світлі німецьких документів. Книга 3: Червень 1941 - Травень 1943. С. 131.

 

г. Берлин 3 июля 1942 г.

Начальник Полиции безопасности и СД

— Командный штаб — Секретно!

Сообщение из оккупированных восточных областей № 10


[...]

Движение сопротивления на Украине
а) Бандеровское движение. [...]
Украинское движение сопротивления

С почтовым штемпелем «Станислав, округ Галиция, дата: 16 марта 1942 г. - 12» «Украинский комитет освобождения Украины, от имени украинского народа» направил фюреру прошение. На конверте в качестве отправителя значится «Украина» УКВУ. Подписано послание: «Украинский Комитет визволення Украины!!!», «Хай живе Украина!!!». Украина, 15.03.1942 г.

По содержанию этот документ все что угодно, только не прошение, он состоит лишь из упреков, требований и угроз.

Особенно примечателен следующий абзац в переводе по смыслу: «УКВУ будет делать все, что в его силах, чтобы продержаться с 10 февраля 1942 г. и до счастливого конца, и чтобы для виновных повторилась трагедия Папена»*.

Группа Бандеры

В Киеве перехвачена листовка ОУН Бандеры, содержащая организационные инструкции. Во введении говорится следующее:

«Задачи, стоящие перед народом:
создать самостоятельное национальное государство. Без собственной земли, правительства, армии нет жизни для украинского народа».
Задача этой организации основана на трех принципиальных элементах:

1.Руководство.

2. Кадры.

3. Структура.

Эти три принципиальных элемента затем разъяснены подробнее. Кадры членов ОУН подразделяются на:

a) члены — док — ОУН

b) члены ОУН

c) кандидаты [в члены] ОУН

d) сторонники ОУН

e) молодежь ОУН - особые инструкции.

Из обнаруженных материалов, а также из показаний задержанных бандеровцев следует, что бандеровское движение в зимние месяцы, особенно в бывших польских областях, решило развернуть сеть своих организаций, охватывающих всю страну, и там вряд ли найдется хоть одна деревня, которая не была бы охвачена этой сетью.

Так, в Ровно удалось установить, что здешней сетью организаций руководят из двух центров, а именно из одного в Сарнах, который раскрыт, и из второго под Гороховым, находящимся на границе округа Галиция. Последний центр более важный, так как оттуда поддерживается связь с Генерал- губернаторством. Самые важные функционеры организации постоянно перемещаются и никогда не задерживаются на одном месте дольше, чем на одну ночь. Предположение, что основной центр бандеровской организации находится в генерал-губернаторстве, возможно, в Лемберге, подтверждается проведенными расследованиями.

Приказы, обнаруженные в ходе последних задержаний, дают ясную картину намерений нелегальных активистов. В то время как перехваченные зимой распоряжения предостерегали от акций и провокаций, ибо вся работа должна была быть направлена на развертывание сети ОУН, организацию сторонников движения и сколь возможно широких кругов, среди которых движение могло иметь успех, пока не настал бы момент сказать оккупантам «последнее слово»; приказы, перехваченные совсем недавно, снова ставят задачи, связанные с непосредственной деятельностью. В первую очередь членам организации предписаны пассивное сопротивление, саботаж всех предпринимаемых немцами мер. В листовках прославляется мученичество Бандеры и его друзей, «которые томятся сегодня в застенках тюрем во имя нашей идеи».

Особо следует упомянуть пропаганду и сопротивление поставкам сельскохозяйственных продуктов, отправке рабочей силы в Рейх, империю, против участия в немецко-украинских мероприятиях и т.д.

Также были проведены приготовления, чтобы удалить надписи с могильных крестов памяти павших членов ОУН и заменить их следующей единой для всех надписью: «Ты добьешься украинского государства или умрешь в борьбе за него»**. Предполагалось также в церквях на видных местах установить памятные таблички всем борцам за свободу Украины. Более того, необходимо отметить, что организация Банедры планирует различные школьные курсы, которые отчасти ориентированы на мировоззренческие и организационные вопросы, отчасти же на военную подготовку.

Когда в Сарнах был раскрыт бандеровский центр, среди прочего были обнаружены и точные инструкции для ведения партизанской войны.

Далее удалось установить, что бандеровские организации отдали своим членам приказ ни в коем случае не вступать в охранные команды, в противном случае его автоматически исключали из бандеровского движения.

Как и раньше, дальнейшие аресты снова показали, что учителя составляют большинство самых активных элементов бандеровской организации.

Круги украинской интеллигенции испытывают страх выступать против ярко выраженных националистических элементов. Это объясняется, вероятно, тем, что они боятся стать врагами народа. С другой стороны, эти круги указывают на то, что им стало очень тяжело открыто выступать против экстремистских кругов, потому что они каждый за себя в одиночку противостоит единому фронту. Эти круги неоднократно озвучивали пожелание создания своего рода объединения для лояльных элементов.

25 апреля 1942 г. в окрестностях Умани был обнаружен написанный от руки экземпляр пропагандистского листка на день смерти Петлюры. В нем немцам приписываются неприкрытые захватнические намерения.

Движение Мельника

Повышенной или особой активности мельниковских организаций в последние месяцы не наблюдалось. Как представляется, движение Мельника имеет пока слабый контакт с сельским населением.

В Киеве 26 апреля 1942 г. появилась листовка ОУН Мельника № 14, изданная общим тиражом 170 штук. Затем листовка № 15 от 3 мая 1942 г. общим количеством 358 штук. В первой говорится о каких-то особенностях [ситуации], жизненных истинах и правилах. Вторая содержит лозунги движения, изложенные в 24 пунктах.

Украинская национал-социалистическая партия

Из одной захваченной переписки явствует стремление к созданию украинской национал-социалистической партии. Пока ни в коем случае нельзя говорить об особом значении или каком-то глубоком влиянии этой группы. Ее инициатор председатель украинского народно-просветительного общества «Просвита» в Лохвице (округ Полтава) М.С. З а р о в н ы й. Как явствует из переписки, в свое время Заровный был сослан за пропаганду в пользу Германии на дальний Север в концентрационный лагерь Ухта Печорская.

