Может быть и "навигация" К сожалению у меня только информация по лентам РИФ до 1914г. Такая лента могла появится позднее 1914 г.
Дело в том, что авиаотряд гидропланов на Черном Море появился в 1912 году, но в источнике где я смотрел такой ленты нет!
Цифры на обороте не имеют отношения к дате съемки. Это тех.код партии фотобумаги. Пробуйте прочесть надпись с помощью фотошопа, регулируя вручную параметры. На фото моряк царского периода, т.к. присутствует имперская кокарда на беске.
в РИ ВВС назывались : Российский Императорский Военно-Воздушный Флот .РИВВФ. Вероятно Гидроавиация так назывались подразделения летчиков при РИФ
Доброго! По ссылке продавалась аналогичная лента Балтийского флота https://forums-su.com/viewtopic.php?t=711185 С уважением,
Чисто субъективное мнение - фотография сделана уже после начала ПМВ. 18 августа 1914г. приказом по флоту и Морскому ведомству №269 было введено в действие «Положение о Службе авиации в Службе связи», определявшее правовой статус авиационных подразделений флотов. http://www.airaces.ru/stati/morskaya-aviaciya-rossii-v-pervojj-mirovojj-vojjne.html
Скорее всего там такая же надпись,только Черноморского !Точное сокращение не подскажу. Балт.Моя лента)