Напоминает французский солдатский вещевой мешок .. Только те , что встречались мне , были без кожаных деталей ..
Matthias Hollmann- имя Тел.код 0271 - код города Siegen(Зиген), Германия... Есть на бирке.. https://ru.wikipedia.org/wiki/Зиген http://www.telefonvorwahlen.net/en/prefix/0271
Попробуйте посмотреть букву - начало второй строчки( название улицы)..Не могу увидеть из-за того, что под кожей...Можно попробовать потом посмотреть, что по этому адрессу было или есть..Возможно там воинская часть.. Пока видно .....OERHEST 6 С увжением..
В воинском снаряжении целого ряда стран , такого типа мешки присутствуют штатно , однако ничто не мешает использовать последние и заполнять бирки , лицам гражданским ... )))
Скорее всего гражданская вариация на тему армейского швейцарского - те как раз любят накатить половину рюкзака/мешка из толстенной кожи: http://i.ebayimg.com/images/g/4yEAAOSwxEpYxXaG/s-l1600.jpg http://i.ebayimg.com/images/g/YB0AAOSwXYtYxXaL/s-l1600.jpg http://i.ebayimg.com/images/g/mOAAAOSw32lYxXaR/s-l1600.jpg http://i.ebayimg.com/images/g/TpQAAOSwax5YxXaY/s-l1600.jpg Вот тут можно глянуть известные типы немецких баулов - http://www.multi-board.com/board/index.php/Thread/33616-SeeSäcke-BW/ Ничего подобного среди них нет.
За швейцарскую схожесть тоже подумал..Однако есть разница и поэтому не ставил сюда фото такого баула. Бирка, на мой взгляд не военная.На военной скорее было бы указано название подразделения, части, полка, звание.. DOCTOR888, посмотрите вниматильнее надписи, клейма внутри, снаружи, на коже, матерале и на металлических предметах..Скорее-всего какие-то маркировки есть. С уважением.
Да, бирка гражданская. Был у меня когда-то рюкзак швейцарский и там на бирке было все четко расписано - имя, подразделение, часть... На старых немецких баулах нет места под бирку и цепляли дощечку с именем и подразделением. Мне раз попалась такая, и, что интересно, еще была покрашена в цвет рода войск - розовый, танкисты. Не знаю, правда, насколько именно покраска была распостраненной практикой...
