тут 3 варианта 1.на р3 крышка должна быть накидного типа с защелкой как на ранней 12ке и ранних р5 р6 и с другой геометрией днища бака как на р4 и до !!!!!военной 35ке 2. на счет уколхоза днища не соглашусь с вапом с таким днищем шли на айзенаховском заводе в 51-52 году при смене матрицы ( в основном такие баки ставили на ранние емв , и на переходные 35ки бмв-емв по острой надобности смогу поискать по записям на каких номерах рам стоял такой бак и вариант 3 - вваривание в бак емв малой горловины из за отсутствия крышки бака - если присмотреться там видно больший диаметр бывшей горловины - сунь зеркальце и увидишь наличие сварочного шва внутри
данные фото более чем убедительны архивная с р3 фото оргинального р3 ( именно оргинал а не реплики !!!!) - шильдик предоставляю обрати внимаие на место установки крана - соотв-нно там иная геометрия днища бак как на р4 и 35ке довоенной .. просмотри каталоги на р2-р3-4 там выудить тоже можно кое что полагаю что вопрос о принадлежности твоего бака к р3 должен быть закрыт
