Рацион (паек) горных стрелков Вермахта

Артем, я восстановил этикетку с ящика. На 90% там оригинальный текст, последняя строчка уже добавлена что бы место заполнить.

 

Этикетка именно с такого ящика с таким содержимым должна выглядеть вот так;
За исключением конечно же производителя!



Весь текст на ней в оригинале имеет большое значение и несет информацию о содержимом ящика,весе порциях и т.д. по порядку.Хотя по моему мнению в оригинале написано много лишнего - масло масляное,но немцы со своей точностью и пунктуальностью превзошли самих себя.
Изучил немного таких этикеток и провел некие паралели между ними по дизайну и написанию.Практически все они (а мне удалось хорошо рассмотреть оригинальных около 5 штук по разновидности и 2 шт. сомнительные,пока вызывающие вопросы) имеют и разное и общее характерное.И если брать во внимание текст по важности информации которую он несет то такую этикетку можно образно "разложить" на три части сверху-вниз,где средняя и нижняя часть теста несут важную инфорацию;

1.Верхняя часть - производитель.
2.Средняя часть - название содержимого,колличество банок в ящике,колличество порций в банке и чистый вес продукта (нетто).
3.Нижняя часть - брутто (вес продукта с банкой в пределах ящика,с тарой),сроки производства и употребления.

Пересмотрев варианты таких этикеток так же пришел к выводу по отличиям в них.Отличия бывают следующие;

1.Отличие в рамках этикеток по количеству и толщине линий (толстая или несколько внутри рамки,тонкие снаружи и наоборот).
2.Разнообразие производителей - я насчитал 5 и еще 2 под сомнением пока (возможно выдумка современников).
3.Разность в написании нетто/брутто.

Во всем остальном такие этикетки единообразны и повторяют одна другую.
Есть и один общий момент для всех подобных этикеток (по крайней мере на тех что удалось рассмотреть мне) - срок годности независимо от содержимого ящика на всех оригиналах указан 3 года.

 

Не совсем понял фразу "вот так" - на 1 странице есть поврежденный скан в 2 экземплярах и он несколько отличается от того, что представили Вы. Более того , смею предположить, что размер и размещение общих элементов могло быть более менее схожим, но текст в 1 -2 строки и другие моменты заставляют думать не столь категорично.

Попробуйте сделать альтернативное восстановление этикетки с 1 страницы- там повреждены 2 варианта но по разному.

И очень бы хотелось посмотреть - а фото есть наверняка- на альтернативные варианты. Все таки хочется все сделать правильно, благо переклеить этикетку особого труда не составляет

 

Я написал "...вот так" что бы дополнить недостающюю в Вашем варианте нижнюю строчку что бы в будущем исключить ошибки и не ломать голову чем заполнить свободное место так как эти этикетки почти все схожи друг с другом и некоторая информация на них одинакова независимо от производителя и года производства.Так же дал пояснения по данным этикеткам подобного типа.Вот например,навскидку несколько вариантов.Смотрите сами и найдите отличия.Разность в основном только в производителе.Поэтому отреставрировать этикетку с первой страницы имея в распоряжении еще пару подобных будет несложно.
На четвертом скане отреставрированая этикетка с второго фото.

Фото при клике на них увеличиваются!

 

Еще один подобный ящик и фото для разнообразия;

 

любымый многими Камемберт

 

На плавленый сырок Янтарь?

 

Хороший паёк..!! Вспоминаешь и слюнки текут...

 

Нашелся еще один ящик.
Бумажная этикетка к сожалению не сохранилась,но отчетливо и уверено читаем чернильный штамп на двух сторонах ящика.

 

Получается правильней использовать просто жестяные банки...

 

Спасибо,Артём за инфу по этикеткам,причём повсеместно используют с птицей и считают правильным даже смотрю у опытных Комрадов наблюдается сей косяк.
А меню богатое,даже поесть захотелось.

 

Есть версия,что роты по распоряжению начальника снабжения могли делиться и на полуроты.

Вот мьй авиахлебопек. Есть версия, что буква Н. в начале шифровки это Halb. -половина