Фото плохие,конечно, но исходя из отсутствия шайбы в прикладе и не характерной для чеха боковой антабки думаю ,что это все же испанец. Легче простого определить по наличию бокового стопорного винта в ложевом кольце. У испанца его не будет.