Заровный в книге «Идея моей жизни» пишет, что «стоит за безусловное сотрудничество с Германией». Свою программу Заровный хочет изложить рейхсминистру Розенбергу.

[...]

ВA. R 58/698. Вl. 1, 5—9. Подлинник. Перевод с немецкого языка.

Цит. по: Артизов А. (ред.) - Украинские националистические организации в годы Второй мировой войны. - Т.1 - 2012 - С.493-496

* фон Папен Франц, глава правительства Германии в июле-ноябре 1932 г., в 1933-1934 гг. вице-канцлер. В июле 1934 — марте 1938 гг. посол в Австрии; содействовал аншлюсу — присоединению Австрии к фашистской Германии. Будучи в 1939-1944 гг. послом в Турции, стремился вовлечь ее в число союзников Германии. В связи с этим на него было устроено покушение в феврале 1942 г., которое, однако, не увенчалось успехом.

** Первый пункт "Декалога украинского националиста"

 

г. Берлин 10 июля 1942 г.

Начальник Полиции безопасности и СД

Штаб командования Секретно!

Сообщения из оккупированных восточных областей № 11


[...]


Украинское движение сопротивления:

Командир Полиции безопасности и СД конфисковал в Ровно нелегальные материалы группы ОУН Бандеры, содержащие важные указания программного толка относительно тактики нелегальной работы движения Бандеры.

Так, в одном сочинении сказано, что свое отношение к другим народам, в том числе к Германии, ОУН определяет в зависимости от их позиции в вопросе самостоятельного волеизъявления украинцев. С одной стороны, в войне есть положительная сторона — Германия разобьет старого врага Украины, Москву; с другой, отрицательная — та же самая Германия враждебно настроена в отношении самостоятельного украинского государства.

Особо необходимо отметить следующие указания:

1. Во избежание распыления сил активная борьба только против Москвы.

2. В отношении Германии отойти в сторону, ждать, беречь силы, никаких ненужных непродуманных акций, внутренняя и организационная подготовка и развертывание сети ОУН, чтобы, наконец, в нужный момент смочь «сказать последнее слово».

Далее будет обстоятельно отражено, как должна была быть сплетена сеть группы ОУН Бандеры и укреплены позиции ОУН внутри [страны], особенно посредством занятия всех влиятельных постов (например, воспитателей молодежи и т.д.). Наблюдения последних месяцев показали, что уже осуществляются систематические действия в этих направлениях.

Необходимо отметить новый вид пропаганды в юмористической форме под заголовком «Что говорят люди». Влияние ОУН на настроения населения находит здесь свое выражение в особенно враждебной по отношению к немцам тенденции.

В Володимерце (зона действий командира Полиции безопасности и СД в Ровно) был арестован помощник лесничего, который активно участвовал в движении сопротивления. В той же местности руководитель местного филиала биржи труда в Сарнах пытался сжечь шкаф с делами, чтобы уничтожить находившиеся в нем документы об украинском движении сопротивления. Однако пожар удалось вовремя потушить. Разбор и просмотр материалов продолжаются.

В окрестностях Золбунова в последнее время банда Бандеры из 5 человек совершала убийства поляков. Предположительно эта же группа совершила акт саботажа на участке железной дороги Лемберг - Киев. В этой связи уже арестовано 29 человек.

По донесению командующего Полицией безопасности и СД Кракова, согласно перехваченному в Лемберге приказу группы Бандеры от 30 июня 1942 г. (годовщина провозглашения правительства Стецько), должны быть организованы закрытые собрания ячеек, в которых

1. должен был быть зачитан приказ ландесляйтера Дамиана Дмитро [Демьяна Дмитрива] (предположительно К л и м и в*) и

2. должны были быть сделаны доклады о том, какое значение имеет 30 июня.

Затем предусмотрены торжественные богослужения и сборы [пожертвований] в пользу Национального фонда. Местные руководители должны позаботиться о массовом участии в богослужениях. В предназначенном к зачитыванию приказе «новые оккупанты», соответственно «освободители», обвиняются в арестах украинских активистов, которые приняли мученическую смерть. Приняты профилактические меры.

В Житомире появилась организация «Свободные казаки», которая настроена против Бандеры и Мельника, но тоже выступает за самостоятельную свободную Украину.

Здесь необходимо отметить, что в настоящее время среди казацкой эмиграции Рейха, включая территорию протектората, выявились разногласия, которые привели к образованию «Украинского национального казачьего движения» (УНКД)**. Ходатайство с просьбой разрешить эту организацию подписали генерал-майор в отставке А. Вовк***, маг[истр] юстиции А. Кузьмин, подполковник в отставке, подполковник; отставной полковник Б. Хмиль и инж[енер] Т. Лооз [Лось]. Пока нет намерения разрешать эту организацию, в которую наряду с казаками принимают и украинцев и которая хочет перенести свою деятельность на территорию Украины.

[...]

РГВА. Ф. 500к. On. 1. Д. 775. Л. 234, 240-241; BA. R 58/698. В1. 29-31. Подлинник. Перевод с немецкого языка.

Опубл. : Україна в Другій світовій війні у документах. 1941—1945. Т. II. Львів, 1998. С. 208-213; ОУН у 1942 році. Документи. Київ, 2006. С. 109-111.

Цит. по: Артизов А. (ред.) - Украинские националистические организации в годы Второй мировой войны. - Т.1 - 2012 - С. 496-497

* это псевдоним не Ивана Климива, а краевого проводника ОУН(б) Западно-Украинских земель (Галичина) Михаила Степаняка.

** В 1942 г. генерал армии УНР Андрей Вовк обратился к немцам с меморандумом на разрешение деятельности «Украинского национального казачьего движения» (УНКД) [Правильно - Український народний козачий рух - УНАКОР]. В представленной немцам программе УНКД подчеркивался постоянный и тесный союз «украинской казацкой нации» с германским государством «как с природным союзником, который в равной мере заинтересован в общих задачах на Востоке». Гитлер признавался «главным атаманом казацкой Украины».

