Смех и слезы народного творчества

Г-н moralez, листовка общеизвестная, не раз мелькала в СМИ и, действительно, есть в РГАСПИ. Общеизвестна также история ее написания пинскими партизанами, которые вспомнили о запорожских казаках. А вот не приведете ли изначальную немецкую листовку про "Ивана", с которой все началось? Хотелось бы сравнить стиль изложения...

Г-н Funker, патриотизм и свинство вещи суть разные. Ни первое вторым, ни второе первым оправдывать нельзя.

 

Не знаю, Валик. Немецких листовок море было, возможно где в архивах и есть коллекции, но сомневаюсь, чтобы в нете было, найти, по-крайней мере, нереально.
Но есть хорошая статья об партизанском письме
http://naviny.by/rubrics/society/2009/05/09/ic_articles_116_162524/print/

 

«Ночь – дело темное. Уничтожим ночь – союзницу партизан. Таков план фюрера, и план этот успешно, выполняется. Для борьбы с ночью найдено вернейшее средство – ФОНАРИ ПОД ГЛАЗАМИ! Фюрер ставил фонари генералам, генералы – полковникам, полковники – офицерам, офицеры – солдатам, немецкие солдаты – итальянским, итальянские – румынским, румынские – венгерским и т.д. Эти фонари прекрасно светят. Долго не гаснут. И ели к тому же фонарь метко поставить, прямо из глаз сыплются еще искры. СТАВЬТЕ ФОНАРИ ПОД ГЛАЗАМИ!»

 

В предупреждение срача тему закрываю..