Доброго вечора! Оприділіть будь-ласка від чого це може бути? І чи має якусь цінність,чи просто в метал викинути.
перевод гугл rösemann and kühnemann - фабрика для полевых и узкоколейных железных дорог https://translate.google.com.ua/tra...m-fa-roessemann-kuhnemann-105464/&prev=search
Судя по всему ку Вас какой-то интернет особенный. Ибо 0,14 секунд поиска гуглом выдает https://www.google.com.ua/search?es...DlCwKHaneDjIQvwUIFSgA#q=+kuhnemann+budapest&* а там и http://www.ebay.de/itm/Roessemann-K...434387?hash=item3613346353:g:o~cAAOSwTuJYrxOR и механический завод этих господ в Праге http://www.hornictvi.info/techpam/praha/praha7.htm и т.д. А гугл-переводчик у Вас видимо совсем не доступен. "Чебурашку" запустили что ли?
ROESSEMANN & KUHNEMANN = Ройссеман и Кюнеманн - название фирмы, занимавшейся производством железнодорожной техники FABRIK fur FELD- und KLEINBAHNNEN = Фабрика (изделий) для полевых (надо понимать - со стандартной колеей) и узкоколейных железных дорог. BUDAPEST = Будапешт (столица Венгрии) В качестве примера выпускавшейся в начале 20-го века продукции см. ссылку: http://www.mpz.cz/node/10 Там компания Roessemann & Kűhnemann в конце таблицы упоминается с датировкой 1908 год. Честь имею!
Ну думаю, что они не только подвижной состав и сельхозинструмент изготавливали. Механические заводы брали заказы на все.