В программе поднимался вопрос о создании украинской казачьей вооруженной силы (армии) «для охраны государства, удержания мира на Востоке не только в интересах Украины, но и в интересах целой Европы, а особенно в интересах дружественного немецкою государства». Однако немцы, как и в случае с бандеровским правительством» не поддержали идею независимого украинского «казацкого» государства и создание его национальной армии. (Органы государственной безопасности СССР в Великой Отечественной войне. Т. 2. Кн. 1. М., 2000. С. 610.)

*** Письмо А. Вовка от 28 апреля 1942 г. о создании организации «Украинское национальное казачье движение», а также приложенные к нему меморандум и программа организации имеется в Бундесархиве (см.: BA R43/11/1500. В1.170-175).

 

г. Берлин 17 июля 1942 г.

Начальник Полиции безопасности и СД

Штаб командования Секретно!

Сообщения из оккупированных восточных областей № 12


А. Противник и принятые меры

Украинское движение сопротивления:

По одному из сообщений румынских кругов в апреле 1942 г. полиции Черновцов удалось напасть на след широко разветвленной бандеровской группы. Были произведены многочисленные аресты. Из конфискованных документов и переписки выяснилось, что члены бандеровской организации планировали покушение на немецкого ортскоменданта Черновцов капитана Эриха Райтценштайна. Это покушение должно было вызвать разлад в германско-румынских отношениях.

Лидер бандеровпев в Северной Буковине, некто Кендзиерский, которого никак не могла схватить румынская полиция, он бежал в Галицию.

Из изъятых материалов особого внимания заслуживает воззвание бандеровской организации ко всему населению Украины.

В этом воззвании в частности говорится следующее:

«Адольф Гитлер никогда не создаст самостоятельной Украины, иначе потеряет свою власть в юго-восточной Европе».

«Там, где это только возможно, немцам нужно воткнуть нож в спину».

Далее в этом воззвании весь украинский народ призывается саботировать продолжение войны на востоке [Европы]. В настоящее время бандеровская организация ведет свою конспиративно-подрывную акцию через нелегальную газету «Мечом».

Черновицкая полиция стремится подтвердить, что бандеровцев финансируют из Англии, а именно через украинское бюро, возглавляемое в Лондоне Макохиным, которое, как известно, является орудием английской разведки (Secret Service). Курьерская связь, видимо, осуществляется через Мурманск.

Здесь следует отметить, что не стоит отвергать утверждения румынской полиции. Упомянутый М а к о х и н [Макогин], он же Яков Макогон, родившийся 27 августа 1880 г. в Вене, женатый на Сусанне урожденной Фаллоу, родившейся 29 мая 1891 г., имеет гражданство США и живет на широкую ногу. Он женился на богатой американке и с 1937 г. постоянно проживает в Алассио на Лигурийской Ривьере (Villa Romana) в Италии, где у него роскошная вилла. Украинское бюро, которое Макохин держит в Лондоне, имеет представительства в Париже и Женеве. Уже давно есть подозрение, что М[акохин] работает на английскую разведку ND*. Макохин объявляется всегда, когда где-нибудь становится актуальной проблема, связанная с Украиной. Так было и при возникновении недолго просуществовавшего Карп[атско]-украинского государства. Макохин играл тогда не последнюю роль, содержа широко разветвленную информационную сеть через молочные магазины и питейные заведения товарищества молочников Карпатской Украины. В этой связи М[акохин] использовал псевдонимы принц Разумовский, Мокривский, а также Мак Коэн. По-видимому, М[акохин] вложил миллионы в украинское освободительное движение.

По мнению румынских властей, им удалось воспрепятствовать нелегальной деятельности бандеровской организации в Северной Буковине.

В отношении, вероятно, сбежавшего в Генерал-губернаторство руководителя нелегальной группы Бандеры Кендзиерского (псевдоним «Я в о р с к и й») проводятся розыскные меры.

По сообщению командующего Полицией безопасности и СД, в Генерал-губернаторстве и прежде всего в Лемберге на Троицу распространялись листовки по поводу ухода из жизни рейхсфюрера ОУН Семена Менды*, умершего в концлагере Освенцим. М[енда] скончался там от катара бронхов 19 июля 1941 г. Его отправили туда по обвинению в уголовном преступлении. [...]

РГВА. Ф. 500к. On. 1. Д. 775. Л. 273, 277-278; BA. R 58/689. В1. 38, 43-44. Подлинник. Перевод с немецкого языка.

* ND - Nachrichtendienst - разведка (нем.).
** Семен Менда (2.08.1911 - 1.03.1940 (19.07.1941)) - лагерный номер 11908. См. подробнее: https://vk.com/photo-28830041_296944405

Цит. по: Артизов А. (ред.) - Украинские националистические организации в годы Второй мировой войны. - Т.1 - 2012 - С. 498-499

 

г. Берлин 31 июля 1942 г.

Начальник Полиции безопасности и СД

Штаб командования Секретно!

Сообщения из оккупированных восточных областей № 14


[...]


Б. Враг и принятые меры


[…]

Украинское движение сопротивления:


По донесениям из Ровно партизанская деятельность, которая уже долгое время длится в районе Кобрин, сейчас распространилась также на другие северо-западные районы Волыни и Подолья.


Многочисленные банды, которые появились, перешли через р. Буг из Генерал-губернаторства. Вооружение членов банд состоит только из ружей с обрезанными ложами и дулами, так что оружие можно носить спрятанной под одеждой. Так в районе Владимира-Волынского было осуществлено нападение 5 бандитов на крестьянскую усадьбу, вооруженных обрезами и по происхождению из Генерал-губернаторства*.


К этим бандам в последнее время присоединились советские парашютисты.


Их нападения имели цель преимущественно нарушить системы связи. В разных случаях были перерезаны линии связи и разбиты телефонные аппараты.


Способ действия, однако, представляется прежде всего направленным на то, чтобы выставить движение сопротивления на более широкую основу. В ходе расследований против украинского повстанческого в Каменце-Подольском были арестованы некоторые учителя, один из которых на обсуждении обучение заявил, что речь идет не о том, чтобы отдельные партизанские группы получали частичные победы, а о том, чтобы партизанская борьба вообще началась, только тогда может быть достигнут общий успех. Большевизм завоевал свою власть только благодаря партизанам и агентам. При правильной организации это должно удастся и на этот раз.


