Стосунки УПА з німцями

г. Берлин, 14 мая 1943

Секретно

Начальник полиции безопасности и СД.

Штаб командования

Сообщения из оккупированных восточных областей № 54


(...)


Б. Население.

Общие настроения и состояние населения в Украине


(...) На Западной Украине настроения населения зависели и все время зависят, кроме упомянутых фактов, от деятельности банд как большевитских, так и националистических. Центр наибольшего сосредоточения банд в областях к северу от Киева, Чернигова, Житомира, Ровно. В генеральной округе Волынь-Подолье и Северный Житомир деятельность банд приобрела такой размах, что значительные части этих районов постепенно перешли под их контроль и их руководство. Это подтверждается тем фактом, что как и большевистский бандитизм, так и лидер национальной украинской банды Тарас Бульба-Боровец перешли на призывы украинской молодежи браться за оружие посредством официальных приказов. (...)


I/ R 58/224 f. 174 RS


Опубл.: УПА в світлі німецьких документів. Книга 3: Червень 1941 - Травень 1943. С. 171; Косик. В. Україна і Німеччина у Другій світовій війні. – Париж; Нью-Йорк; Л., - 1993. – С. 610; Украинская Повстанческая Армия в литературе и документах: Монография / Г. Гончарук, А. Нагайцев. — Одесса: Астропринт, 2001. — С. 86.

 

г. Берлин

21 мая 1943 г.

Начальник Полиции безопасности и СД

Штаб командования

Секретно!

Сообщения из оккупированных восточных областей № 55

[...]1

Зарождение и становление украинской банды Боровца, прозванного Тарас Бульба

Уже в сентябре 1942 г. было известно, что в районе Сарн действует банда во главе с Боровцем. На основе полученных данных было установлено, что Боровец отвечал в руководстве группы Бандеры на Волыни за деятельность банд, а группа Бандеры пришла к тому, чтобы проводить военную подготовку своих активных членов и призывать их в банды для обучения в полевых условиях.

Боровец - сын бедных крестьян, который самостоятельно научился читать и писать. Благодаря упорной работе, он смог приобрести каменоломню и получал крупные заказы из разных городов Польши, в том числе из Варшавы. На этот период приходится и его писательская деятельность. Так, под псевдонимом Рыстриченко он написал пятитомный труд «Людоеды», в котором описал период голодомора на Украине в 1933—1934 гг. и преследование украинского населения НКВД. В своей книге «Господин депутат сейма» он подвергает ироничной критике парламентско-демократическое устройство Польши.

За содержащиеся в этом произведении нападки на известных высокопоставленных польских особ Боровца приговорили к 3 годам концентрационного лагеря, но через 9 месяцев его освободили за хорошее поведение. Он отправился в Варшаву и присоединился к кругам УНР. По окончании польской войны он живет в Холме, где у него собственная типография. В Украине Боровец попытался организовать движение сопротивления под названием «Вольные казаки».

Его вербовочная деятельность на МТС, вероятно, имела успех. До оккупации города Сарны немецкими войсками Боровец вместе с еще несколькими мужчинами, имея только один пистолет, разоружил большевистский отряд гражданской самообороны в Сарнах и, таким образом, захватил город в свое владение. После вступления немецких войск он получил в ответ на предложение, сделанное им самим, поручение сформировать особый полицейский отдел, перед которым была поставлена задача, очистить леса севера Волыни от отставших, спрятавшихся большевиков, Это подразделение, которое Боровец называл «Полесская Сечь», позднее существенно прирос в количественном отношении. После разных успешных боев с регулярными большевистскими частями, Боровец вступил в контакт с вермахтом. Оттуда он получал указания о дальнейших действиях, а также оружие и снаряжение. Его часть какое-то время насчитывала 2-3 тыс. чел. После «зачистки» лесов в Подолии и Северной Волыни Боровец вел переговоры с вермахтом о новых заданиях в лесах Черниговщины. Однако этот план не удался из-за трудностей с оружием и снаряжением, и «Полесскую Сечь» распустили.

Боровец, который первоначально надеялся на то, что его отряд «Полесская Сечь» станет основой будущей украинской армии, теперь пережил крах своих планов и намерений. В феврале 1942 г. он снова вступает в переговоры с немецкими службами по поводу восстановления «Полесской Сечи», однако, они завершились безуспешно. После этого Боровец направился в генерал-губернаторство. Здесь он изготовил фотоснимки, на которых он показан в форме предводителя «Полесской Сечи». Эти фотографии он раздал своим давним единомышленникам. Когда распространился слух об арестах бывших членов «Полесской Сечи», Боровец сбежал с частью своих людей и создал на их основе банду «Боровец». Он взял себе имя «Бульба» в честь известной фигуры украинской освободительной борьбы в средневековье.

Чтобы получить точные данные о планах, организации и силе, а также местах дислокации банды, с конца октября 1942 г. нами были направлены уполномоченные и доверенные лица с указанием вступить в контакт с Боровцем. И действительно были начаты переговоры, на которых он заявил, что вместе со своими сторонниками он исключительно в силу обстоятельств вынужден искать прибежище в лесах и готов в любое время собрать несколько тысяч человек. Он подчеркнул также, что в результате своей предыдущей деятельности он не пролил немецкой крови, и он бы этого никогда не допустил, потому что сам боролся вместе с немцами. Предыдущие нападения служили исключительно целям обеспечения его войска. К здешним большевистским бандам он выказал абсолютно негативное отношение. Боровец передал уполномоченным письмо в адрес рейхскомиссара, в котором он среди прочего называет сельских хозяев округа грабителями и обращается в рейхскомиссару со словами; «Я не хочу с Вами спорить о том, кто является из нас большим бандитом - Вы или я».

При встрече уполномоченному Полиции безопасности и СД удалось заполучить в свои руки приказ, названный «Закон украинского партизана». В нем идет речь об основных положениях украинского партизанства, которые были изданы «Полесской Сечью». В нем особенно отмечается, что украинский партизан не бандит, а верный сын и патриот Украины, а партизанская война — не разбой, а начало украинской национальной армии.

Позже состоялись и другие встречи с Боровцем. При этом он выдвинул требование самостоятельности Украины и заявил, что в дальнейшем любые переговоры о его собственной судьбе и судьбе его банды зависят от выполнения этого требования или, по меньшей мере, определенного согласия на этот счет.

Боровец показал себя в этих переговорах фанатичным националистом и ярко выраженным представителем ОУН Бандеры. В разговоре он вступился в защиту Бандеры лично и отстаивал провозглашение самостоятельности Украины группой Бандеры 28 июля 1941 г.2 в Лемберге. Непомерные политические требования, выставленные Боровцем, позволяют заключить, что он как руководитель банды чувствует себя обязанным до переговоров получить указания от политического руководства ОУН.

Наиболее заметная тенденция в высказываниях Боровца — горечь от того, что были распущены добровольческие украинские формирования, и что с введением гражданского управления на Украине проводится «колониальная политика». Окружение Боровца особенно обижено и возмущено случаями оговора, которые, по их мнению, не были вызваны военной необходимостью. Поэтому имеет значение, что в отличие от мыслящих практически, притом необразованных политически мелких крестьян Боровец не считает настолько уж важной даже конфискацию последней коровы в сравнении с постоянным ущемлением национальной чести. В этой связи Боровец иронизировал над теорией господ и рабов, указывая на гражданское управление.

Новые переговоры удалось провести благодаря подключению к ним бывшего начальника штаба «Полесской Сечи» полковника Сморутцкого в качестве посредника, и благодаря письму епископа Мстислава, в котором он просит Боровца отказаться от его враждебной немцам позиции, ибо она может нанести ущерб национальным интересам украинского народа.

Боровец заявил тогда о готовности предоставить себя и свой отряд в распоряжение для борьбы против большевистских банд на следующих условиях:

1. Освобождение политических заключенных, а именно всех националистов, посаженных по политическим причинам;

2. Прекращение мер произвола против украинского населения, в частности поджога сел и усадеб, в качестве возмездия.

В ходе переговоров Боровцу были сделаны следующие предложения:

1. Боровец поступит в распоряжение командира Полиции безопасности и СД в Ровно и там получит возможность на своем посту, исходя из своего опыта, оказывать содействие в борьбе с большевистским бандитизмом.

2. Его люди будут освобождены с обязательством зарегистрироваться в местной жандармерии или охранной полиции, и тоже будут использованы в борьбе с большевистскими бандами.

После некоторого промедления Боровец снова задал вопрос, что произойдет с политическими заключенными. Ему было заявлено на это, что члены «Полесской Сечи», сидящие в тюрьме в Ровно, могут быть помилованы, ибо в их случае есть гарантия, что в будущем их снова можно будет использовать в немецких интересах под его руководством. Но требование освобождения всех политических заключенных должно быть отклонено, так как они занимались деятельностью явно вражеского характера по отношению к немцам и так же, как большевистские банды, устраивали саботаж и подстрекали к неповиновению. Было сказано также, что особенно жесткие экономические требования обусловлены исключительно войной и позднее могут быть ослаблены. Сначала украинская экономика должна внести свой вклад в достижение окончательной победы. Тогда Боровец выразился на этот счет в том смысле, что украинцы охотно выполнят свои экономические обязательства, но все же добиваются прояснения политических вопросов.

Согласованный с Боровцем 14-тидневный срок на обдумывание предложений истек, но он не принял сделанных ему предложений. В письме, переданном командиру Полиции безопасности и СД Ровно, Боровец все же признал, что политическое руководство ОУН Бандеры обязало его твердо придерживаться выдвинутых им требований.

С привлечением агентов были предприняты следующие меры:

1. Выяснение настроений внутри «банды Боровца»;

2. Создание внутренней оппозиции;

3. Выявление тех, кто стоит за ним и принуждает его к отказу [от сотрудничества] .

Одновременно были направлены подробные указания пропагандистского характера в служебные инстанции Сарн, Костополя и Ровно.

Розыскные мероприятия показали, что банда состоит из 300-350 чел., но в любое время может усилиться на 2—3 тыс. человек. Кажется, подтверждается тесное сотрудничество банды Боровца с большевистскими бандами, а также поддержка большевиков оружием и боеприпасами. Говорят, Боровец даже получил приглашение в Москву, но функционеры Бандеры из его окружения воспрепятствовали осуществлению поездки. Со стороны большевиков Боровцу было сделано предложение принять на себя командование всеми большевистскими бандами на севере Украины. Он якобы отклонил это предложение и поставил условие, чтобы ему через Москву дали возможность связаться с Лондоном, дабы он мог получить там возможные гарантии самостоятельности Украины в случае победы Англии.

Провал переговоров с Полицией безопасности и СД вызвал большое недовольство в самой банде Боровца, поскольку часть ее членов приветствовала бы идею совместной с немецкой Полицией безопасности борьбы против большевиков. Из-за переговоров, ведшихся с большевиками, часть членов банды покинула Боровца.

Сам Боровец, по-видимому, подпал под влияние большевистской пропаганды, поверив будто в России произошел политический перелом и прежний большевистский режим уже практически не у руля, а в этих обстоятельствах власть большевиков есть меньшее зло в сравнении с немецким, поскольку все еще есть надежда, что национально-политические интересы украинского народа могли бы быть реализованы.

Теперь достаточно признаков того, что Боровец мобилизует все свои резервы, это значит, зазывает в зону действий банды ту часть членов ОУН, которая обучена военному делу. К тому же необходимо отметить, что по последним данным вся украинская администрация Костополя находится в руках ОУН, таким образом, в распоряжении Боровца. Также почти все бургомистры районов Люд-виполя и Березне связаны с Боровцем и ждут его приказа выступить за свободную Украину.

Борьба с бандой, как и в целом с организацией ОУН, в настоящее время ведется самыми жесткими средствами.

