вот месяц назад накопалась около ганс станции,ячейка была накрыта,интересно,где висела,может на вагоне?да забыл ,размер ширина 80см,высота 1,20
В наш век можно все... ждите спецов , шильда явно по ганс-артилерии, скорее всего была на какой-то пушке
что-то с переводом не сложилось, половина букв не могу прочитать! вы правы похоже там была артиллерия попалась гильза приблизительно 75 мм похожа на гаубицу
... то, что быстро прочиталось : Zieleinrichtung 18 - целеуказатель (арт.буссоль, прицелъ ?) Winkelmesser (mit Kasten) - транспортир в футляре (арт.квадрант ?) ...и выгугливается на Leichtes Infanteriegeschütz 18 http://www.militaertechnik-der-nva.de/Waffensysteme/Artilleriesysteme/Deutsch/lIG18/lIg18.html
Сегодня появилась у меня такая шильда. Двигатель М-17 M-17 — поршневой V-образный 12-цилиндровый авиационный двигатель с водяным охлаждением, —советская лицензионная копия немецкого БМВ VI, доработанного Александром Микулиным. Двигатель использовался на первых модификациях тяжёлого бомбардировщика ТБ-3 и (в несколько модифицированном виде) на танках, в частности, БТ-7, Т-28, Т-35 и части Т-34.
Привіт товараству! Попалася така шильда, цікаво від чого? Погугливши, наштовхнувся на вибухонебезпечний карбоніт.
Добавлю и я, такую. Стояла на старой границе. Если не ошибаюсь,то запрещала там выпас скота. Где-то есть ещё пару запретных,найду закину сюда.