С постановки цели - создать более широкую базу для бандитского движения, очевидно, совершен набег, который в одном случае был направлен против группы украинских рабочих, завербованных для работ в Рейхе, которые находились на пути к сборному пункту. Рабочие сразу разбежались.


В Владимирце во многих местах была наклеена листовка, призывавшая к саботажу вербовки рабочих в Рейх. Руководителя биржи труда в Сарнах, который спрятал виновника, был арестован. Он был секретарем украинского движения сопротивления.


При ликвидации бандгруппы в Чемеривцах были арестованы 15 человек, среди которых заместитель бургомистра, руководитель отдела школ и образования, директор школы и несколько учителей, причем впервые было зафиксировано, что коммунисты и члены украинского движения сопротивления ОУН-Бандеры оказались вместе. Заместитель бургомистра и руководитель отдела школ и образования принадлежали с 1925 года к коммунистической партии, все остальные арестованные были членами бандеровской организации "Просвита".


В Поддубцах, район Луцка, был взят под стражу начальник украинского охранной полиции (шуцманшафт), потому что он серьезно подозревается в освобождении из тюрьмы арестованного бандеровца. По имеющимся в настоящее время данным вся тамошняя охранная полиция находится под влиянием бандеровского движения.



В Камень-Каширский 3 члена украинской охранной полиции с оружием без разрешения покинули место службы. Как показало расследование, они совершили побег, чтобы принять участие в создании украинских националистических групп.


Группой Бандеры распространяется нелегальный журнал "Бюллетень", № 4. Одна из статей представляет собой умелую попытку постепенного настраивания украинского населения против немцев. Особенно интересно изложение возможных политических намерений Рейха относительно украинства. Между других говорится:


«Год 1942 принес нам перемену. Один тоталитаризм исчез, а другой занял его место. Девятимесячный опыт показал, что на Востоке ничего существенного не изменилось. Мы занимаемся тоталитаризмом, особенно вторым, потому, что речь идет об отношении немцев к украинской нации. Два вида тоталитаризма подобные своей главной целью, разная только их тактика. В обоих случаях под привлекательной маской - с одной стороны - социалистический рай, с другой - счастливая жизнь в «Новой Европе» - кроется тот самый враждебный нам империализм».


А в другом месте:


"Немцы пытаются защитить себя от значительного прилива чужой крови. Но чтобы закрепиться на Востоке, они хотят вырасти за счет определенных элементов, порабощенных наций, уже сегодня можно спостергаты (разрешение заключения браков с литовцами, латышами, эстонцами и т.д.) . И среди других наций найдутся элементы, в которых "германская кровь" заставит сделать ставку на кусок белого хлеба ".


Далее в статье говорится: "Ошибки навязывания порабощенным собственной духовной осанки немцы уже не будут допускаться. Но какие средства будут использованы в нашем случае? В первом случае украинская нация будет деполитизирована, у неё похитят политические идеалы, веру в возможность построения собственного государства. уничтожат носителей идеи независимости. После ликвидации активистов, по плану новых правителей, может остаться необразованная масса, которая нужна как рабочий скот. Вторым средством является политика эксплуатации, построенная на основе уменьшения жизненного уровня до тех пределов, когда человек в состоянии заработать лишь минимальные средства для собственного пропитания и больше не имеет ни одной возможности, желания и силы думать о чем то высшем. Уже сейчас, в первый год новой оккупации, голодают целые страны, которые ранее считались кладовыми продуктов. Этот голод погнал сотни тысяч на работу в Рейх. Такие средства будут иметь последствия неизбежного упадка

национальной культуры ".


Подытоживая, в статье сказано: "Каждый украинец должен быть сознателен к тому, что ни одна нейтральность, ни одна лояльность, ни одно приспособление не убережет ни его самого, ни его детей от рабства, ибо

спасение заключается только в победе его собственной расы. Собственная держава может быть построена, однако, лишь спустя усилия и кровь миллионов членов нашей нации под руководством революционной организации. Поэтому необходимо сделать все, что усилит нашу мощь, и избежать всего, что её может ослабить".


BA R 58/698

Опубл.: Україна в Другій світовій війні у документах. 1941—1945. Т. II. Львів, 1998. С. 213-219; ОУН у 1942 році. Документи. Київ, 2006. С. 114-116.

 

Начальник полиции безопасности
и службы безопасности

Штаб командования
РS - 3942 262

Берлин, 7.8.1942 г.

СЕКРЕТНО


СООБЩЕНИЯ


из оккупированных восточных областей

№15


При запросах просим ссылаться на вышеуказанный номер сообщения.


УКРАИНСКОЕ ДВИЖЕНИЕ СОПРОТИВЛЕНИЯ



В Виннице снова распространялись написанные от руки листовки Украинского движения сопротивления. Более точных сведений о злоумышленниках пока не имеется. В Харькове арестовано еще 3 служащих из украинской милиции.

Арестованные занимались подстрекательством к дезертирству других милиционеров, которых удалось также задержать (34 чел.). На основании агентурных данных, имеются подозрения, что арестованные, работая в пользу советской разведки, имели своей целью определять места расположения немецких воинских частей и их численность.


Переклад. Машинопис.
ЦДАГОУ: Ф. 1.- Оп. 22.- Спр. 77.-Арк. 24,34.

Цит. по: ОУН-УПА в роки війни. Нові документи і матеріали./ Упор. В. Сергійчук - Київ: Дніпро, 1996 - C. 186


Почему-то, в советском переводе переведена только часть документа. Остальное содерждание "Сообщения № 15" привожу по украинскому переводу, опубликованному в 1998 г.:

[В память о 30.6.41, когда сторонники Бандеры во Львове провозгласили самостоятельное украинское государство, краевой проводник Организации украинских националистов (движение Бандеры) для Западной Украины Демьян Дмитрив* издал приказ, который должен был быть зачитан на всех тайных собраниях клеток (звеньев), которые, впрочем, должны были быть проведены 30.6.42. В приказе, между прочим, говорится:

"30.6. завершается год, как на башне старинной княжеской горы Львова гордо взвился флаг извечных хозяев этой земли, а волнами эфира по миру распространилась весть о восстановлении украинского государства. Выполняя волю украинского народа, ОУН под руководством Степана Бандеры 30.6.41 во Львове осуществила исторический акт провозглашения украинского государства.

