Походная песня

Транскрибция песни.

Как орех я загорел

Шварцбраун ист ди Хазельнус
Шварцбраун бин аух ихь, бин аух ихь
Шварцбраун мус майн Медель зайн
Гераде зо ви ихь.

Дуви ду дуви дуви ди ха ха ха
Дуви ду дуви дуви ди ха ха ха
Дуви ду дуви дуви ди

Медерль хат мир Буссерль геб
Хот ми швер гекренкт, швер гекренкт
Хаб вир видер цурюк гегебн
Ай виль йо никс гешенкт.

Дуви ду дуви дуви ди ха ха ха ....

Медерль хат нихт Хоф нох Хаус
Медерль хат кайн Гельд, хат кайн Гельд
Дох ихь геб зи нихт хераус
Фюр аллесин дер Вельт.

Дуви ду дуви дуви ди ха ха ха ....

Керинг ист ди Хазельнус
Керинг бин аух ихь, бин аух ихь
Вен ихь айне хайратен ту,
Зо мусс зи зайн ви ихь.

Дуви ду дуви дуви ди ха ха ха ....

 

Ну с транскрибцией немного у тя не получилось много наделал ошибок. И опустил некоторые правила. Да и приписал лишних слов в припеве.

 

Это он с песенника переписывал. Поправь Андрюха плиз, если не затруднит

 

какраз переправляю проблем нет

 

Я ничего не приписывал и не транскрибировал от себя. Я взял уже готовое из песенника.
Если есть другой вариант транскрипции, с удовольствием глянул бы.

 

Schwarzbraun ist die Haselnuß
Schwarzbraun |: bin auch ich :|
Schwarzbraun muß mein Madel sein
Gerade so wie ich :|
Refrain:
Duvi du duvi duvi di ha ha ha :|
Duvi du duvi duvi di ha ha ha
Duvi du duvi duvi di

2. Mäderl hat mir Busserl geba
Hot mi |: schwer gekränkt :|
Hab 'rs wieder z'rück gegeb'n
I' will jo nix geschenkt.
Refrain:

3. Mäderl hat nicht Hof noch Haus
Mäderl |: hat kein Geld :|
Doch ich geb sie nicht heraus
Für alles in der Welt.
Refrain:

4. Kernig ist die Haselnuß,
Kernig |: bin auch ich. :|
Wenn ich eine heiraten tu,
So muß sie sein wie ich.
Refrain:


1. Шварцбраун ист ди Хасельнус
Шварцбраун |: бин аух ихь :|
Шварцбраун мус майн Мадель зайн
Гэраде зо ви ихь :|
Припев:
Дуви ду дуви дуви ди ха ха ха :|
Дуви ду дуви дуви ди ха ха ха
Дуви ду дуви дуви ди

2. Мэдерль хат мир Буссерль гэба
Хот ми |: швер гэкрэнкт :|
Хаб`рс видер ц`рюк гэгэб`н
И виль йо никс гэшенкт.
Припев:

3. Мэдерль хат нихт Хоф нох Хаус
Мэдерль |: хат кайн Гэльд :|
Дох ихь гэб зи нихт хераус
Фюр аллес ин дер Вельт.
Припев:

4. Кэрниг ист ди Хасельнус,
Кэрниг |: бин аух ихь. :|
Вен ихь айне хайратен ту,
Зо мус зи зайн ви ихь.
Припев:

http://www.uni-koeln.de/ew-fak/Mus_volk/leitartikel/adm74.html а вот и ее история