Языки коренных народов Северной Америки это вообще цирк... "Я пошел охотиться на оленя" там будет звучать приблизительно "мноюоленекопьемубиение" это т.н. полисинтетические и инкорпоративные языки http://ru.wikipedia.org/wiki/Типологическая_классификация_языков http://ru.wikipedia.org/wiki/Полисинтетический_язык Это называется "теория лингвистики" и "сравнительная типология языков"... Ну и нашпиговали меня этим на 3-4м курсах факультета синхр. перевода, Азербайджанский Гос. Институт Языков
Кстати Фрейя кажется говорила о торженственности испанского и португальского языков, испанский согласен, но вот португальский, там ведь куча шипящих- душтош, пуштош и т.д ИМХО на торжественный мало смахивает
Володя пушпуш... Володя кышкыш Вспомнил Незлобина из Комеди Клаб: - Ты мерзкий, ты такой мерзкий и надоедливый, ты... ты... ты как песня "Волоооооодъя"
Стишок о бакинском акценте: Имеют свой акцент и говор не только люди города. И популярнейшее слово у нас, бакинцев, слово "ДА". Ребенок опрокинул чашку, и льётся на паркет вода,- Папаша крикнул первоклашке:- Довольно баловаться,ДА! В трамвае пассажир угрюмо ругнётся:- Ну что, мол за езда? А друг его благоразумный гортанно скажет:- Хватит,ДА! И в важном учрежденье даже, коль например придёшь туда, Негромко секретарша скажет:- Товарищ, нет приёма, ДА! Я слышал, как по телефону был голос холоднее льда. Просила девушка резонно:- Да перестань звонить мне, ДА! То бережно, а то небрежно, то грубовато, то потешно, То извинительно, то нежно звучит коротенькое "ДА", И это право не беда. Пусть любит, радуется, спорит Весёлый, шумный, добрый город, где даже "НЕТ" с концовкой "ДА".
Ви таки будете смеяца , но.... У меня знакомый коллега в Баку по работе пожил , как вернулся , так "дакать" начал ... Ты с ним говоришь а он по поводу и без повода "да" в разговор вставляет... Его так одно время за глаза и величали - "мистер ДА"
- "тяжелая артиллерия", Shania Twain OC (pronounced /ʃəˈnaɪə ˈtweɪn/; born Eilleen Regina Edwards, August 28, 1965)... - ...Because of her connection to her stepfather, in the past, people had presumed Twain's ancestry was Ojibwa, but she stated in an interview that her biological father was part Cree. ... - в принципе, Ojibwa и Cree - одно и тоже, однако считается, что вторые круче...так улучшается даже американский англ. OC, Орден Канады (англ. Order of Canada, фр. Ordre du Canada) — высшая гражданская награда Канады ... http://www.youtube.com/watch?v=2tiVr-q3wnk ...
http://ru.wikipedia.org/wiki/Шахрух_Хан сказать что любой узбек, перс или азербайджанец понимает каждое третье слово на урду или хинди, это ничего не сказать такая вот патриотичная песенка... Песня на хинди. http://www.youtube.com/watch?v=2TbaFejxhlk&feature=related
Тоже ничё , душевно . Другой вопрос оранжировка явно не местная . Много поработали над творчеством древнего и воинственного народа . http://www.youtube.com/watch?v=yf7hyCjqkLQ http://www.youtube.com/watch?v=BLs1fPRZW-0 Тьфу только Элвиса Прэсли не хватает .
Александр Рыбак - Купалинка (белорусская народная песня) http://vids.myspace.com/index.cfm?fuseaction=vids.individual&VideoID=58344727
Н Е М Е Ц К И Й http://www.youtube.com/watch?v=eA2Z_tnGO-o http://www.youtube.com/watch?v=Lhf4tkhhjPU
Месяц назад начал изучать сербский (литературный, штокавское наречие, непосредственно сербское). Прогресс дается достаточно легко. Были сложности в первые пару тройку дней с некоторыми звуками нестандартными, но... как говорится Српски jезик jе леп, велик и дивен... Ja волим српски
Так как говорю свободно несколько языков(Русский ,Французский,Хорватский,и английский -разумеется) могу конкретно о них и говорить..... Первый для меня --который ласкает слух--это Русский....Потом Французский....и наконец Хорватский(язык мягк ,как Русский--не твердый как сербский...а сам сербский --это тот же болгарский с 16-ого века --но видоизмененный) иначе остальные языки --Всегда хотелось по немецки проговорить...
Мэто, комрад. Я тащусь когда болгары по-русски говорят. Особенно девушки. У них все слова такие мягкие и нежные получаются. Башню просто сносит Очень люблю немецкий. Сочетание звуков резких и мягких особенно наравится типа как в слове richtig!Терпееть не могу французский(изучал его после английского-очень грубый на мой взгляд).
мне вдвойне легче... словарный запас есть помесь славянских и турецких слов... к тому же балканские языки мелодичные... их приятно учить... а легче всего изучение языков дается, когда учишь просто в кайф, а не от того что нужно...
В плане языков мы все во власти стереотипов. Вы не замечали, что неразборчивая речь почти во всех языках звучит одинаково, или песенные тексты...речевой то аппарат у всех одинаковыЙ. Красивый голос любой язык украсит. ЗЫ: Самому лично больше нравяться шведские "колокольчики", дойч уважаю, франсе женщинам идет...а вот датского языка говорят нет, надо набрать в рот воды и два грецких ореха, зажать нос и попробовать что-либо сказать - вот и датский язык, но это все - стереотипы опять же....русский мат по ситуации иногда хорошо проходит...))