По приказу Степана Бандеры, Ярослав Стецько во Львове создал украинское правительство, и под его руководством началось в стране в неутомимому труду основание молодого государства, в одном ритме забилось украинское сердце.

В единой воле загорелся украинский народ, только одно руководство было признано и только ему служили. Организовались военные школы и сформировалась украинская полиция. Эта гигантская государственно труд не соответствовал политическим военным планам новых «освободителей» Украины. Поэтому по этой большой работе был нанесен удар.

Руководитель ОУН Степан Бандера и шеф украинского правительства Ярослав Стецько были арестованы. Украинское государственное строительство было силой ликвидировано, а вместо него пришла знакомая нам всем чужая система. Все больше арестов происходило, пролилась кровь ...

Друзья националисты!

30.6.41 доказало всему миру, что

а) украинство имеет собственные идеи, оно свободно от колебаний и готово выступить против каждого, кто стремится превратить наш край в колонию, а наш народ - в рабов;

б) украинство боролось и борется за собственное государство, а не за новую Европу, и будет бороться дальше;

в) украинство, в противовес обманным заявлениям врагов, в состоянии собственными силами создать государство;

г) украинство строит свое будущее на капитале собственной крови.

В Восточной Европе продолжается борьба между старыми угнетателями Украины и новыми кандидатами на их роль за неделимое право угнетать украинский народ вместе с его языком и его огромными сокровищами.

Земля истекает кровью, в пожаре лежат ее города и села. В тюрьмах старых и новых оккупантов подвергаются наказанию тысячи из лучших украинских активистов и умирают мученической смертью. По случаю годовщины памяти большого акта 30.6.41 я призываю вас:

стойте еще крепче под Вашим руководством. Помните, что Украина находится накануне принятия решения. Готовьте себя и весь народ. Да здравствует Самостоятельное, Соборное Украинское Государство. Да здравствует Степан Бандера. Слава Украине"].

BA R 58/698
Цит. по: Україна в Другій світовій війні у документах. 1941—1945. — Т. II. Львів, 1998. — С. 220—222.

* Настоящее имя - Михаил Степаняк

 

г. Берлин 14 августа 1942 г.

Начальник Полиции безопасности и СД

Штаб командования Секретно!

Сообщения из оккупированных восточных областей № 16


А. Противник и принятые меры

[...]

Украинское движение сопротивления

Нелегальное бандеровское движение пытается благодаря особенно радикальным мерам охватить активные круги молодежи и вывести их из-под немецкого влияния. Для этой цели оно прибегает к усиленной пропаганде посредством листовок, которые обращает против немецких оккупантов, стремится воспрепятствовать отправке остарбайтеров в Рейх и агитирует за самостоятельную Украину.

При этом используются любые средства, чтобы через пропаганду вызвать у украинцев неприязнь к немцам. О том, что это враждебная позиция, отчетливо говорят все перехваченные до сих пор листовки и тайные распоряжения.

Например, в листовке «Последние новости»:

«С одной стороны, немцы поддерживают государственную самостоятельность с помощью людей Мельника, с другой, стремятся ликвидировать все то, что нацелено на самостоятельность. Недовольство немцами растет, особенно среди интеллигенции. Все ненавидят немцев, пора прекращать их бояться».

В одном сочинении бандеровского движения о так называемой партизанской войне сказано, что партизанская война для угнетенного народа это, как правило, начальная стадия или часть «Большой войны», народного восстания, пока вооруженный народ не сможет создать регулярную армию.

В одном приказе, касающемся подготовки [членов движения], говорится следующее:

«Никто не должен ехать на работу в Германию. Никто не должен идти на учебные курсы, организованные немцами, потому что их могут задержать и выслать. Никто не должен идти на военную службу. Мы не воюем в чужой армии, выполняя чужие задания. Мы вступим только в украинскую армию, которая борется за самостоятельное украинское государство. Все на своих местах, на своих постах, все на службе Украине!»

Под централизованным руководством движения ОУН Бандеры находятся три группы, а именно в Генерал-губернаторстве, на Волыни и в Восточной Украине. Последняя охватывает округа Киев, Харьков и Южная Украина. Округа Харьков и Южная Украина с точки зрения организации еще сильно отстают от Киевского округа, который, вероятно, уже должен насчитывать около тысячи членов.

Группа ОУН Мельника вовне представляется, скорее, умеренным движением националистов, однако в действительности в своей пропаганде и целевых установках она сравнима с движением Бандеры. С учетом стремления выказать себя лояльной она представляется более опасной, чем движение Бандеры, с самого начала открыто выступающее против Германии. Но и движение Мельника в последнее время перешло к тому, чтобы открыто вести пропаганду против немцев. Так, в одной перехваченной в Киеве листовке движения Мельника говорится:

«Да здравствует самостоятельное Украинское государство! Да здравствует Организация Украинских Националистов! Да здравствует капитан Андрей Мельник!

Шевченко знал, что только люди с живой кровью, смелые и гордые смогут победить в своей борьбе. Поэтому он карает тех, кто преклоняеся перед оккупантами. Сегодня мы направляемся к священной могиле на берегу Днепра. Там мы хотим присягнуть бессмертному духу, заступнику украинских революционеров, что мы не остановимся, пока не будут выполнены его наказы, пока Украина не станет свободным самостоятельным государством».

В рамках расследований касательно украинского движения сопротивления в окрестностях города Лубны были арестованы и отправлены в Кременчуг 23 человека. Еще 33 задержанных были отпущены. [...]

РГВА Ф. 500к. Оп. 1. Д. 775. Л. 421-434; BA R 58/698. BL 141-143. Подлинник. Перевод с немецкого языка.

Опубл.: Україна в Другій світовій війні у документах. 1941—1945. Т. II. Львів, 1998. С. 225-230; ОУН у 1942 році. Документи. Київ, 2006. С. 124-126.