Командир Полиции безопасности и СД Ровно в период легальной работы Боровца и во время переговоров с бандой узнал большую часть ее руководителей и потому смог своевременно обезвредить их. Точно так же благодаря своевременному вмешательству ему удалось арестовать большую часть курьеров и украинцев, призванных на службу в банду. Для активного подавления банды в настоящее время используется боевая группа, которой приданы соответствующие силы Полиции безопасности.



[...]3

_____________________

1 Опущены сведения об облавах в Минске и о партизанском отряде в Вировке.

2 Ошибка в документе. Имеется в виду 30 июня 1941 г.

3 Опущены сведения о положении в Киеве, Эстонии, Литве и незанятых областях СССР.



BA. R 58/224. ВІ. 191ѵ—194. Копия. Перевод с немецкого языка.

Цит. по: Украинские националистические организации в годы Второй Мировой Войны". т.1. 1939-1943. Москва. РОССПЭН. 2012, стр. 633-637

ОУН у 1943 році. Документи. Київ, 2008. С. 132-136.
УПА в світлі німецьких документів. Книга 1: 1942 — Червень 1944 — С. 75-79
Україна в Другій світовій війні у документах. 1941—1945. Т. III. Львів, 1999. С. 171-176

 

г. Люблин

2 июня 1943 г.

[Перевод с немецкого языка]

Губернатор дистрикта «Люблин», внутренняя администрация

Люблин 2 июня 1943 г.

В правительство генерал-губернатора,

Главное управление внутренней администрации,

президенту д-ру ЛОЗАКЕРУ,

Краков

Содержание: об Украинской охранной полиции и дивизии СС «Галиция»

Основание: ваша телеграмма от 1 июня 1943 г. № 144 от 2 июня 1943 г.

По Вашим предложениям найдено следующее решение:

По распоряжению начальника СС и полиции следует постепенно заменить всех служащих в качестве полицаев на территории дистрикта Люблин выходцев с восточной Украины местными украинцами1. Местные украинцы должны поступать на пополнение войск СС, направляясь вначале в Травники, где расквартирована часть СС с таким расчетом, чтобы они не вступали в контакт с так называемыми аскари2. Жалованье, вещевое и продовольственное снабжение - в соответствии с нормами, установленными для войск СС. Унтер-офицерам — украинцам могут присваиваться звания до фельдфебеля включительно.

Эти части должны использоваться, прежде всего, на территории, где проживают украинцы для выполнения задач, связанных с охраной объектов.

Для начала должно быть немедленно завербовано 1200 человек. Я указал командиру войск СС на то, что в ходе операции можно будет избежать недоразумений лишь в том случае, если он по всем вопросам будет обращаться не в Украинский вспомогательный комитет, а ко мне.

В соответствии с договоренностью, достигнутой во время непродолжительного разговора по телефону между СД и украинским советником ГОЛЕНКО с одной стороны и господином ТЮРК с другой стороны было решено:

1). Немедленно провести вербовку в районах Холм и Грубишов, при этом не следует прибегать к широким пропагандистским мероприятиям.

2). Вербовку должен проводить Украинский вспомогательный комитет.

3). Компетентным районным руководителям даны указания оказать помощь вербовке соответствующими распоряжениями украинским общинам.

В этой связи прошу поставить в известность все инстанции, которые получили информацию о состоянии дел на вчерашний день.

Губернатор д-р ВЕНДЛЕР уже поставлен в известность по телефону (также как и местный начальник СС и полиции) о том, что вербовка новобранцев для дивизии СС «Галиция» в дистрикте Люблин еще не началась и не должна начинаться впредь без согласия правительства. Предпосылкой к ее началу должно быть в любом случае обеспечение достаточной безопасности в украинских районах с помощью дополнительного введения не менее 200 украинских полицаев.

Д-р Хассе

Перевел А. Шевчук


ЦДАВО Украіни. Ф. 4628. Oп. 1. Спр. 10. Арк. 355—357. Фотокопия с подлинника.

Опубл.: Украинские националистические организации в годы Второй Мировой Войны". т.1. 1939-1943. Москва. РОССПЭН. 2012, стр. 642-643

____________________________

1 Так в тексте телеграммы. Видимо, здесь допущена ошибка. Логика подсказывает, что речь должна идти о высвобождении местных полицаев за счет отступавших с востока вместе с немцами выходцев с восточной Украины (прим. перев.).

2 Туземные солдаты в африканских колониях Германии (прим. перев.).

 

Короткий (тезисный) протокол совещания у Генерального комиссара Волыни и Подолья в Ровно 5 июня 1943 г.

(с участием Розенберга)

Рейхсминистр Розенберг
11:00 – 11:33

Благодарность за проделанную работу. Перепланирование работы на более длительный срок войны. Возрастание последствий, связанных с трудностями затяжной войны. На основе этого:

1. Мобилизация рабочей силы. Большие трудности украинской экономики. Нужны жесткие методы. Никаких принудительных мер не только по отношению к восточным народам, но и ко всем другим, например, голландцам и т.д. Основание центрального управления по делам восточных народов с целью устранения трудностей и обеспечения надлежащего отношения к остарбайтерам с обоих сторон. Ссылка на инструкцию партийной канцелярии. зачитывание части этой инструкции. необходимость применения основного положения.

2. Снабжение ведущих заграничных специалистов и квалифицированных рабочих. Усиление германской крови за счёт голландцев и норвежцев. Периодические приостановки датчан. Стимулирование французов не к большому поселению, а к хозяйственному освоению региона, и благодаря этому наша пропаганда среди народов путем возрастания их интереса к Востоку.

Указ 1942 г. о землеустройстве с целью поддержания трудового энтузиазма населения. Землеустройство не должно быть лишь пропагандой, оно обязано приносить результаты. Одобренный фюрером новый порядок должен поддерживать надежду восточных народов. Как можно быстрее постепенное внедрение нового указа. Подробная ссылка на пункт указа, в котором сказано, что крестьяне, которые находятся на службе в Красной Армии, также должны учитываться.

3. Поведение немцев на Востоке.

Во многих частных письмах критикуется власть и хозяйственные предприятия. Жалобы на чрезмерное употребление спиртных напитков. Этим происходит русификация немцев еще до смешивания крови.

Просьба к областным комиссарам докладывать о своих переживаниях и заботах по такой схеме: сначала поведение населения, потом исполнение распоряжений и их результаты, а также поведение немцев.

Шене
11:35 – 11:45

Ссылка на тяжелое положение Генерального комиссариата Волыни и Подолья между неспокойными областями Беларуси и Житомира. УКРАИНСКИЕ НАЦИОНАЛИСТЫ ПРИЧИНЯЮТ БОЛЬШЕ ТРУДНОСТЕЙ, ЧЕМ БОЛЬШЕВИСТСКИЕ БАНДЫ. Жестокость банд, особенно по отношению к полякам, частично связана с советскими бандами. Лучше ситуация на Подолье; только в северных лесистых районах неспокойно.

Вербовка рабочих, где было допущено в свое время много ошибок, на которые гражданское управление не имело никакого влияния, до сих пор имеет отрицательные последствия. Просьба не давать отпусков остарбайтерам с Волыни и Подолья. До конца 1942 г. из генерального округа в Рейх было доставлено 233 тыс. человек, а на протяжении 1943 г. – еще 52 тыс. рабочих. Хорошее подтверждение годовых поставок.

Трудности с Вермахтом. Конфискация радиотрансляционных сетей. Невзирая на обещания не предоставлены самолеты для пропаганды, которая является единственным успешным средством среди населения. Украинцы ставят очень высокие политические и экономические требования, хотя они много сделали при махинациях с евреями. Их требования постоянно возрастают. Делёж земли имел хорошие пропагандистские успехи. Заказы хорошие. Сельскохозяйственные общества работают на удивление хорошо. Недовольны лишь те люди, что поныне остались в селах ни с чем. Сильный протест против позиции сотрудников.
Нельзя, чтобы региональные руководства Рейха превращались в место жалоб касательно дел, происходящих на Востоке.

Комиссар округа Волля (?)
Округ Сарны
11:45—12:00

Сообщение о первой вербовочной акции

Развитие при помощи украинских сил. В органах гражданского управления только семь руководителей сельского хозяйства в области. С самого начала налоги уплачиваются неохотно. Сразу начались распостраняться слухи, прежде всего из генерального губернаторства. Для проведения дальнейших мероприятий по заготовке сельскохозяйственных товаров необходимо обязательно умиротворить всю территорию, поднять авторитет немцев. С осени 1942 г. резко увеличилось количество партизан при очень умелой пропаганде. Массовое уничтожение сельскохозяйственных и лесных богатств. Вермахт совсем беспомощен в лесистой местности. На этой территории погибло более 100 немцев и более 100 местных жителей. Города также обстреливаются из крупнокалиберного оружия. Сёла, сдававшие хороший сбор, были полностью истреблены. Украинская охранная полиция сначала действовала хорошо, но потом постепенно перешла на сторону противника. Влияния комиссара округа на местный отряд охранной полиции очень незначительно. Эффективная борьба возможна, если хотя бы хорошо снаряженный взвод находился в каждом районе и подчинялся окружному комиссару.

Мужчины могли бы быть откомандированы на работу, поскольку они, так или иначе, не числятся в полиции. Использование рабочей силы для Германии возможно лишь принудительном порядке. Есть надежда выполнить вызванные войной задания при условии, если будет возрастать влияние окружного комиссара. Перенесение верховной власти партии на окружного комиссара имеет очень положительные последствия.

Окр. комиссар
Линдер
Округ Луцк
12:00 – 12:20

Информация о бандах, прежде всего украинских националистов, которые проводят сильную пропаганду на укреплённых позициях вдоль линии границы генерал-губернаторства. Объединение банд в бОльшие группировки. Переход [в лес] подразделений полиции охраны и сельскохозяйственных служащих. Попытка использовать Вермахт против гражданского управления.

Террор против аполитических украинцев, поджоги церквей вместе с православными священниками. Большая ненависть к полякам. Заметно уменьшились поставки сельскохозяйственной продукции. Поля, правда, обработаны хорошо, но урожай не удастся собрать. Большой спад в вывозе древесины. Успехи в вербовке рабочих [в Германию] незначительны. Тех, кто желает работать, убивают, только что набранных рабочих освобождают банды.

Добыча торфа также находится в полном упадке. Только в Луцкой области добыто в этом году на 10 тыс. тонн торфа меньше, чем в 1942 г. Вследствие этого – отсутствие топлива для населения и хозяйств. Трудовая дисциплина очень плохая. Население не обеспеченно продуктами питания. Необходима срочная постройка заводских кухонь, а также обеспечение тех, кто на нас работает, одеждой и предметами первой необходимости. Почти все государственные хозяйства находятся в руках банд. Железные дороги взрывают, по дорогах можно ездить только с конвоем. Наши силы не могут взять верх над бандами. Потому и население больше с нами не сотрудничает. Не ясно соглашение о командных полномочиях между полицией и Вермахтом. В экономической сфере общества с ограниченной ответственностью не оправдали себя, поскольку они работают частным образом ради дохода. До самой низкой инстанции все должно было быть сосредоточено в руках окружного комиссара. Необходимость подчинения командующего СС и полиции окружному комиссару. Нужна активная и сильная пропаганда. Местных пропагандистов тяжело найти, поскольку им ничего нельзя дать. Лучшие немецкие силы нужно отправить на Восток. Для этого нужны лучшие предпосылки касательно зарплаты, которую нельзя сравнить с зарплатой в кооперативных обществах. Присвоение военных медалей без меча служащим органов гражданского управления, отличившихся в борьбе с бандами, воспринимается как большая несправедливость.
Следующее является обязательно необходимым:

1. Прочёсывание всей территории и возведение опорных пунктов.

2. Удовлетворение потребностей населения.

3. Повышения полномочий окружных комиссаров.

4. Лучший выбор немецких сил.

