Шильды, таблички, эмблемы

перевод с немецкого: крышку не открывать в транспортном средстве

 

перевод с немецкого: зарядное устройство LG 650

 

руководство по эксплуатации кофеварки

 

Уважаемые форумчане! Помогите распознать, что за шильда?

 

Какая-либо емкость. Судя по размеру шильды - объема немалого. Возможно ж.д. цистерна.

 

На днях приобрёл шильду с дома старосты . 30-е Зап. Беларусь.

 

Где мог находиться этот шильдик "Бош"?

 

Здравствуйте.Просьба помочь с переводом и по возможности определить от чего.

 

Плохо видно "некоторые буквы бликуют"напишите пожалуйста текст попробую перевести.

 

Шильдик "Бош" находился на звуковом сигнале.

 

Приветствую Всех!
Другу на днюху подарили вот такую эмблему, сам он фанат по Опелям, а вот откуда эта эмблема? Не можем определить. Размер 188х62х7мм, вес 315 гр, металл черный.

 

Я бы порыл неавтомобильную продукцию, которая выпускалась под этой торговой маркой. А выпускалось многое, начиная от печатных машинок, кончая велосипедами.

 

Спасибо за совет, полазил в нэте и вот ответ, что за табличка.

Швейная машинка от фирмы Опель - 1900 год
Швейные машинки Опель начал выпускать в 1868 году, что и стало основой бизнеса Адама Опель. В конце 19 века фирме Опеля принадлежала большая часть рынка швейных машинок Германии, в год выпускалось до 18 000 штук. Машинки отличались отличным качеством. Выпуск машинок продолжался вплоть до 1911 года, когда в результате пожара был полностью уничтожен производственный корпус Опеля, и в новых корпусах места для выпуска швейных машинок не нашлось.

 

Уважаемые форумчане! Подскажите по шильде.

 

Зачетная шильдочка
Похоже раритетный РЕНО тип "ED" с 4-цилиндровым мотором.
на фото 1 - тип "ED" 1914 года с номером шасси 44431...
на фото 2 - тип "EF" 1914 года с номером шасси 44966...
http://www.conceptcarz.com/view/photo/513623,18228/1914-Renault-Type-ED_photo.aspx
Ваш - 52293 - максимум 16 год...

 

Спасибо за подсказку. Рассмотрел лучше, оказывается тип EP. Похоже что от этого(по первой мировой).

 

Уважаемые Форумчане! Попалась такая шильдачка, может у кого будут мнения по её использованию, или что она обозначает?:

 

Der Deutsche Automobil-Club-Немецкий -автомобильный клуб ну или немецкий клуб автомобилистов

 

ну и прайс http://www.ma-shops.de/futter/item.php5?id=4399

 

Предмет для кого-то (не для меня), наверное, интересный. Но, прайс из разряда как в магазине ww2 - завышенный в разы. Да и состояние обсуждаемой шильды сильно отличается от того, что на фото.

 

Спасибо за ответ! Ёлки-палки, Спасибо за прайс, какае-то интересная шильдочка. С Уважением!

 

Спасибо за ответ! Не в прайсе даже дело, деньги уходят вещи остаются, главное я получил ответ, что это. Вещь приятная всё же и не частая... С Уважением!

 

Что за табличка?

 

Да. Качество качество другое,но обратите внимание на голову орла.Голова смотрит на Восток,а те фото что нашел в инете на запад. http://antikvariat.ru/auto/2844/60122/#.VJe_2sgA. А вообще я думаю эту тему следует обсуждать в отдельной ветке.

 

С Вашего позволения перевод на русский язык: заглавная надпись - для порожняка (не загруженный транспорт), две строчки внизу: поставить верхнюю часть на нижнюю (по направлению стрелки), продеть болты и накрутить гайки