Цит. по: Артизов А. (ред.) - Украинские националистические организации в годы Второй мировой войны. - Т.1 - 2012 - С. 507-508

 

Начальник полиции безопасности
и службы безопасности
Штаб командования

РS-3943 330
Берлин, 20.VIII.1942 г.

СЕКРЕТНО
печать


СООБЩЕНИЯ

из оккупированных восточных областей

№ 17

При запросах просим ссылаться на вышеуказанный номер сообщения.


УКРАИНСКОЕ ДВИЖЕНИЕ СОПРОТИВЛЕНИЯ


Бандеровское движение в рейхскомиссариате Украина по-прежнему прилагает все усилия к тому, чтобы, распространяя нелегальные печатные материалы, оказать своей пропагандой определенное влияние на местное украинское население.

Так, например, в одном из захваченных печатных документов, озаглавленном «Украина», говорится:

«Украинский народ развивался в тяжелых условиях. Так, непродолжительные периоды свободы должны были завоевываться в борьбе против дикой Азии, полуварварской Москвы и властолюбивой Польши. Во время борьбы наши враги призывали наш народ к спокойствию, обещая ему свободу, неприкосновенность и лучшую жизнь. Но каждый раз, когда буря проходила, они,забыв о своих обещаниях, преследовали украинский народ, стремились подавить национальное чувство и стремление к независимости. Тем не менее еще есть люди, которые и теперь верят, что чужестранцы дадут им свободу и независимость.

Разве наши «освободители» не поступили таким же образом в 1941 г.? Они присоединили Галицию к генерал-губернаторству, а Одессу и Приднестровье к Румынии. Так как нынешняя война охватила весь мир, наш народ не должен сидеть сложа руки. Он должен точить свой меч, чтобы в тот момент, когда обессилевший колосс начнет разваливаться,когда оружие будет падать из его рук, быть готовым взяться за свой меч, чтобы завоевать свободу и на все времена суверенную Украину. В Германии перед мировой войной и перед войной 1941 г. существовало мнение, что должна быть Украина.

Однако, вступив в пределы плодородной украинской земли, богатой хлебом и металлом, немцы испугались мысли, что им в ближайшем будущем придется снова отдать этот богатый край. Поэтому было решено вообще не обращать никакого внимания на желания украинцев.

Венгры и румыны, также воспользовавшись тяжелым положением украинского народа, присосались к нему, словно пьявки. Мы, украинские националисты, ясно говорим: Украина будет большим самостоятельным государством и что украинский народ — это народ будущего. Наш народ имеет новое националистическое мировоззрение, основоположником которого является Михновский, говоривший следующее:

«Жизнь украинского народа доказала, что Украина всегда была и есть. Украина порабощена, поэтому в первую очередь надо беспокоиться о том, чтобы снова дать нашему народу национальную свободу. Мы получим право на жизнь только лишь в том случае, если вернем Украине ее свободу.

Нас маленькая горстка борцов, но мы сильны своей любовью к Родине. Если же изменники перейдут в лагерь врага, для них в наших рядах нет места».

Кроме того, захвачены «инструкции по пропаганде» бандеровского движения, где говорится:

«Все говорит за то, что Германия, несмотря на крупные победы ее вооруженных сил, мирового господства не добьется. В Германии уже в результате чрезмерного напряжения происходит внутриполитическое брожение. Кроме того, растут противоречия между Германией и ее союзниками. Наконец, Германии придется иметь дело с фронтом на Западе. До настоящего времени вся энергия украинской нации не сконцентрирована, не направлена на единый путь. Этого можно добиться при помощи соответствующей пропаганды.

Ведя пропаганду, необходимо распространять следующие основные лозунги ОУН:

Мы хотим быть вольными гражданами в собственном государстве. Долой рабство.
Мы хотим иметь собственные законы, которые соответствовали бы интересам всего украинского народа и его
благополучию.
Мы не желаем работать на Москву, на евреев, на Германию или на других каких-нибудь чужестранцев, мы хотим работать только на себя.
Мы создадим суверенное украинское государство или умрем за него.
Мы указываем на то, что немцы посылают наших женщин и девушек на тяжелые работы, как это делали большевики, посылавшие их в ссылку».

В заключение в инструкциях по пропаганде говорится:

«Только лишь в собственном государстве украинская женщина найдет истинное освобождение и защиту. Украинская женщина! Борись за то, чтобы завоевать для себя государство. Будь всегда и везде отважной, гордой дочерью своего народа. Презирай всех тех, кто недостойным поведением с чужестранцами позорит достоинство украинской нации».

Перевод. Машинопись.

ЦДАГОУ: Ф. 1.- Оп. 22.- Спр. 77.-Арк. 54,72-75. Оригинал: Bundesarchiv (BA) R 58/698

Цит. по: ОУН-УПА в роки війни. Нові документи і матеріали./ Упор. В. Сергійчук - Київ: Дніпро, 1996 - C. 189-191

 

г. Берлин 28 августа 1942 г.

Начальник Полиции безопасности и СД

Штаб командования Секретно!

Сообщения из оккупированных восточных областей № 18


А. Противник и принятые меры

[...]

Украинское движение сопротивления

1 июня 1942 г. удалось перехватить нелегальное сочинение Бандеры «Знамя молодежи», в котором украинскую молодежь призывают не верить обещаниям немцев, а присоединиться к движению Бандеры в его борьбе за независимость Украины. Помимо прочего в нем говорится:

«Украинские девушки и юноши! Империалистические державы захлебнутся своей кровью и кровью других народов. Речь идет о мировом господстве.

Цель — поработить как можно больше народов и захватить как можно больше земель. Все прикрываются красивыми лозунгами. Говорят о большевистском интернационализме, английской демократии или новом порядке в Европе и Азии. За наш хлеб, наш металл и наш уголь, а также за нашу рабочую силу сражаются миллионы солдат. Целые орды московских и немецких солдат уничтожают и обкрадывают нашу страну. Украинская молодежь! Можем ли мы доверить участь Украины власти жестоких чужеземцев? Или мы можем желать бесчеловечного господства "освободителей" ради великолепной сытой жизни немецкой молодежи? Мы хотим сами строить нашу жизнь в Украине. За величие Украины сегодня борется ОУН под руководством Степана Бандеры. Украинские девушки и юноши!