Окр. комиссар
Шмеербек
Окр. Проскуров
12:00 – 12:37

(…) Нужно значительно больше укрепить границу с генерал-губернаторством, поскольку оттуда идёт плохое влияние. Недостаток немецких сотрудников в то время, как экономика сохранила всех своих молодых военнообязанных мужчин. Население инертное, и его нужно поощрять. Развитие партии требовало на начальном этапе немало работы, но эта работа себя везде оправдала.

Окр. комиссар
?
Окр. Летичев
12:35 – 12: 40

До марта 1943 г. обстановка в округе была спокойной. Теперь ОУН дает про себя знать. Население находится преимущественно на стороне немцев. Состояние посевов из-за засухи не очень хорошее. Но урожай фруктов обещает быть хорошим. В 1942 г. удалось обеспечить стопроцентную сдачу зерна. Тяжело будет населению с поставками крупного рогатого скота, потому что почти каждому придется отдать последнюю корову. На работе в Германии находится 14% всего населения. Этим самим мобилизация окончательно исчерпана, поскольку уже охвачены люди в возрасте от 23 до 25 лет. В последнее время вербовка происходит справедливо. В связи со снятием рабочей силы ситуация с работой очень напряжена. Особенно страдают фабрики. Промышленность, по сравнению с сельским хозяйством, выходит на задний план.

Не хватает руководителей сельского хозяйства. Подобным образом и в областного комиссара почти нету сотрудников. Основано 23 земледельческих общества, из которых только 3 смогли приступить к работе. Наделение приусадебными участками воспринимается с большой благодарностью. Просьбы об укреплении центральной власти окружного комиссара. Поведение немцев улучшилось с того времени, как окружной комиссар стал одновременно носителем верховной власти.
(…)

ВА (Bundesarchiv/ Федеральный архив, Кобленц, ФРГ) R 6/310

Цит. по: Україна в Другій Світовій війні у документах, 1999, Т. 3. – С. 220-224.

 

Выдержка из донесения немецких агентов о движении соротивления в Украине, дивизию СС «Галичина», атамана Тараса Бульбу (09.06.43).

Секретно.

09.06.1943 г.



Штаб Валли I

(Служба Баун)

Дневник № 6399/43 секретно



Касательно: безпорядки в укправлении оккупированных восточных территорий

Ссылка: майор Грюнер, капитан Штекман, штандартенфюрер Беттинген

Источник: пообщение от доверенных личностей

Приложения: 4



Господину шефу «Чужие армии на Востоке»

Полковнику Г. Гелену







Май 1943 г.

Настроения в Галичине

Осведомитель Петр (Петер) сообщает:

В последние дни произошло небольшое изменение настроений в пользу Германии, обусловленная формированием украинской добровольческой стрелковой дивизии СС.

Результаты записи добровольцев можно считать целиком хорошими. До 22.05.43 г. вызвалось 62 000 человек. Самый большой успех проявился в области вокруг Коломыи, как по поводу количественного участия, так и квалификации добровольцев, для чьего приветствия 21 мая в Коломыю приехал сам генеральный губернатор Вехтер.

Эти результаты необходимо оценивать выше, чем отбор, который проводится очень строгой комиссией СС из Берлина (рост 165 см, выбор расы: голубые глаза, светлые волосы).

Однако количество добровольцев значительно возросла бы, если бы вербовка проводилась Вермахтом, так как среди всех слоев населения Галичины преобладает сильная антипатия к службам полиции СС.

СО СТОРОНЫ ПРАВОРАДИКАЛЬНОГО ДВИЖЕНИЯ БАНДЕРЫ, А ТАКЖЕ ПОЛЯКОВ ПРОИСХОДИТ СИЛЬНАЯ АГИТАЦИЯ ПРОТИВ ФОРМИРОВАНИЯ УКРАИНСКИХ ПОДРАЗДЕЛЕНИЙ.
Террор польских и коммунистический банд по отношению к украинству обострился и каждый день бывает по 2-3 убитых.

Сообщения с Холмской и Люблинской областей свидетельствуют об оживлении деятельности банд.

Украинская национальная группа «Тарас Бульба» также отошла от пассивности и начала нападения на немцев, с того времени, как стало известно, что «акцией возмездия» было сожжено около 30 украинских сел с женщинами и детьми.



(…)



Май 1943 г.


Ситуация на Волыни

(…)*

Коммунистические партизаны наиболее преследуют украинских полицейских. В Костопольской области они убили 13 украинских полицейских, после того, как вырезали им носы, уши и гинеталии.

В лесах Костополь и Сарны, по ту сторону реки Случь стоят восставшие националистические отряды атамана Тараса Боровца. Шефом его штаба является какой-то Кривонос (кличка). Тарас Бульба имеет в своём распоряжении более 2000-2500 вооруженным мужчин, которые живут в недоступных лесах.

На немецких солдат Тарас Бульба не нападает, наоборот, он борется против партизанских групп "Ленин" и "Сталин". 22 февраля состоялась двухдневная встреча (с ними) в двух примерно на 30-40 км удаленных друг от друга пунктах на границе областей Костополь-Сарны. По оружию, то партизанские группы "Сталин" преобладают Тараса Бульбу, поскольку коммунисты имеют танки и пушки.

После партизанских нападений на Дубно и Кременец были расстреляны 14 украинских полицейских, которые были в этот момент на страже, видимо, не очень осторожными. С этими украинцами было большое количество немецкого рядового состава, которое, по мнению населения, должно было получить такое же наказание. После этого расстрела вся украинская полиция сбежала из Дубно, Кременца и частично Ровно в полном вооружённом составе к партизанам.

После двух акций разбрасывания открыток с самолета, сбежавших полицейских призвали явиться с гарантией освобождения от наказания. Ко дню поданного отчета (15 мая) не явился ни один.



ВА-МА (Bundesarchiv-Militärarchiv/Федеральный военный архив, Фрайбург, ФРГ) 2/v. 2560

Цит. по: Україна в Другій Світовій війні у документах, 1999, Т. 3 – С. 208-213.

Опубл.: ОУН і УПА у 1943 році. Документи. Київ, 2008. С. 160-164.



* Опущены сведения о расстрелах мирных жителей.

 

Из сообщений немецких информаторов об условиях переговоров Т.Бульбы (Боровца) с вермахтом


Рукой:

Wаlli III

D 3440/43 g

11.06.1943 г.


К вопросу о движении "Тарас Бульба"


По сообщению одной надёжной доверенной особы руководитель движения "Тарас Бульба" готов к переговорам с немецким вермахтом, если тот со своей стороны заинтересован во включении движения к борьбе и имеет соответствующие

полномочия. (Эту информацию доверенное лицо, прибывшее из лагеря движения "Тарас Бульбы" непосредственно от его руководителя Боровца, передала доверенному лицу с Валли III).

Бульба отказывается от любых переговоров с органами гражданского управления и исполнительной власти. Характерно по этой переписки Бульбы с руководителем службы безопасности Волыни и Подолья, копии которого прилагаются. (Копии оригиналов было передано Ѵ-манном* вышеупомянутой Ѵ-особой с согласия Бульбы).

Возникает вопрос, использует-ли вермахт эту возможность?

(Бульба предложил доставить 22.06.43 г. в свой лагерь офицера немецкой информации [разведки] в сопровождении вышеупомянутого V-манна. он обязывается взять на себя ответственность за безопасность офицера и лиц, которые его сопроводжают, от определенных территориальных границ).

По имеющимся сведениям, которые, конечно, опираются только на показания

Ѵ-манна и должны отныне объективно проверяться, возможными являются следующие

положительные варианты:

1. Умиротворение определённой отграниченной территории силами движения Бульбы, при условии, что Бульбе будет разрешена широкая самостоятельность под контролем вермахта.

2. Участие значительных украинских сил движения Бульбы для борьбы против советских банд.

3. Привлечение пропаганды Бульбы для привлечения в восточные воинские части.

(Стоило бы учесть опасность, что признание определённой независимости создало

бы одновременно прецедент для остальных Украины, и Бульба стал бы несомненным

фактором силы...).

В случае отклонения предлога о переговорах надо правдоподобно считаться с последующим развитием событий:

1. Резкое укрепление уже самого по себе значительного движения вне всякого контроля немцами.

2. Усиление борьбы с немецкими органами безопасности.

3. Переход движения Бульбы к активным военным действиям против вермахта, то есть в обычный бандитизм.

4. Рост концентрации украинских сил сопротивления умеренного направления в сторону Бульбы.

5. объединениям с более экстремально настроенными элементами бандеровского движения, отношение к которым в данный момент является еще и резко отрицательным.

6. Активизация усилий советской стороны в сторону Бульбы и ослабление его активной враждебности к советским бандам.


BA-MA RH 2/v. 1939



Опубл.: Україна в Другій світовій війні у документах... Т. 3. С. 237-238; Опубл.: ОУН і УПА у 1943 році. Документи. Київ, 2008. С.167-168


* В оригинале Ѵ-Мапп, то есть Ѵertrаueпsmапп, что означало доверенное лицо, секретный сотрудник, часто просто агент.

 

Ровно, 25 июня 1943

Секретно!

Рейхскомиссар Украины

V-1-7422

Tgb. Nr 378/43 geh.

(...)

Рейхсминистру Альфреду Розенбергу

Берлин

Лично


Объект: ситуация с бандами.

Северная часть генеральных округов Луцка и Житомира в основном контролируется бандитами. На Волыни мы вынуждены были в эти последние дни покинуть. территорию между ветвями железной дороги Брест — Минск — Лунинец, Лунинец — Сарны — Ковель и Ковель — Брест, за исключением районного центра Камень-Каширский. Речь идет о территории в 17 400 км2. Территория, которая расположена далее на север, практически также находится не в наших руках. (…)

В генеральном округе Житомир и в северной части генерального округа Луцк действуют исключительно советские банды. В южной части Волыни находятся украинские национальные банды с центрами в Костополе — Сарнах и в Горохове — Кременце. (…)

Украинские национальные банды имеют свое серьезное и умелое руководство и столько вооружения, что это вызывает удивление. Существует предположение, что эти банды начали методически собирать оружие и боеприпасы сразу после первого прихода немецких войск и что, кроме того, им помогли запастись оружием советские войска, с помощью хорошо законспирированных посредников.* (…)

Банды нападают на жизненно важные объекты по эксплуатации страны и поставкам продовольствия для фронта, на железной дороге, на шоссейных дорогах и мостах, на государственные хозяйства, молочные фермы, составы с хлебом и сеном, а также на доступные им промышленные предприятия. Конечно, нападения банд осуществляются также против любого немца, появляющегося в зоне, контролируемой ими. Потери в генеральном округе Луцк, например, с 9 по 15 июня 1943 года, то есть за одну неделю и в одном округе: 25 человек, 3 гражданских члена администрации, один член организации «Тодт».

В последнее время национально-украинские банды лишь разоружают солдат вермахта и отпускают их с объяснением, что воюют только против коричневых грабителей и полиции.


NA Т 175 R 81.


Опубл.: УПА в світлі німецьких документів. Книга 1: 1942 — Червень 1944 — С. 81-82
Нацистские документы об УПА: разночтение — Одесса: Астропринт, 2003. — С. 17-18.
Косик. В. Україна і Німеччина у Другій світовій війні. – Париж; Нью-Йорк; Л., - 1993. – С.615

* Не соответствует реалиям. Вооружение повстанцы подбирали сами: частично подбирали на полях боев, частично захватывали в бою у противника или при его разоружении, частично получали от перебежчиков-коллаборационистов из вспомогательной полиции. И конечно же ни о каком сотрудничестве с Москвой и националистами не могло быть и речи, советские архивные документы 1943 года гласят о непрекращающихся столкновениях украинских повстанцев и советских партизан

 

Выдержка из сообщения о путешествии в Украину и Крым в период с 3 по 22 июня 1943 г. д-ра Ганса Иоахима Кауша.

Берлин, 26 июня 1943 г.

Строго конфиденциальное сообщение о моей поездке в Украину и в Крым в период с 3 по 22 июня 1943 г.

