Доброго дня. Ето пепельница была с чего то зделана? Стоит чего то такой предмет? Бгагодарю всех за полезную инфу и оценку)
Мое мнение часть от дымохода - полагающее слово Schiedel (google -в помощь)! P.S. если ошибиться на 2 буквы (Scheide) - в переводе - влагалище, хотя- для дымохода приемлемо!
Ваша пепельница не сделана из чего-то, а есть частью дымохода! Конечно чего-то стоит, и даже больше - если найти владельца недостающих составляющих (которые шли вверх от нее)! С ув.!
Цвет.мет ? Размеры ? Скорее всего, это ёмкость для пороха, с отсутствующей крышкой. Переводить надпись не стоит - это фамилия (производителя)...
Вот, как вариант ещё, учитывая размеры и клеймо - могло быть и каким-то футляром для продукции производителя F. Gscheidel http://www.lot-tissimo.com/de/i/2486497/{SC_AUKNHEUTEINK}?PHPSESSID=rs7hs97gomahgmgq5v3mkh4di1 Прейскурант на Рождество 1882 (оптико-механический институт. - Содержит др Оптические игрушки (Волшебный фонарь), магия и столовые приборы.)
Взял с просторов интернета: Внешние трубы таких дымоходов могут изготавливаться из различных материалов: медь, латунь и некоторых других, но все же одним из самых распространенных является нержавеющая сталь.
Не великоват... Прейскурант (оптика и другие оптические игрушки) был выше - теперь дальше по производителю: бинокли http://forum.kenig.org/viewtopic.php?f=24&t=1278 http://www.ebay.fr/itm/ANTIKER-FERN...281456533736?pt=Militaria&hash=item41881de0e8 барометр http://shop.kusera.de/Aneroidbarometer-Vidi-FGscheidel-Koenigsberg-iPr Вывод - это футляр от одного из производимых F. Gscheidel товаров. .