Вставайте под знамена ОУН.

Боритесь за украинское государство.

Будьте инициативны. Помогите вашим товарищам и друзьям стать патриотами Украины».

В Киеве на участке одной из охранных команд оставили листовку бандеров- ского движения. В ней обращение ко всем украинцам с призывом бороться не только против московских, но и против немецких пролетариев (сторонников NSDAP).

Также в районе Киева была найдена листовка ландесруководства [правильно - краевого провода] бандеровского движения касательно Западной Украины. В ней утверждается, что немцы со своей грубой колониальной политикой на Украине вызвали справедливое возмущении; что их победа над большевиками возможна только с помощью украинцев; что их короткое правление разрушило надежды на создание самостоятельной Украины, так что теперь необходимо вступить на путь организованной революции под руководством Бандеры. Германия должна отдать свои последние силы на борьбу с Англией, в результате чего шансы ОУН возрастут. Листовка призывает украинцев к тому, чтобы оставить без последствий московские требования формировать банды, потому что это потребует значительных жертв, от которых выиграет лишь Москва. Главное, объединить все силы. Час решающего удара определит руководство ОУН.

В одной из транспортных воинских частей на Украине служат украинские водители, бывшие военнопленные. По имеющейся информации, они занимаются вражеской пропагандой и призывают переходить на сторону красных. Некоторые из них готовят восстание. При этом они намереваются убить немцев-военнослужащих этой части и на машинах направиться в сторону фронта. Они подготовили схемы местонахождения немецких бензозаправок и жилья, где проживают немцы. Пока задержано 6 человек, 2 участника [заговора] застрелены при попытке к бегству.

24 июля 1942 г. в Киеве был остановлен руководитель бандеровского движения в Восточной Украине, который пользовался псевдонимами Пип, Андрэ и М у д р ы й. Он пытался бежать, в него стреляли, позже он скончался*. Его настоящее имя не установлено. При себе у него был паспорт (предположительно фальшивый) на имя Василя Панасюка, а также еще пока не перехватывавшаяся организационная инструкция бандеровского движения.

24 июля 1942 г. был задержан украинец Александр П о г о р и л ы й. Он назвал себя основателем и руководителем Революционной Украинской Националистической Организации (РУНО), которая якобы создана в январе 1942 г. в Киеве и на сегодня насчитывает 1 тыс.членов. Цель РУНО заключается в объединении всех живущих на Украине, чтобы в случае победы русских предотвратить повторную оккупацию Украины. РУНО изначально основывалась на том, что Англия победит Германию. До сих пор благодаря листовкам была известна лишь программа РУНО. Она предусматривает, кроме прочего, устранение фюрера и переворот в Германии. В черновике одной из листовок речь идет также о покушении на начальника Полиции безопасности и СД. В августе 1942 г. в Киеве должна была быть созвана конференция РУНО, на которую планировалось пригласить также представителей дружественных соседних государств. В программе РУНО очевидно смешение большевистских идей и национально-радикальных тенденций.

Согласно сообщению надежного источника, один функционер бандеровского движения на Волыни** сказал следующее:

«Мы, украинские националисты, должны теперь ориентироваться на Советскую Россию и всеми средствами помогать ей. От немцев нам нечего ожидать.

Украинский народ будет почти полностью искоренен. По окончании войны каждый немецкий солдат получит на Украине от 40 до 50 га земли, а мы, украинцы, должны будем обрабатывать эту землю как рабы. Поэтому мы должны держаться Советов. Англия принудит Советы изменить их конституцию. В России уже распущены колхозы и введена частная собственность. В ближайшее время все угнетенные немцами народы возьмутся за оружие. Германия, несомненно, проиграет войну».

РГВА. Ф. 500к. On. 1. Л. 471, 484-486; BA. R 58/698. В1. 180, 193-195. Подлинник. Перевод с немецкого языка.

Опубл.: Україна в Другій світовій війні у документах. 1941—1945. Т. II. Львів, 1998. С. 256-261; ОУН у 1942 році. Документи. Київ, 2006. С. 137-139.

Цит. по: Артизов А. (ред.) - Украинские националистические организации в годы Второй мировой войны. - Т. 1 - 2012 - С. 519 - 521

* Дмитрий Мирон - "Орлик", "Андрий", "Пип" - краевой проводник ОУН(б) на Центрально-востоных украинских землях с центром в Киеве.
** Это был Сергей Качинский - "Остап" - организационный референт провода ОУН на Волыни (Северо-Западные украинские земли). Погиб в бою с немцами в марте 1943 г.

 

г. Берлин 11 сентября 1942 г.

Начальник Полиции безопасности и СД

Штаб командования Секретно!

Сообщения из оккупированных восточных областей № 20


А. Противник и принятые меры

[...]

Украинское движение сопротивления:
а) Бандитское движение

Командир Полиции безопасности и СД в Житомире после длительных дознаний задержал руководителя бандеровского движения Овручского района Юрия Троцюка. У Троцюка был паспорт на имя Хазара X л и д а [возможно, правильно - Назара Глида]. Он сознался в том, что получил задание от областного руководителя бандеровского движения в Костополе Андрея Л у з и к а [Луцика]* организовать Овручский район. В ходе допросов Троцюк назвал пока 7 функционеров [движения]; все они являются учителями.

В Киеве были задержаны служащие 115-го полицейского батальона Архипкевич и Владыка, поскольку в полицейском батальоне они входили в группу сторонников Бандеры, из которых семеро недавно были арестованы.

В Чернигове в начале июля были арестованы местный бургомистр Ребенок, районный руководитель Д ю б к о и комендант украинской милиции Т у р а ш по обвинению в экономическом саботаже. Д ю б к о, злоупотребляя своим положением, пытался представить немецкие распоряжения на Украине как меры, направленные против украинцев, и создать свою собственную информационную сеть в целях пропаганды против Германии. Он тайком протащил бывшего секретаря штаба политотдела одного из большевистских полков в украинскую полицию, а также пытался освободить бывшего председателя областного исполнительного комитета и члена бюро парткома. Троцюк использовал свое положение для не знающего границ воровства. Троцюк и Дюбко как элементы недопустимые получили по заслугам**. Бургомистр Ребенок, который, как бывший учитель, был не в состоянии надлежащим образом вести дела, бургомистру подобающие, 14 августа 1942 г. был отпущен; установить, что он действовал против немцев, не удалось.