(…)

Центр партизан размещается на Волыни-Подолье, то есть на север от линии Ковель—Ровно—Львов—Житомир и Киева – насколько это охватывает украинскую территорию. На Волыни—Подолье насчитывается приблизительно 70 000 партизан, состоящих из поляков, украинских националистов и советского военного контингента.

(…)

К этому времени из Украины в Рейх были депортированы более миллиона рабочих. Кох Имеет поручение набрать в контингент еще в пол миллиона людей.

BA (Bundesarchiv/Федерaльный архив, Кобленц, ФРГ) R55/1463.

Цит. по: Україна в Другій Світовій війні у документах, 1999, Т. 3 – С. 253-255

 

Bfh. H. Geb. Süd RH 22/122
Abt. Ic Nr. 168/43 g. H. Qu., 17. 7. 43,
Betr.: Национально-украинское бандитское движение.

Секретно!

2 Anlagen.


Отчет высшего фюрера полиции и СС региона Россия-Юг (см. Приложение 1) дает четкую картину территориального развития национально-украинских банд, неуклонного роста их активности, их командования и отношения к немецкому вермахту. Чрезвычайно быстрое распространение этого движения видно из Приложения 2 *. Ярко окрашенные области показывают, какую площадь наращивает это движение каждый месяц благодаря умелой пропаганде и вооруженному выступлению для достижения своих целей.


[...] Налеты и нападения происходят уже и в том числе в районах дислокации войск. Хозяйственные объекты систематически грабятся, угоняется скот, опустошаются продовольственные склады. Налет на строительную фирму и уничтожение молочной фермы в последние дни можно также записать на счет национал-украинских бандитов. Командующий придает большое значение тому, насколько зародышевые клетки этого движения сформировались в районе армии.

[...]

Развитие (территориально):

В сентябре 1942 года в районе Сарны (Волынь-Подолия) впервые появилась банда под руководством украинца Боровца, который называл себя Тарас-Бульба. Бульба входил в состав 12-го руководящего состава бандеровского движения в качестве референта банды и имел задачу военной подготовки активных членов движения. В первые несколько месяцев деятельность этой национально-украинской банды (банды Бульба) была почти исключительно ограничена областью Сарны. В начале 1943 г. деятельность этой нац.-укр. банды распространилась в район Костополя; уже за короткое время основное внимание уделялось появлению в треугольнике Костополь-Людвиполь-Бережное, а населённые пункты города в долине Слуць уже считались бандитскими деревнями.

Во второй половине марта деятельность банды распространилась по всей Ровенской области, особенно в Меширицком, Тучинском, Александрийском, Клеванском и Мизочском районах. Кроме того, произошло расширение на запад в район Луцка, где в районе Цумани сформировалась банда из 2-300 человек.

В апреле деятельность группы расширилась от главного штаба Костополь-Людвиполь-Бережное на запад, так что через короткое время районы Степань, Деражне и Стыдин считались захваченными бандами. В Дубненской и Кремянецкой областях деятельность перекинулась на все районы. В соседних районах возле Заслава и Шепетовки также возникли более крупные бандформирования.

В мае сильные банды уже были заметны в приграничных районах Любомля, Горохова и Владимира-Волынского; в районе к северу от взлетно-посадочной полосы к дороге Луцк-Ковель уже появлялись более крупные банды, что также было связано с деятельностью банд в районе Костополя.

В июне активные банды появились во всех районах Горохова, Кремянца и Дубно. Усердная пропагандистская деятельность в Шепетовке и Саславе также привела к организации более крупных банд, так что генеральный округ Житомир также считается районом заражённым бандами.

Кроме того, о появлении организованной банды в Пинском районе к северо-западу от Звягеля доложил Генеральный комиссар Житомира.

[…]

Пропагандистская деятельность:

Пропаганда неуклонно растет из месяца в месяц. Вместо листовок, изготовленных в предыдущие месяцы по большей части примитивными средствами, отчасти попадались грамотно выполненные плакаты и листовки. Особое значение имеет недавно зарегистрированная брошюра на немецком языке, предназначенная для немецкого вермахта. Это попытка создать разногласия между вермахтом и партией (гражданской администрацией). Нац.-укр. бандитское движение совершает набеги на польские населённые пункты и посты немецкой полиции. Письма отдельных глав банд в отряды Шуцманштафта также эффективны. Тарас-Бульба (Боровец) написал личное письмо казачьему командованию и пообещал, что после того, как немецкие части будут переполнены, он отпустит казаков на родину как можно скорее.


[…]

Развитие (с точки зрения деятельности):
До февраля налеты служили лишь целям собственного снабжения. Бои с советскими бандами происходили часто, нападения на немецкие соединения были редки... В середине февраля налеты для пополнения запасов оружия и продовольствия участились. Целью налетов на тюрьмы в Кременце и Дубно было освобождение активистов движения...
В марте единичные до того нападения на польские поселения в районах Сарны и Костополя приобрели гораздо больший размах... Многочисленными налетами на посты жандармерии и коммунальные предприятия командовали дезертировавшие шуцманы.
В апреле в районе Людвиполя обстановка была стабилизирована, зато участились нападения на дороги и жандармские посты к югу.
В мае активность банд еще более возросла, что видно из нижеследующих цифр:
В марте число серьезных нападений на госхозы и коммунальные предприятия в пяти районах Любомль, Владимир-Волынский, Горохов, Дубно и Кременец равнялось 8, в апреле – 57, в мае – 70. Особенно чувствительны были уничтожение важных лесопилок, сожжение многочисленных хозобъектов и налеты на железную дорогу. Нападения на польские поселения приняли в этом месяце такие формы, что жители поселений, еще не подвергшихся нападению, тысячами покидали деревни и шли в города, где добровольно вербовались на работы в Рейх.
В июне, если не считать района Костополя, где были использованы силы противодействия, активность банд еще более возросла. В Шепетовке крупная банда уничтожила довольно неплохо охранявшийся военный склад. Горохов и Острог окружены бандитскими группировками. Нацеленные нападения на ратуши и церкви для уничтожения метрических книг, а также на транспорт, перевозящий отобранное для трудовой повинности население, доказывают, что действия координируются из единого центра.



[…]


Руководство:
Общее руководство национально-украинскими бандами вне всяких сомнений в руках бандеровцев. Прежнее предположение, что руководство бандами возьмет на себя Боровец, не подтвердилось. Различное отношение отдельных отрядов к советским бандам и немецким подразделениям показывает, что у главарей банд нет единства по этому вопросу. Зато они едины как в попытках с помощью налетов на хозяйственные объекты и центры водо- и энергоснабжения парализовать немецкую военную экономику, так и в глубокой ненависти к польскому населению.


[…]

Отношение к другим бандам:
До марта между советскими и национально-украинскими бандами не раз происходили вооруженные столкновения. Серьезные бои состоялись в апреле между бандой Боровца и советскими бандами в районе Людвиполя... Бои с советскими бандами продолжаются в этом районе по сей день... В районе Горохова напротив нац.укр. банды снабжаются оружием с помощью советской авиации. Также из других областей поступали сообщения, что наблюдалось сближение нац.-укр. банд с советскими бандами.


[…]

Отношение к немцам:

Хотя пропаганда направлена единообразно против «немецких оккупантов», ведение борьбы с немецкими частями весьма противоречиво. До апреля нападения на немецкие соединения были единичны. Случаев, в которых немецкие солдаты или полицейские были бы изувечены, зафиксировано не было. В дальнейшем отношение к немцам ухудшилось и сейчас зверства многих национальных банд уже не сильно отличаются от зверств советских банд. В отдельных случаях, однако, бандиты намеренно берегут жизни немцев. Так охрану военного склада в Шепетовке держали под прицелом лишь до тех пор, пока склад не сгорел. Предводитель нападавших подчеркнул, что не воюет с отдельными солдатами, а хочет лишь затруднить снабжение фронта. В другом недавнем случае два немецких солдата, попавшие в плен, были отпущены на волю, в то время как захваченных вместе с ними казаков расстреляли. Известен и случай, когда тяжелораненый немецкий солдат по приказанию бандитов был доставлен в лазарет, так как главарь бандитов сказал, что они фронтовые товарищи, а его банда сражается лишь против администрации и полиции.


[…]

Федеральный военный архив во Фрайбурге. RH 22/122

Опубл.:«Літопис УПА» — Том 06. УПА в світлі німецьких документів. Книга 1: 1942 — Червень 1944 —C. 85-92; Нацистские документы об УПА: разночтение — Одесса: Астропринт, 2003. — С. 19-20; Bfh. H.Geb. Snd Abt. Ic. HQu., 17.7.43. Geheim. Nationalukrainische Bandenbewegung // BA-MA. - RH 22 - Befehlshaber der ruckwartigen Heeresgebiete. - Vol. 122; NAUS. - T-501. - Roll 29. - Frames 000 545, 000 546, 000 550.

ЦДАВОВУ. - Ф. КМФ-8.(Колекція мікрофотокопій документів німецько-фашистської окупаціїної адміністрації і командування вермахту, що діяли на тимчасово окупованих східних територіях) - Оп.2. - Спр.494. - Арк.36.

 

Немецкое бюро новостей (НБН) секретный первичный материал

№ 199 собственная служба 18 июля 1943 г. Письмо - 54 –

----------------------------------------------------------------------------------------------


Львов, 18 июля (представитель НБН). – Примерно 25 тысяч украинцев из Львова, из его близких и дальних окрестностей сегодня присутствовали при отъезде к учебному лагерю 200 офицеров и 1700 человек личного состава, которые составили первую военную часть добровольцев стрелковой дивизии "Галичина" . За неполных три месяца не менее 84 тысяч украинцев добровольно откликнулись на призыв к созданию стрелковой дивизии "Галичина", из них 54 000 были приняты, а 25 000 в настоящее время признаны способными к военной службе и постепенно будут отправлены на учебу.

На большом сборе, организованном по этому поводу военным комитетом Галичины на площади им. Адольфа Гитлера во Львове, руководитель украинского комитета констатировал, что украинский народ на протяжении тысячи лет боролся с азиатскими кочевниками за свою духовную сущность и европейскую форму своего существования. Раскрытые теперь массовые могилы в Виннице является таким же символом этой борьбы, как и общая борьба в рядах австро-венгерского войска, а также военные походы УГА. Украинцы Галичины, как было сказано, узнали, что только те будут иметь достойное место в новой Европе, кто вместе с европейскими народами боролся за эту новую Европу против ее худшего врага.

Губернатор д-р Вехтер в роли главы дистрикта Галичина отметил в короткой речи, украинцы Галичины узнали, что в это время не только добыча из недр всего наилучшего для Европы, которая борется, и не только труд за кавадлой или верстаком, но и выступление с оружием в руках. Населения Галичины попрощалось со своими добровольными борцами за родину и украинский народ, за справедливость и новый порядок в счастливой Европе, выражая наилучшие пожелания...


BA R 6/70

Цит. по: Україна в Другій Світовій війні у документах, 1999, Т. 3. – С. 262-263

Опубл.: ОУН і УПА в 1943 році. Документи. Київ, 2008. С. 187-188

 

Телеграмма высшего руководителя СС и полиции в рейхскомиссариате "Украина" обер-группенфюрера СС Г.А. Прюцманна по поводу подавления "украинского национального восстания" на Волыни.

печать: Секретное дело командования

4 копии оригинала
4-я копия оригинала

Копия телеграммы
25.08.43 г.

Главнокомандующему территории группы армий «Юг».

В связи с тем, что рейхсфюрер СС отдал сильные отряды порученных мне войсковых частей в распоряжение фронта*, я вынужден ограничиться остатками этих частей для подавления украинского национального восстания на Волыни. Поскольку на севере Украины возникают из-за этого большие неконтролированные районы, то в ближайшем будущем нужно рассчитывать на усиленное давление банд в южном направлении.**

Высший фюрер СС и полиции
Подпись: Прюцманн
СС-обер-группенфюрер.

