Уважаемые коллеги, хочу предоставить Вашему вниманию данный предмет. Буду рад любым мнениям. Краткое описание: Достаточно эффектный штык с навершием в виде головы льва. Лев является одним из символов Швеции, что умело отображено в этой модели холодного оружия. Штык-нож произведен на шведкской фабрике f.m. mattsson a b mora sweden. Данное предприятие существует до сих пор, но сменило свою деятельность. Штык такого типа, хоть и не имеет устройства для крепления к винтовке, был распространен в Европейских армиях ХХ века. В шведских каталогах этот предмет называется - "Permissionsbajonett". Данный штык выпускался в нескольких размерах. Рукоять выполнена из роговых накладок и украшена декоративным щитком. Такие штык-ножи часто заказывали в память о службе. Вороненые ножны комплектовались подвесом из коричневой кожи. С ув......
Nevozmozno skazat sto styk, poke nevozmozno nadevat na vintovku, eto realno faschinenmesser ili Seitenwaffe, s uv.Andy
Энди привет. Да действительно название данного предмет не может трактоваться как "Штык-нож", пока у его нет паза для креплекия к винтовке. По этому поводу мы долго общались в одной из тем с Серёгой (бомбером), и я это усвоил. А здесь лохонулся........ А вот интересно мнение, можно ли назвать данный предмет "Не примыкаемый штык-нож"? С ув.......
Анди написал, что этот предмет можно назвать Faschinenmesser или Seitenwaffe. Такие есть у немцев термины. Ещё Seitengewehr. Штыком(Bajonett) немцы называют оружие с клинками игольчатого типа и гильзой(патрубком) для насадки на ствол. Оружие с клинками ножевого типа-это Seitengewehr, Seitenwaffe.
Олег привет. Хочу раз и на всегда разобраться с данными терминами. Если не сложно напиши пожалуйста как в переводе с Немецкого трактуются данные названия (Faschinenmesser, Seitenwaffe, Seitengewehr). Я понимаю что дословно перевести это судя по всему нельзя, но хотя бы примерно. Для меня важен смысл этих названий. Заранее спасибо.
Kak pravilno napisal Oleg, nuzno skazat sto Germanci v naimenoslovii unikalnije v mire. Nado posmotret po nazvaniu Svediu poka eto ich noz?? officialnoje nazvanie kakoje tam? Nado skazat sto Seitenwaffe u germancev genericnij termin, to znacit vse sto visit na boku vladelca. Seitengewehr bylo takze staroj termin dlja Cholodnovo oruzja na boku vladelca ili kororij on nes usebja, no ot 1850 i klinkov stykov usirovano eto nazvanie v obscem na stykach nadevajuscich na vintovku, realno klinkovich. Bajonett dlja styka s tulejkoj, predpolozitelno poka eto bylo v 17/18 veku razprostraneno iz Francii i produkcii v areale goroda Bayonne Faschinenmesser,(tesak) eto Seitenwaffe kotoruju nevozmozno nadevat na vintovku, tak naprimer kak Feuerschutz wehr faschinnenmesser s golovkoj bez vintovocnovo adaptera, kak zdes.
Фашин мессер в русском языке тесак солдатский , по функции мачете для рубки веток . Фашина это пучек , сноп из них изготовляли брустверы , маскировку и прочее . Последний вариант солдатский к98/05 , парадные тесак рад и рот кройц . Зайтен ваффе , дополнительное оружие , личное оружие военнослужащего купленное за собственной счет или ножи разрешенные или выданные начальством , ножницы или насадка для стрельбы гранатами . Зайтен гевере , дополнение к винтовке , штык/нож . Обсудаеный предмет "парадник" , холодное оружие для ношения с формой вне строя (боевых действий ) это экстра зайтен гевере . Традиционное русское название " парадный штык нож " .
Игорь огромное спасибо за такой развёрнутый ответ. Ребят Всем спасибо, сейчас всё более чем понятно!!! С ув.......
Ладно, не буду ждать когда станут со мной спорить , пока трезвый выложу листы из каталогов мора за 45 , 60 и 70 год