В Ной-Кройце, область Ровно, у украинца Петера Мискевича, прозванного Б у р я ч у к, удалось конфисковать газеты антинемецкого содержания. Беглый М[искевич] подозревается в принадлежности к движению Бандеры.

В Виннице был арестован один бандеровский пропагандист, который в больших количествах перевозил нелегальный печатный материал в Румынию. Кроме него румынской охранной дивизии удалось задержать еще 9 подчиненных ему агентов.

b) Движение Мельника:

Из допроса вышеупомянутого бандеровского функционера Троцюка, который работал также на движение Мельника, стало известно, что квартира украинского студента Василя [вероятно, Олега] Штуля в Ровно является явкой движения Мельника. У Штуля останавливаются и другие функционеры Мельника.

В Кракове удалось перехватить меморандум, который руководитель мельниковского движения, полковник в отставке Андрей Мельник, послал рейхсминистру Розенбергу.

В этом меморандуме, во введении которого речь идет о непорядках в Восточной Украине, Мельник выдвигает следующие требования:

1. Признание со стороны фюрера или немецкого правительства права Украины на самостоятельную жизнь нации в политических и государственных формах.
2. Присоединение украинских областей генерал-губернаторства к рейхскомиссариату Украины, и проведение границы между Украиной и Польшей, и между Украиной и оккупированными румынскими войсками территориями.
3. Создание украинского представительства вместо запрещенной Национальной Рады. Задача этого представительного органа — провозглашение окончательного отделения Украины от России, объявление о создании украинской государственности и союза с Германией.
4. Сделать возможным образование единой государственной партии в Украине, которая бы организовала жизнь в Украине.
5. Допустить украинское национальное руководство из рядов партии единства и ее сотрудничество с немецкими инстанциями. Прежде всего, этому руководству должно быть разрешено, сформировать украинский вермахт.

Украинская пропагандистская деятельность:

В области Ровно на пишущей машинке были отпечатаны листовки следующего содержания:

«Украинский народ!

Почему Ты не защищаешь себя, почему Ты не бежишь от убийцы, который хочет угнать Тебя с Твоей Родины и убить на чужбине страшным способом. Но Бог поможет нам».

В Володимирце распространялись две листовки, которые обращены к украинской молодежи. Среди прочего в них говорится:

«Гитлеризм ожидает скорая смерть. Поэтому он хочет гарантировать себе владение территорией, находящейся по эту линию фронта, и обосноваться здесь. Нас, молодых, он хочет отправить туда, где английские бомбардировщики все превращают в руины. Ему нужна наша рабочая сила, чтобы руины можно было разобрать. Не думайте о том, что вернетесь к родителям, если вы уедете. Даже если вы вернетесь, то больными или искалеченными людьми. Никогда не покидай свою деревню! Не подчиняйся насилию! Насилие прочь с нашей родины!»

У одной руководительницы украинского союза женщин в Сарнах нашли разные спрятанные в муфте распоряжения областного руководителя ОУН в связи с акцией против нелегального бандеровского движения, а также некие соображения относительно ведения партизанской войны.

В одном из распоряжений говорится:

«Организационную работу необходимо укрепить по всей области. Каждая деревня, каждая фабрика, любая администрация должны быть вовлечены в организационную сеть. Халатность не должна повредить нашей работе. Везде должны быть образованы группы обучения. Каждый член ОУН должен знать инструкции ОУН, правила поведения и историю ОУН, а также характеристики украинского националиста. Должна быть организована и военная подготовка.

Никто не должен ехать работать в Германию, никто [не должен посещать] учебные курсы, организованные немцами. Никто не должен идти на военную службу, ведь мы не воюем в чужой армии, выполняя чужие задания. Людям надо рассказать о том, что сегодня многие украинцы работают в Германии, голодают и терпят лишения, и там находят свою смерть.

Каждая деревня должна иметь одно национальное знамя, одно организационное знамя и трезубец. Все должно быть спрятано до особого распоряжения».

В другом распоряжении определено следующее:

«Все боевые товарищи и члены ОУН должны быть осторожны и опасаться массовых арестов. Никто не должен давать задержать себя, но должен попытаться бежать. Задержанные не должны подтверждать, что принадлежат к ОУН. Никто не должен сотрудничать с гестапо; это работа против Украины. Германско-украинские мероприятия надо бойкотировать. Любое сотрудничество с оккупантами это национальная измена, а за национальную измену положена смерть. Мы должны создать украинское государство».

В другом распоряжении сказано, что массы на Украине должны [быть в состоянии] моментально активизироваться. Для этой цели в каждой деревне нужно организовать театральную группу и певческую группу. Эти группы должны помогать лучше маскировать собрания.

РГВА. Ф. 500к. On. 1. Д. 776. Л. 384, 393-397; BA R 58/222. В1. 38, 47-51. Подлинник. Перевод с немецкого языка.

Опубл.: Україна в Другій світовій війні у документах. 1941—1945. Т. II. Львів, 1998. С. 262-271; ОУН у 1942 році. Документи. Київ, 2006. С. 162-165.

Цит. по: Артизов А. (ред.) - Украинские националистические организации в годы Второй мировой войны. - Т. 1 - 2012 - С. 522 - 525

* Андрей Луцик - "Касян", "Кобзарь", "Печерица" (1919 - 1945). - с июля 1941 г. - председатель окружной управы г. Сарны Ровенской обл. В 1943 г. - в разведотделе штаба 1-й группы УПА. В 1944-45 - комендант полевой жандармерии группы УПА "Заграва", проводник Киевского округа, референт СБ Житомирского округа.

** Т.е. расстреляны. В оригинале - der Sonderbehandlung ("специальное обращение") - нацистский эвфемизм для расстрела.