Верно оригиналу
(подпись)

ВА-МА (Bundesarchiv-Militärarchiv/ Федеральный военный архив, Фрайбург, ФРГ) RH 22/144

Цит. по: Україна в Другій Світовій війні у документах, 1999, Т. 3 – С. 275-276

Опубл.: ОУН і УПА у 1943 році. Документи. Київ, 2008. С. 229-230

* Имеется ввиду, очевидно, 8-я кавалерийская дивизия СС "Флориан Гейер", действовавшая на Волыни - Полесье в мае - августе 1943 г. В середине августа дивизию перебросили на Восточный фронт в 8-ю армию Вермахта.
** В телеграмме речь идет о большой немецкой антипартизанской операции в августе - сентябре 1943 г. против отрядов военного округа УПА "Богун", действовавших в южных районах Ровенской и северных районах Тернопольской обл.

 

Перехваченный немцами приказ командира УПА Клима Савура (Д.Клячкивский) о сплочении повстанческих сил в борьбе за свободную Украинскую державу





31 августа 1943
Отписка
Передача содержания с украинского
V/38
Приказ, 31.08.


Повстанцам и комендантам революционной Украинской Повстанческой армии

Приказ!

Империалисты находятся в кризисном состоянии. Они обессиленные войной, порабощённые ими народы разрушены. Молниеносные войны прошли, исчерпываются моральные и физические силы и материальные резервы воюющих. В это трудное время украинский народ встречает 31 августа - день чествования украинского оружия. 31 августа 1919 объединенные атаманом Петлюрой войска после ожесточённой борьбы с большевиками взяли Киев. Среди многочисленных светлых моментов в истории украинского народа этот день одним из самых выдающихся. Этот день для нас, украинских повстанцев, праздничный, это образец победной борьбы, который мы будем унаследовать.


Сегодня, когда украинский народ вместе с другими порабощенными народами борется за свою свободу и государственную независимость, приказываю:

1) укрепить и расширить наши повстанческие силы, чтобы во время всеобщего восстания смочь с миллионами бойцов подняться на борьбу;

2) распространить деятельность повстанцев по всей Украине;

3) Украина должна стать единственным военным лагерем, который защитит нас сегодня от уничтожения и ограбления, а завтра послужит исходным пунктом наших наступлений;

4) установить тесные отношения с представителями других порабощенных народов, находящихся в Украине. Для них будет полезно создать собственные национальные группы в рамках УПА. В подходящее время эти национальные легионы отправятся с Украины на родину для проведения революции;

5) повысить уровень военных знаний повстанцев и комендантов, провести обучение новых кадров, чтобы в момент восстания быть сознательными для всех требований.


Повстанцы!

Приближается день, когда мы прогоним врага. Наша сила возрастает по мере того, как ослабевают наши враги. Украинская вооруженная сила будет стоять на стороже будущего свободного Украинского государства.

Место дислокации

31.08.43

Клим Савур,

командир Украинской Повстанческой армии.


BA-MA RH 2/v. 2545

Опубл.: ОУН і УПА у 1943 році. Документи. Київ, 2008. С. 230-131.; Україна в Другій Світовій війні у документах, 1999, Т. 3. — C. 277-278; «Літопис УПА» — Том 06. УПА в світлі німецьких документів. Книга 1: 1942 — Червень 1944 — C. 93-94;

 

Разведсводка Абвера о деятельности ОУН(б) и УПА.

Копия

Отдел Абвер Украина Здолбунив, 15.09.43 г.
Ежедневник №16668/04010/43g ІІІС2
Касается: Украинское национальное движение.
Ссылки: отсутствуют.
Приложения: отсутствуют.

Доверенное лицо Командования Армии ІІІ Житомир сообщает:

Приблизительно в средине июля 1943 г. на Западной Украине состоялась третья Конференция * ОУН (Объединения украинских националистов). Для участия в конференции были приглашены представители других политических группировок. Вполне вероятно, что в Конференции принимали участие некоторые группы мельниковского движения, группы бывших военных приверженцев УНР (Петлюры), отдельные высшие военные специалисты разных украинских группировок, а также беспартийные**.

По распоряжению ОУН-Бандеры состоялись предварительные консультации с целью основания всеукраинского объединения военного характера.
Из украинских кругов, непосредственно не заинтересованных в ОУН, стало известно о результатах конференции следующее:

1. Решением конференции были устранены претензии ОУН на руководство в украинских делах.

2. Под названием «Главнокомандование Украинской повстанческой армии» (УПА) было создано центральное руководство чисто военного характера. Оно создано на основе всеукраинства, надпратийности и политической независимости от ОУН-Бандеры или иных политических группировок. В главнокомандование вошли большинство представителей ОУН-Бандеры и военные специалисты других групп. Тарас Бульба не подчинился УПА. Около 200 его сторонников после этого оставили его и присоединились к УПА.

3. Отбросив фашистский характер, структура ОУН понесла принципиальные изменения, отобразившиеся вовне устранением фашистского приветствия и замены существующей эмблемы – трезубец с мечом – на трезубец без меча как всеобщей украинской эмблемы власти ***.

Работа главнокомандования УПА проявляется в усилении организаторской и боевой деятельности националистических бандитских отрядов по всех областях, где обнаружено влияние ОУН-Бандеры. В Западной Украине обустраивают офицерские и унтер-офицерские школы.

Создано 3 главные ударные группы с обозначениями Северная, Центральная и Южная, которые должны продвигаться из Западной Украины в направлении Днепра. В конце июня 1943 г. в окрестностях Житомира появились уже местные группы количеством 500—800 человек каждая, которые прошли пространство Коростень—Радомышль—Макарив. Содержательный пропагандистский материал был особенно распостранен на территории Звягеля и Коростышева.

С провозглашением оживленного сотрудничества с другими народностями, проживающими в Украине, УПА внесла нечто новое, нашедшее свое практическое выражение в образовании отдельных боевых подразделений для каждой народности внутри УПА. Каждая народность имеет при главнокомандовании своего ответственного представителя. неукраинские боевые подразделения носят трезубец и повязку с национальными цветами и буквами, обозначающими национальную принадлежность подразделения, например, РНГС – Революционно-Национальная Грузинская Сотня и т.д. УПА БОРЕТСЯ НЕ ТОЛЬКО С БОЛЬШЕВИСТСКОЙ, А И С НЕМЕЦКОЙ АРМИЕЙ. Подразделения, имеющие также и конные отряды, хорошо вооружены и, в отличие от большевистских банд, дисциплинированы.

Отряды УПА обращаются с местным населением корректно. Грабежи караются смертью. Большевистские банды были неоднократно ими разбиты. В августе большевистское руководство в ответ организовало скопление больших бандитских сил в районах Житомира.

Массовые аресты украинцев в Ровно, Луцке, Ковеле, Кременце и Дубне, которые проводились ПО ТРЕБОВАНИЮ ПОЛЬСКИХ КРУГОВ, привели к тому, что к УПА присоединились новые сторонники из рядов украинской интеллигенции.

В сообщениях, которые приходят из коммунистических кругов, говориться, что Москва не согласится ни на какие компромиссы с УПА. Предложение, сделанное одной частью большевистских банд УПА касательно совместных действий против немцев, осталась безуспешной.

Москва отклоняет каждое политическое изменение курса в украинском вопросе и требует подчинения УПА большевистскому руководству. Западной Украине обещано при этом некоторые не точно определенные автономные права в будущем строительстве Советского Союза. УПА ответила на это призывам к украинским коммунистам принять совместно участие в борьбе против Советского Союза.

Копия верна
Подпись
Майор

СЕКРЕТНО!
Командующий армейской Главный штаб, 30.09.43 г.
территорией «Юг»
Штаб армии №262/43 g

За командующего арм. тер. «Юг»
Шеф генерального штаба
по поручению (подпись не четкая)
Майор

Разделитель:
Командующий
Шеф
I a
I c
VII
Отдел Пропаганды
Штаб армии группы армий «Юг» I с АО (Абвер)
Ltd. FP-Direktor

BA-MA (Bundesarchiv-Militärchiv/ Федеральный военный архив, Фрайбург, ФРГ) RH 22/104

Цит. по: Україна в Другій Світовій війні у документах, 1999, Т. 3 – С. 283-285

Опубл.: ОУН і УПА у 1943 році. Документи. Київ, 2008. С. 241-242; УПА в світлі німецьких документів. Книга 1: 1942 – червень 1944 – С. 94-96

* Дожно быть: Большое Собрание.
** Это не соответствует действительности. Присутствовали только члены ОУН.
*** Это случилось на Втором Большом Собрании ОУН в 1941 г., на котором состоялся откол Революционного Провода от ОУН, под руководством Степана Бандеры, то есть на самом начале существования бандеровского движения. Трезубец с мечом остался в ОУН-Мельника до сих пор. Автор информации употребляет слово «фашистский», принадлежащее к советской и вообще коммунистической терминологии. Правда, информация происходит от «доверенного лица» с Житомирской обл., где это слово употребляли.

 

Выдержка из аналитического отчета об ошибках немецкой политики в Украине (22.10.1943).

[...]

Бандитские движения

В Украине существуют такие бандитские движения:

1) центрально управляемое непосредственно Москвой;
2) неорганизованное движение добровольцев с промосковской ориентацией;
3) национально-украинское бандитское движение.

[...]

ВА (Bundesarchiv/Федеральный архив, Кобленц, ФРГ) 6/302.

Примечание: здесь я процитировал только ту часть большого документа, которая непосредственно касается УПА. Полный текст см.: Україна в Другій світовій війні у документах. - Т.3. - Львів, 1999 - С.291-302.

 

Из доклада генерального комиссара Волыни и Подолья Генриха Шёне.

Генеральный комиссар
Волыни и Подолья

Луцк, 31 октября 1943 г.

-V-I-

(…)

VII Внутренне управление

За отчётный период особое внимание административной работы было сосредоточено на размещении подразделений Вермахта, эвакуированных гражданских служб, фирм, немцев по происхождению (фольксдойчей), местных жителей и т.д., что было обусловлено смещением (отступлением) Восточного фронта назад.

(…)

Полиция

Ситуация по поводу банд все более обостряется, Постоянно расхищаются и разрушаются государственные хозяйства, промышленные предприятия и целые деревни. В центральной Волыни вследствие террора, особенно украинцев над польским населением, не удалось собрать часть урожая.

Целые местности здесь обезлюднены. Распостранение деятельности банд в Генеральном округе характеризуется тем, что за отчётный период были совершены нападения и частично полностью разрушены в неслыханных до сих пор масштабах оперативные группы, охранные подразделения во время сбора урожая, гарнизоны опорных пунктов силой до одной роты.

Смещение линии Восточного фронта назад придает стимул как советским бандитам, так и ОУН и польскому движению сопротивления. К этому еще и неблагоприятное влияние военных событий на вспомогательные силы из ненемецкого населения, так, что надёжность охранной полиции стает все более сомнительной. Беглецы из рядов этой полиции переходят со своим оружием в основном к украинским бандитам, благодаря чему их боеспособность – а также относительно руководства – постоянно возрастает, в то время как вооружение советских бандитов нужно считать хорошим.

Причиной этого факта является то обстоятельство, что в распоряжении советских банд пребывает несколько аэродромов с оживлённым воздушным сообщением, при чем самые основные товары, которые сюда привозятся – это оружие, взрывчатка и пропагандистский материал, назад везут мясо для обеспечения Советов, составляющее основной товар для вывоза.

В общем можно констатировать, что постоянный наплыв к бандитам обоих течений обусловленный, наверняка, не только военными событиями, но и частично объясняется тем, что сельскому населению в связи с сильным террором бандитов, отбиранием скота и продуктов питания вряд ли остается что-либо другое.

