Никогда не читал, инструкции. Но тут попала мне в руки инструкция по сборке корпусной мебели. Делать было нечего решил почитать не много... После слова "увага", начал "прозревать"... Такое чувство, что ее написал сам Мікола Яновіч Азяров... Читать внимательно, вникать в смысл...
Переводчик суржик не выдает. Наверняка есть автор. Сомневаюсь, что какая-либо программа оперирует словами типа "зрезать"
собирал однажды китайскую тумбу под декоративный электрокамин - так там шканты назывались " деревянные болты " ...
Ну полюбому типография Азирова в которой азиры нелегально трудятся на должностях верстальщиков, корректрорв и наборщиков. По поводу инструций, при наличии пространственного воображения свободного времени отсутсвии запасных частей, всё собирается на ура.
да зачем читать какие-то инструкции, чтобы убедиться в тотальной неграмотности современной молодежи? мало что-ли на форуме таких? один Алёша с его манеттой чего стоит!
"Грамотеи" у нас были всегда в 80-е выписывал журнал "Крокодил" и его украинский аналог "Перець" в "Перці" была рубрика -страшне перо не в гусака с "пэрлами" различных грамотеев в "Крокодиле" тот же раздел только назывался по другому иногда слова написаны грамотно,но само построение фразы....Большинство наших людей не то что не умеет писать,но и говорит-то с трудом. Все эти-"корррочче","типа",как-бы" или еще феерическое выражение -"по ходу" По какому такому "ходу" ,сообщения что ли?Из услышанного-" ну эта кароче я тут в больнице врачиха сказала нада купить типа лекарство по ходу в аптеке нету ты понял съезди понял...И он это слово "понял" употреблял через одно.Так что "маннетта" это наше все.
