да на крышку с доильного аппарата очень похоже. может с дольного аппарата какого то старого образца. по крайней мере расположение трубок очень совпадает и есть три отверстие под крепление ручки.
мне кажется, что это и есть крышка бидона. на последнем фото видно проточку под уплотнительную резинку.