Из более детального наблюдения следует, что на севере Волыни находится территория влияния советских бандитов, граница которой проходит на юге приблизительно по линии Любомль—Ковель—Сарны—Коростень. Советские бандиты находятся здесь под строгим командованием, их главным достижением является внезапно нанесённое и сильное разрушение железнодорожной линии Лунинец—Столин 23.09.43 г. На прилегающих с юга территориях Генерального округа размещены лишь единичные, но преимущественно довольно многочисленные советские банды, деятельность которых сводится к тяжелым повреждениям путей сообщения, особенно железнодорожных путей. Впрочем, эта территория находится под влиянием национально-украинских бандитов, которые численно значительно превышают советские банды, хотя до сих пор не объединены под одним руководством.
Совершенная охрана этой территории при данной ситуации с относительно слабыми немецкими силами невозможна. С другой стороны, было бы неправильно ограничиваться пассивной охраной железнодорожных путей и главных транспортных магистралей. Каких успехов можно достичь при активном продвижении вперед большими силами, свидетельствуют отчёты боевой группы Гюнтера*, которая смогла разбить или оттеснить все банды в районе Ковеля и Бреста и, таким образом, добиться за короткое время нейтрализации территории своих боевых действий. К сожалению, имеются опасения, что деятельность банд после расформирования упомянутой боевой группы на этой завоеванной территории сразу же заново возродится.

В связи с изменением положения некоторые меньшие охранные объекты (государственные хозяйства) и опорные пункты пришлось оставить, что позднее были сразу же уничтожены бандитами.

Без многочисленных мобильных войсковых частей невозможна успешная борьба против повстанческого движения, которое еще не достигло своего апогея.

BA (Bundesarchiv/Федеральный архив, Кобленц, ФРГ) R 6/310

Цит. по: Україна в Другій Світовій війні у документах, 1999, Т. 3 – С. 312-314

* Вероятно, имеется в виду Вильгельм Гюнтер - руководитель СС и полиции в генеральном округе Волынь - Подолье.

 

Первая немецкая разведывательная сводка о структуре УПА.

Отдел «Иностранные армии на Востоке»
Штаб-квартира, 11.11.1943 г.

Заметки для доклада

Национально-украинское бандитское движение

Из сообщения верховного командующего СС и полиции [группы армий] «Юг» следует, что в национально-украинском бандитском движении произошли коренные изменения, а именно: ведущей в этом движении теперь является «Украинская повстанческая армия (УПА)» – надпартийная народная организация, являющаяся военным инструментом «Организации украинских националистов (ОУН – движение Бандеры)» в борьбе за независимость Украины.

Главнокомандующий: Клим Савур*

Начальник войскового штаба: Гончаренко**

Цель: свободная независимая Украина.

Структура: раздел на провинции, области, округа, районы. Военное, политическое и хозяйственное руководство выполняет одно лицо.

Поле деятельности:
1) мобилизация и организация самозащиты;
2) Служба Безопасности и жандармерия;
3) экономика;
4) политика;
5) здравоохранение;
6) связь

Количество: приблизительно 20 000 чел.

Вооружение: недостаточное.

Основные повстанческие территории: сев-вост.: Тернополь, Дубно, Ровно, Костопиль; юг: Новоград-Волынский; сев.-вост.: Ковель; юго-зап.: Сарны.

Общая численность национально-украинских банд состоит, по осторожным подсчётам, 35-40 тыс. человек.

Движение Тараса Бульбы (умеренной направленности), который неустанно теряет влияние, насчитывает как будто еще более 5-6 тыс. человек.

BA-MA (Bundesarchiv-Militärarchiv/Федеральный военный архив, Фрайбург, ФРГ) 2/ v. 2339.

Цит. по: Україна в Другій Світовій війні у документах, 1999, Т. 3 – С. 332-333

Опубл.: УПА в світлі німецьких документів. Книга 1: 1942 – червень 1944 – С. 96-97

* Дмитрий Клячкивский
** Леонид Ступницкий


Изображения:

 

Рейхскомиссар Украины

-V-1 301


Ровно, 13 ноября 1943 г.


Касается: сообщение о ситуации.

II. Общая политическая ситуация


Развитие политической ситуации определялся военными событиями, которые происходили в течение отчетного периода. Ниже сообщается об их влиянии на:


а) немцев;
б) украинцев;
в) банды;

(…)


К б). За отчетный период украинцы занимали выжидательную позицию. Поскольку они хорошо сотрудничали с немцами, то очень боятся, эвакуируют-ли их вовремя, чтобы они не попали в руки большевиков. Не давая здесь подробных сообщений, можно предположить, что даже те круги украинства, которые начали враждебно относиться к немцам, займут по крайней мере выжидательную позицию, поскольку наступление большевиков мог бы опорочить честолюбивые надежды этих украинцев на самостоятельное государство и тому подобное. Массы украинцев ведут себя как дети, которые совсем не осознают опасности и сами ничего не делают, чтобы противостоять, а только робко прячут свои головы в песок.

Против церковной политики Сталина и его патриарха украинские епископы боролись энергичными письмами к верующим. Об этом будет еще подробно сообщении.

К в). Несмотря на фронтовое положение, активизации деятельности банд не наблюдалось. Очень активными стали, конечно же, большевистские банды на севере Райхскомиссариата. Однако националистические украинские банды не слишком усилили свою активность. Они, видимо, не знают, что должны делать в этот момент, поскольку ни в коем случае не хотят допустить продвижения русских на западноукраинские земли. Иногда даже доходило до вооруженных столкновений между национально-украинским и советскими бандами. В конце концов, враждебно настроенное к Рейху националистическое украинство, кажется, получило в этот момент очень полезный урок, и пожалуй, впервые задумалось, что, собственно говоря будет означать, если Рейх покинет Украину.


ВА (Bundesarchiv/ Федеральный архив, Кобленц, ФРГ) R 6/311. Подлинник. Перевод с немецкого языка.

Опубл.:Україна в Другій Світовій війні у документах, 1999, Т. 3. — C. 335-336.

 

VO Ausl/Ic

F.H.Qu., 22.11.43 г.



Касается: Украинский главарь банд Тарас Бульба.


Штабу Баун службы Абвер/заграница подчиняется специальный штаб R, который занимается исключительно выявлением банд в тыловых районах армий на Востоке. Этот специальный штаб поддерживает связь с проводником украинских националистических банд Тарасом Бульбой. Эта связь частично служит выявлению банд, а особенно побуждает Тараса Бульбу к прекращению его деятельности против нас. Все эти работы проводились без СД, которая, несмотря на многократные запросы, не была проинформирована о намерениях специального штаба R, чтобы избежать возможных вмешательств.

Усилиями специального штаба R удалось вывезти Тараса Бульбу на переговоры в Ровно, куда он прибыл 19 ноября. Поскольку переговоры, которые предстояло провести имели прежде всего политический характер, то Тараса Бульбу передали службе безопасности (СД) и отправили в Варшаву, куда он прибыл сегодня 22 ноября. Служба безопасности, которая работает независимо от рейхскомиссара Украины, еще сегодня выпрашивала у СС-рейхсфюрера указания относительно дальнейшего обращения с Тарасом Бульбой. Абвер пока остается в этом деле, поскольку СД готова передать ему Тараса Бульбу после налаживания политических переговоров.

Это дело обсуждено мною с шефом отделения "Чужие армии на Востоке", который просит оставить положение дел без изменений, поскольку он дает больше всего обещаний относительно дальнейшей разведки банд, особенно вследствие хорошего сотрудничества СД и абвера, которая была до сих пор в этой отрасли. Он считает, что недостаточно многочисленные украинские националистические банды прекратят свою деятельность также и вследствие опасности, угрожающей им от русских, поэтому вскоре можно будет ожидать ослабления угрозы нашим тыловым связям.


подпись


Распределитель

Steler. Chef West

Op. (H)

Qu

Ic



BA-MA RW 5/v. 464

Опубл.: Україна в Другій світовій війні у документах. 1941—1945. Т. III. Львів, 1999. С. 339-340; «Літопис УПА» — Том 06. УПА в світлі німецьких документів. Книга 1: 1942 — Червень 1944 — C. 97-98; Нацистские документы об УПА: разночтение — Одесса: Астропринт, 2003. — С. 23

 

Секретно

Служебная инстанция Валли I
(Служебная инстанция Баун) OU, 5.12.1943 г.
I/Bd
_____________________
ежедневник № 18934/43 geh.

Касательно: донесения контрразведки про банды "Восток"
Украинская повстанческая армия ("Бандера")
Источник: сообщения резидентов и агентов

Для:
"Иностранные Армии на Востоке" (I/Bd)

Ниже подается сообщение о Повстанческой Армии.

Согласно сообщениям агентов, во главе Украинской повстанческой армии стоит штаб УПА, одновременно считающийся самым высшим руководящим органом всего национально-украинского движения ("Бандеры"). Это движение охватило большую часть Волыни: между окрестностями Ковель—Сарны—Корец.
Штаб УПА по состоянию на 18.11.43 г. был размещен в селе Стыдин (45 км от Ровно).

Заместителем руководителя провода украинского движения "Бандеры" является какой-то Рубан* из Галичины.

Начальник штаба УПА – Климишин, известный под псевдонимом Савур **. Он уже много лет член Украинской Национальной Партии [то есть ОУН], провел несколько лет в тюрьме за политические взгляды.

При штабе УПА существуют:
1. Центральное управление Службы безопасности (УСБ), которое возглавляет полковник Трейка ***.
2. Высшая исполнительная власть (исполнительный комитет).
3. Центральное санитарное управление.
4. Главное управление снабжения.
5. Военная школа для офицеров и унтер-офицеров.
Украинская повстанческая армия подразделена на отдельные группы (дивизии), а эти группы – на полки и сотни.

Имеются сообщения о 3-х дивизиях УПА.

Первая дивизия "Заграва" [правильно - военный округ "Богун" - прим. мое]

1. Последний раз установлено 18.11.1943 г.
2. Место боевых действий: Людвиполь, Городнище (25 км от Корца), Корец.
3. Количество: 10-12 тыс. человек.
4. Состав и национальность: украинцы – молодежь в возрасте от 15 до 18 лет, фанатично национально настроены.
5. Вооружение: 2 пушки калибра "3", 4 противотанковые с ограниченным количеством боеприпасов, тяжелые и легкие пулемёты, миномёты, винтовки.
6. Руководство: командир дивизии – какой-то "Эней"**** по псевдониму, 50 лет, галичанин. Начальник штаба – Макаренко из города Славута *****.
7. Боевые действия: борьба с врагами "Украинского государства" – немцами, поляками и большевиками. Политическая пропаганда, вербовка молодежи в ряды УПА, диверсии на ж/д путях и шоссе.
8. Связь со штабом УПА и отдельными группами (дивизиями) посредством конных курьеров или членов ОУН. Транспортные средства находятся постоянно в их распоряжении.
9. Обеспечение продуктами питания путём конфискации имущества местного населения и грабежа продовольственных складов и складов с боеприпасами немецкого Вермахта.

Вторая дивизия "Северная" [военный округ "Заграва"]

1. Последний раз установлено 18.11.43 г.
2. Место боевых действий: лесное пространство около с. Степань (55 км на север от Ровно).
3. Количество: 10 тыс. человек.
4. Состав и национальность: украинцы.
5. Вооружение: 2 пушки 3-го калибра, 6 противотанковых пушек с ограниченным количеством боеприпасов, тяжелые и лёгкие пулемёты, миномёты, винтовки.
6. Руководство: командир дивизии – какой-то "Дубовый" по псевдониму, фамилия Литвинчук Иван, 22 года, 5 лет член Украинской национальной партии [ОУН]. был руководителем партийной организации в округе Сарны.
7. Боевые действия:
8. Связь:
9. Обеспечение продуктами питания: – (см. Первая дивизия)

Третья дивизия "Ковельская" [правильно - военный округ "Турив"]

1. Последний раз установлено 18.11.43 г.
2. место боевых действий: лесная полоса 40 км. на северо-запад от местности Колки.
3. Количество: 10—12 тыс. человек.
4. Состав и национальность: украинцы.
5. Вооружение: 2 пушки 3-го калибра, 4 противотанковые пушки с ограниченным количеством боеприпасов, тяжелые и лёгкие пулемёты.
6. Руководство: командир дивизии – какой-то Закоштуй******, 30 лет. Он не согласен с господствующей суровой дисциплиной и национально-украинской позицией УПА. Начальник штаба – какой-то "Гончаренко" по псевдониму, фамилия Ступницкий, имеет чин полковника ******* .
7. Боевые действия:
8. Связь:
9. Обеспечение: (см. Первая дивизия)

Подпись.

