Судя по отверстиям на конце, то его модернизировали, или вырезали с другого прямо на позициях. А мог быть и на походном ранце, там клапан на два таких закрывается, и просто допник, и от фляги и от чего угодно! Даже от каски или портупеи. И вообще не обязательно , что он немецкий. Притащить могли что угодно, и откуда угодно.
По мне видится здесь простой ремень РККА, они такие уские были , бляха стальная, очень примитивный вещь короче
