Инфа из книги Криса Бишопа "Стрелковое оружие" , стр.146.... Очень теплая сатья про ППШ, токо рисунок подкачал, автор посчитал, что все ППШ - под патрон 9 Х 19 пара, или спутал дисковый магазин с "Суоми"....
2 Alex Lange. Это трудности перевода. Дали харошую книжонку перевести спецу по филологии (не по вооружениям), он (поскоку ленивый) воспользовался системой перевода типа Промт, малость подредактировал обороты, и готово.... Думаецца мне, что фраза "...Но на последующих образцах переводчик убрали..." касается не образцов ППШ, а скорее всего, ППС..... Там (в данной книге) ляпов по переводу немало....
Ответ: Родимый ППШ Имею и такую информацию о ППШ: "....В 1941-43 гг. в результате целого ряда поражений, нанесённых немцами Красной Армии, достаточно большое количество 7,62-мм пистолетов-пулемётов Шпагина (ППШ) обр. 1941 г. также было взято Вермахтом в качестве трофеев. Пистолеты-пулемёты Шпагина, получившие немецкое обозначение MP.717®, были настолько широко распространены в германских фронтовых частях первого эшелона на Восточном фронте, что это нашло отражение в воспоминаниях министра вооружений Третьего рейха А. Шпеера. Он впоследствии писал, что в одной из инспекционных поездок на северный участок Восточного фронта в 1943 г.: «…солдаты и офицеры дружно жаловались на перебои в снабжении стрелковым оружием. Особенно им не хватало пистолетов-пулемётов, и солдатам приходилось пользоваться трофейными советскими автоматами». Так с 1943 г. ППШ состояли на вооружении 5-й танковой дивизии СС «Викинг». В 1944 г. более 10000 ППШ были приспособлены для стрельбы германским штатным 9-мм пистолетным патроном Parabellum путём перестволивания и переделки гнезда магазина, что позволило использовать в советском оружии стандартный 32-зарядный магазин от MP.38/MP.40. Это оружие получило индекс MP.41®. Наряду с этим значительное количество 7,62-мм пистолетов-пулемётов Шпагина MP.717® немцы передали для вооружения профашистских, так называемых «добровольческих», формирований, в т.ч. РОА, УПА, Туркестанского легиона и др. …» (Журнал «Оружие» (Спецвыпуск) – «Пехотное оружие Третьего рейха», чаcть IV) Получить код этого сета