ВА-МА (Bundesarchiv-Militärarchiv/ Федеральный военный архив, Фрайбург, ФРГ) RH 2/ v.2339

Цит. по: Україна в Другій Світовій війні у документах, 1999, Т. 3 – С. 346-349

Опубл.: УПА в світлі німецьких документів. Книга 1: 1942 – червень 1944 – С. 98-100; ОУН і УПА у 1943 році. Документи. Київ, 2008. С. 287-289

* Максим Рубан - псевдоним Николая Лебедя - руководителя ОУН(б) в 1941 - 1943 гг.
** Клим Савур - псевдоним командующего УПА (май - ноябрь 1943 г.) Д. Клячкивского. Иван Климишин ("Крук") был в УПА командиром Кременецкого куреня.
*** Иван Трейко - бывший повстанческий атаман времён УНР. В УПА руководил разведкой групп "Заграва", "Тютюнник" и посмертно получил чин генерал-хорунжего.
**** "Эней" - псевдоним Петра Олийника, командующего военным округом "Богун".
***** "Славута Макаренко" - псевдоним Николая Левицкого, начальника штаба 1-й группы УПА (ВО "Заграва") с июля 1943 г.
****** Аннаний Закоштуй ("Василь", "Вовк") - проводник ОУН Волынской обл. (1941 - 1944 гг.). Командиром ВО "Турив" в то время был Юрий Стельмащук ("Рудый").
******* Леонид Ступницкий ("Гончеренко") - начальник Штаба УПА (июнь - декабрь 1943 г.), подполковник Армии УНР, генерал-хорунжий УПА (посмертно). Начальником штаба ВО "Турив" в то время был Борис Бедрик ("Клим").

 

Точный обзор движения сопротивления в Украине в 1943 г. (около 31.12.1943, после эвакуации немцев из Житомира)


Копия

Отчет о современном состоянии банд и политические настроения в Западной Украине

Нижеприведенный отчет это общее обозрение современного состояния банд и отображением политических настроений в Западной Украине. Этот отчет составлен на основе сообщений разных доверенных лиц. Можно с уверенностью считать, что все адресаты уже знают большую часть содержания. Но все же считаем необходимым письменно зафиксировать это общее изложение, чтоб не утерялась ни одна деталь или интересное замечание.

А. Появление банд

1.Предыстория и развитие банд в Западной Украине.

Как известно, после вступления немецких войск на этой территории продолжительное время не существовало никаких банд. Только на протяжении 1942 г. вследствие целенаправленной деятельности большевистских организаций и неудовольствия украинских национальных партий бесправием в отношении всех украинцев, а также из-за постоянных ошибок органов [немецкой] гражданской администрации, начали появляться сначала малые, не связанные между собой организационно банды.
Первые банды были большевистского происхождения и действовали приблизительно на территории Смоленска, Витебска и Минска. Большая часть банд, разбитых немецкими охранными частями начали двигаться в направлении Барановичи—Лунинец—Пинск, чтоб избежать преследования. Эта болотистая лесная территория особенно годна для такой цели. Там банды были реорганизованы и хорошо вооружены.

В начале лета 1942 г. эти коммунистические банды впервые установили контакт с польскими бандами, которые прибыли из района Варшава—Белосток—Седльце. Сотрудничество между этими двумя группами не состоялось. Украинско-большевистские банды, численность которых постоянно увеличивалась, оттеснили количественно меньший состав поляков где-то в район Седльце—Радом—Опатов.

Там польские бандиты все-таки укрепили свои позиции на протяжении 1942 г. и начали усиленно проникать в район Львов-Станиславов—Перемышль. Дальнейшее подкрепление поляки получили из остатков евреев.

Только весной 1943 г. были выявлены новые некоммунистические группы банд. Это были, с одной стороны, националисты под руководством приверженцев Бандеры, а с другой – большая банда под руководством Тараса Бульбы (бывшего зондерфюрера Боровца). Обе бандитские группы сформировались исключительно из украинцев. Ведущую и активистскую роль переняли члены ОУН (Организация украинских националистов). Территорией появления была Волынь, но вскоре они охватили также Галичину и другие прилегающие украинские территории.
2. Политические и террористические цели.

a) Коммунистические банды агитируют открытыми коммунистическими лозунгами, приспосабливаясь всегда более всего к местной обстановке. Однако они, несомненно, используют украинские национальные аргументы и даже религиозные:

1) вывозка остарбайтеров на работу в Германию, жестокие насильственные методы вывоза и дальнейшая судьба остарбайтеров в Рейхе;

2) плохое обеспечение населения самыми необходимыми товарами потребления и несправедливое распределение продовольствия органами гражданского управления;

3) большие бесстыжие обещания о будущем Украины.
Немецкая сторона сначала делала очень мало для прекращения этой активной пропаганды, а на отдаленных территориях не было принято никаких мер. Таким образом, коммунистическая пропаганда начала находить все больше отзывов среди местного населения, а позже и значительную поддержку.

b) Банда «Тарас Бульба» состоит исключительно из украинцев, однако всех тех политических ориентаций, которые когда-то имели конфликты с германской властью. Основная масса членов формируется из:

1) людей, избежавших вывоза в Германию или сбежавших оттуда;
2) украинских вспомогательных полицаев, скрывающихся в лесах;
3) недовольного местного населения.

Кроме того, были выявлены многочисленные сторонники бывших членов УНАКОР (Украинское народное казачье движение)

c) Банда Бандеры. Это самое сильное на сегодня бандитское движение в Украине, позиции которого и далее укрепляются. Руководят им исключительно члены ОУН. Их главная политическая цель – самостоятельная Украина. Их лозунги бескомпромисны, А АНТИНЕМЕЦКИЕ НАСТРОЕНИЯ ПРИВЕРЖЕНЦЕВ ЭТОЙ ГРУППИРОВКИ ВСЕ БОЛЬШЕ И БОЛЬШЕ ВОЗРАСТАЮТ. По последним сообщениям, эта банда пытается охватить все украинские этнические территории (например, Румынию, Транснистрию, Буковину, Карпатскую Украину и т.д.). С недавнего времени они начали именовать себя УПА («Украинская повстанческая армия»).

3. Структура и методы борьбы.

a) Коммунистические банды. Их структура и методы борьбы могли быть общеизвестными.
b) Банды Бандеры. Здесь нужно различать две главные группы:
1) сильная группа на территории Волыни;
2) группа с базой в Карпатах, численность которой в последнее время сильно возросла.
Обеими группами руководит украинец по фамилии Лебедь *, имеющий свою резиденцию в Карпатах. Его уполномоченный на Волыни – капитан Шухевич.

Волынская группа. Ее численность на сегодня составляет приблизительно от 120 до 130 тыс. человек. Группа разделена на меньшие боевые группы, которыми руководят старшие члены ОУН, имеющие военное образование. В основном известны три следующие типы этих групп:

1) боевые группы, совершающие саботажи, нападения и иные террористические акты;
2) вспомогательные группы, занимающиеся доставкой продовольствия, санитарным обслуживанием, разведкой;
3) замаскированные группы, члены которых неизвестны, живут в городах и селах. Они ведут надзор за всеми немецкими инстанциями и передают все сведения.

Все эти группы поддерживают между собой самую тесную связь и находятся под централизованным войсковым командованием, хотя часто находятся на большом расстоянии друг от друга.

Для подготовки членов этих отдельных групп построены специальные тренировочные лагеря. Один такой лагерь для членов боевых групп размещен в районе Сарн (120 км на север от Ровно). Большинство этих лагерей спрятаны в густых лесах. После окончания подготовки здесь формируют сотни [роты], которые получают конкретные поручения в соответствующих районах действия.

Существуют также так называемые подвижные группы, которые прочёсывают большие территории и организовывают на всех способствующих местностях новые бандитские группы. Там оставляют несколько подготовленных людей, а новые группы движутся дальше и в другом направлении с той же целью.

Такие подвижные группы (отряды) были недавно обнаружены в районе Коростеня, Фастова, Житомира и Шепетовки. Между ними и действующими в тех же районах коммунистическими бандами существуют постоянные трения и ведется борьба. Но в вооружении подвижные банды уступают коммунистическим.

Карпатская группа. Этой группой вероятно руководит капитан Гасин ** (раньше – член отряда особого назначения 800). «Штаб-квартира» размещается в лесах возле местности Сколе (40 км на юго-запад от Стрыя). Наверняка там находятся многочисленные учебные лагеря, которые формируют отряды для Карпатской Украины (Венгрия), Буковины (Румыния) и Юго-Западной Украины. Согласно одному сообщению, в Карпатах произошли боевые столкновения этих банд с венгерской армией, и они были частично рассеяны.

Установленные в районе Калиновки (30 км на северо-восток от Винницы) бандиты также, возможно, принадлежали к таким маршевым соединениям из Карпат. Местное население здесь оценивает силы банд на данный момент в 5000 чел. Хорошо оборудованный командный пост размещен в лесу приблизительно на 8 км на север от Калиновки.

Вооружение обеих групп состоит преимущественно из пистолетов, винтовок, автоматов и пулемётов. В их распоряжении есть также несколько гранатомётов. Количественно банды вооружены недостаточно, так что только боевые группы могли быть обеспечены скорострельным оружием.

c) Банды Тараса Бульбы. С политической и организационной точки зрения эта банда находится где-то посредине между приверженцами коммунистов и Бандеры. Ее руководство также не имеет четко определенной политической линии. Эта банда действуют главным образом в районе Луцк—Ровно—Кременец—Горохив. Особенно бросается в глаза то, что эта банда всегда избегает нападений на членов Вермахта.
Несколько месяцев назад служба безопасности Ровно провела переговоры с Тарасом Бульбой, окончившиеся безрезультатно. Особенно интересно развиваются события в меру того, как эта группа все больше и больше пополняется людьми Бандеры.

d) Банды Бандеры. Последнее время стали известными некоторые слухи, особенно показательные для ментальности приверженцев Бандеры, которую пропагандируют агенты Бандеры среди бандитов и населения. Так, например, говорят, что несколько месяцев назад на Полесских болотах приземлились сильные украинско-канадские войска, которые, однако, должны были быть введены в бой лишь в благоприятный момент.

Еще более нелепа мысль, которая недавно распостранилась в Галичине, будто бы на территории Ирана размещена сильная канадская армия, насчитывающая около 250 тыс. чел, которая состоит из украинцев, проживающих в Канаде. Не нужно игнорировать тот факт, что похожие слухи распостраняют англичане через польские круги, чтобы натравить украинское население и заставить единомышленников Бандеры выстоять до конца.

e) Бандеровская группировка в Галичине заключила гражданский мир с польскими террористическими бандами.
f) На днях была впервые замечена новая униформа бандеровцев, а именно: черный плащ и черная шапка со значком, который не удалось разглядеть вблизи.

Б. Политическое положение

[…]

Cовершенно противоположными являются абсурдные и бессовестные советские обещания советской власти, касающиеся даже независимой Украины. Кроме того, крайне опасна с политической точки зрения идея панславизма начинает, как упомянуто выше, одерживать все больший размах. Для обезвреживания этой отравы советской пропаганды немецкое руководство, очевидно, еще не изобрело противоядия. Немецкая пропаганда молчит и пустила события на самотёк.

Единичные небольшие акции энергичных активистов среди многомиллионного населения все равно, что капля в море. Знатоки украинской ментальности считают, что при постоянном разрастании движения Бандеры и отсутствие какой-либо политической направленности или по крайней мере могучей усиленной пропаганды аж до весны 1944 г. активная часть украинского населения поднимется на бунт, подобный народному восстанию.

[…]

BA-MA (Bundesarchiv-Militärarchiv/Федеральный военный архив, Фрайбург, ФРГ) 2/ v. 2339.

Цит. по: Україна в Другій Світовій війні у документах, 1999, Т. 3 – С. 353-358

Опубл.: УПА в світлі німецьких документів. Книга 1: 1942 – червень 1944 – С. 101-105; ОУН і УПА у 1943 році. Документи. Київ, 2008. С. 303-309


* На самом деле Николай Лебедь не был командующим УПА. До 13 мая 1943 г. он был Проводником ОУН(б).

** Александр Гасин (08.07.1907 — 31.01.1949) - командующий Украинской народной самообороной (УНС) Карпатского края (Дрогобычская и Станиславская обл.), начальник Главного войскового штаба УПА (декабрь 1943 - январь 1944, январь 1946 - январь 1949), генерал-хорунжий УПА (посмертно).

 

Приложение
к донесению про ситуацию на Востоке
№ 934 от 05.01.1944 г.

Положение врага (банд) №296

І. Общая картина (03-05.01.1944 г.):

1. Группа армий А.
(…)

Оживленная деятельность многочисленных малых и средних банд в нападениях на опорные пункты и источники снабжения, особенно в районе Плескау—Дно—Луга.

Бросаются в глаза многочисленные повреждения телефонных линий, соединяющих Плескау с Поршовом.

ІІ. В деталях (05.01.1944 г.):

1. Группа армий А.
Собственными мерами далее сужено кольцо окружения банд в районе на восток от Симферополя.

2. Группа армий «Юг».
Бои наших сил с бандами, силы которых равняются взводу и батальону, в районе на запад от Винницы. В населенном пункте, находящемся за 25 км на юго-запад от Винницы, обнаружен штаб национальной украинской банды.
Банда в количестве 200 человек в германской и венгерской униформе двигалась с севера станции Полонне на запад к Здолбунову и Шепетовки и была остановлена девятью взрывами.

3. Группа армий «Центр»…
(…)

BA-MA (Bundesarchiv-Militärarchiv/Федеральный военный архив, Фрайбург, ФРГ) RH 2/v. 1939

Цит. по: Україна в Другій Світовій війні у документах, 2000, Т. 4. – С. 13-14

 

Дополнение

к донесению о ситуации на Востоке

№ 944 от 15.01.1944


Положение врага (банд) № 306


1. Группа войск А.

Никаких особых событий.

2. Группа войск "Юг".

Нападения и акты саботажа в районе Умани. К югу от Летичева (45 км. на восток от Проскурова) должны находиться около 2000 бандитов, которые, вероятно, пришли из района, расположенного к западу от Винницы. У Чарторийска (63 км. к юго-западу от г. Сарны) продолжаются многочисленные бои между национально-украинскими и советскими бандами.


(...)



BA-MA (Bundesarchiv-Militärarchiv/Федеральный военный архив, Фрайбург, ФРГ) RH 2/v. 1939

Цит. по: Україна в Другій Світовій війні у документах, 2000, Т. 4. – С. 15

 

[21.01.1944]

Секретно


Телеграмма

KR

Pz. А.О.К.4

Касательно: Положения банд



В новом районе боевых действий на Волыни сложились обстоятельства, которые не давали чёткой картины о деятельности банд. Сеть доверенных людей, которая ранее хорошо работала, разложилась; к тому же полиция сдала много важных опорных пунктов.

В национальной приграничной области Волыни можно встретить советские, национально-украинские и польские банды. Самыми сильными и самыми опасными являются советские банды, которые открыто враждебно ко всем немецким инстанциям и частично к значительно слабым национально-украинским и польским бандам.

Сейчас (21.01) в районе дислокации корпуса вырисовывается такая (неполная) картина состояния банд.

а) Советские банды состоят из так называемой главной банды (около 30-40% общего состава) и постоянных или случайных попутчиков. Их боевая сила будет расти из-за объединения с советской армией, особенно учитывая поставки оружия, амуниции и других подрывных средств. В дальнейшем следует учитывать теснее тактическое управление и поддержку регулярных советских частей.

Сильные банды находятся к северу от железной дороги Сарны-Ковель, а именно: к востоку от Стыри - банда Ковпака, к западу - банда Федорова, сила обоих превышает 1000 человек. Боеспособной является банда Ковпака, который уже отмечен Сталиным высоким орденом. Задача банды звучит по-разному: продвижение на северо-запад в направлении Бреста или на юго-запад через Броды, парализовать деятельность немецких поставок железнодорожным и дорожным транспортом, подготовка восстаний в Генеральном Губернаторстве.

Сильная банда обнаружена в лесных областях к северу от железной дороги Ровно-Луцк, прежде всего в районе к северу и северо-западу от Цумани. Вожаком этих банд является, видимо, какой-то Щорс. Их задачей было прорваться к большим вокзальных комплексам в Киверцях и занять их.

Другие, видимо слабее банды есть в районе Ковель — Владимир-Волынский — Дубно — Луцк, которые в основной массе пришли из-под Сарн и Шепетовки. Подробности неизвестны. Какая-то банда дала о себе знать юго-восточнее Дубно;

б) Национально-украинские банды редко до этого времени объединялись в сильные организованные группы. Большинство членов банд живут как обычные гражданские лица дома и лишь время от времени принимают участие в операциях.

Центром движения до сегодняшнего дня были 2 области: район Камень-Каширска и территория к северу от Радзивилла.

Активность выступлений национально-украинских банд против немцев в последние дни сильно уменьшилась. Переговоры с одной национально-украинской бандой (около 800 человек) в районе Постойно-Михаловка (33 км. к северу от г. Ровно) принесли следующие результаты: «банда будет дальше бороться против советских бандитов и регулярных частей Красной Армии. Она отказывается участвовать в сражениях на стороне вермахта равно как и сдать оружие».

Остаётся подождать, касались-ли эти обязательства всех национально-украинских банд. И будут ли они вообще действующими. В последние недели действия украинских банд были направлены не столько против вермахта, сколько против немецкой администрации.

Украинские банды по-прежнему выступают против польских банд и польских поселений.

в) Количественно польские банды являются более слабыми и мало организованными. Большая польская банда слоняется в районе юго-западнее Ковеля. В лесной зоне к юго-востоку от Рочища должны находиться 5000 вооруженных и невооруженных поляков.

Прослеживается тенденция направленности польских банд в любом случае против украинских банд и сел. Их отношение как к немцам, так и к советским банд неясно. Возможны локальные общие согласованные действия польских и советских банд против украинцев.

Подпись: Гауффе

Генерал пехоты



BA-MA (Bundesarchiv-Militärarchiv/Федеральный военный архив, Фрайбург, ФРГ) RH 24-13/171. Копия. Перевод с немецкого.

Опубл.:УПА в світлі німецьких документів. Книга 1: 1942 — Червень 1944 — С. 114
Нацистские документы об УПА: разночтение — Одесса: Астропринт, 2003. — С. 25.
Україна в Другій Світовій війні у документах, 2000, Т. 4. — C. 16-18.

 

Чужие армии на Востоке (I/Bd)

H. Qu., den 25. 1.44

Сообщение V-mannа о нац. укр. бандах


Большая часть находится в районе Бердичев-Коростень с приказом нарушить тыловые соединения Красной Армии. Основная масса украинских банд собирается в районе Луцк-Дубно-Владимир Волынский. Остатки банди численностью в 30-50 человек готовы работать с вермахтом, служа ему разведчиками и проводниками при условии одобрения высшим руководством. Вы ожидаете сообщения от немецкой стороны с содержанием: «Совместная борьба с большевизмом, за свободную Украину и за сохранение православной церкви». [Инициалы]


BA-MA H 3/474

Опубл.: УПА в світлі німецьких документів. Книга 1: 1942 — Червень 1944 — С. 111
Нацистские документы об УПА: разночтение — Одесса: Астропринт, 2003. — С. 25

 

29 января 1944 р. Командование XIIІ-го армейского корпуса

1 а/1ц № 299/44 секретно

Командный пункт корпуса 29.1-1944 р. Краткое содержание:

Отношение к силам националистической Украинской повстанческой армии «УПА»


Уже давно установлено, что действия УПА против немцев приняли меньшие размеры, и что немецкие солдаты, попавшие в руки УПА, в большинстве случаев после того, как у них отбирали оружие и обмундирование и меняли обмундирование на штатскую одежду, отсылались обратно в свою часть. В последние дни националистические украинские банды искали контакта с немецкими войсками.

В одном случае имело место соглашение местного характера: банда будет продолжать борьбу против советских банд и регулярных красных войск, она отказывается бороться вместе с германским вермахтом или отдать ему оружие.

Однако, все материалы разведки о советских бандах и регулярных красных войсках она будет сообщать и, кроме того, будет доставлять [вермахту] захваченных пленных для допросов.

В своем отношении к УПА в дальнейшем корпус руководствуется следующими предварительными положениями:

А) В общем: Силы УПА борются за свободную независимую Украину и фанатически верят в достижение этой цели, поэтому и немцы и русские являются ее врагами. В настоящее время они хотят вести переговоры с нами, так как рассматривают русских как более опасных врагов для настоящего момента.

Из-за неблагонадежности совместные действия с УПА на будущее не являются для нас вопросом, она тоже отказывается бороться в рамках германского вермахта. Относительно осуществления упомянутого соглашения местного характера не существует никаких сомнений.

Б) В частности:

1. Вести переговоры с отрядами УПА, ищущими связи, следует лишь через соответствующих офицеров, имеющих опыт по борьбе с бандами.

2. Применить их как можно больше для цели ведения войны.

а) Путем прекращения борьбы против немцев. Штаб корпуса будет определять общие опознавательные знаки, необходимые для проведения этого свидания, относительно своих войск и воздушных сил в каждом случае отдельно. В настоящее время опознавательными знаками являются: относительно своих войск – держать левую руку и держать ее перед лицом, относительно воздушных сил – остановиться и махать над головой шапкой.

б) Путем проведения борьбы против Красной армии, советских и польских банд. Для исполнения поставленных нами боевых задач с ограниченной целью в распоряжение УПА могут быть доставлены в небольших размерах боеприпасы и т.д. Создание запасов боеприпасов у УПА должно быть совершенно исключено.

в) Выдача немецких солдат и солдат армий, борющихся на стороне Германии, находящихся в руках УПА.

г) Сообщение разведывательных сведений о Красной армии и советских и польских бандах.

д) Доставка захваченных УПА пленных Красной армии, советских и польских банд для допроса.

з) Если невозможно будет достигнуть договоренности с УПА, или если представители УПА в переговорах не будут согласны с пунктом 2 наших положений, то мы будем бороться против УПА так же, как и против других и уничтожим ее.

В) Ведение и результат переговоров с УПА в любом случае тотчас же сообщать, сначала по телефону, штабу в отдел 1-ц.


Командир корпуса

(подпись) ГАУФФЕ

генерал пехоты


Печатка:

(підпис) Начальник полиции безопасности и СД по Галиции


ЦДАГО України. – Ф.57. – Оп.4. – Спр.338. –- Арк. 187-189. Копія Переклад з німецької. Машинопис; Федеральний військовий архів у Фрайбурзі. – Ф.RН 24-13. – Спр. 171. – Арк. 30-30 зв.

Цит. по: ОУН і УПА у 1944 році. Документи. В 2 ч. Ч. 1. Київ, 2009. С. 91-92

Опубл.: Україна в Другій Світовій війні у документах, 2000 Т. 4. — C. 20-21; Нацистские документы об УПА: разночтение — Одесса: Астропринт, 2003. — С. 25-26; «Літопис УПА» — Том 06. УПА в світлі німецьких документів. Книга 1: 1942 — Червень 1944 — C. 112-113.