Ібіс

Реклама на REIBERT.info

помощь в переводе

Тема у розділі 'Знахідки', створена користувачем lexa_103, 15 жов 2010.

  1. lexa_103

    lexa_103 Oberfeldwebel

    Повідомлення:
    342
    Адреса:
    у хаце
    камрады помогите с переводом!:) и ваши мнения от чего!?:rolleyes:[​IMG] а может современщина!?
     
    lexa_103, 15 жов 2010
    #1
  2. До 1918

    Цікаві лоти

    1. Запальничка до 1914 року. Німеччина для Росії...
      Запальничка до 1914 року. Німеччина для Росії...
      Рідкісна запальничка. Є клейма з написами німецькою та російською мовами. Так розумію, що робила Нім...
      2155 грн.
    2. Антуражна ваза з гільзи. Січові стрільці?
      Антуражна ваза з гільзи. Січові стрільці?
      Стан по фото, добрий. Гарна ручна чеканка з рослинним орнаментом. Клейма виробника. Також є напис ук...
      2790 грн.
    3. Часы Union Horlogère, CAP. Серебро
      Часы Union Horlogère, CAP. Серебро
      Карманные швейцарские часы. Производитель https://watch-movements.eu/blog/en/2018/05/27/early-watch-...
      900 грн.
    4. 8 оберегов .
      8 оберегов .
      Лесные и хуторские копы . Серебро ! На 5 иконках есть клейма - 84 проба серебра ! Общий вес лота...
      1000 грн.
    5. Накладка. Герб князів Юсупових.
      Накладка. Герб князів Юсупових.
      Накладка бронзова. Герб князів Юсупових ( один з представників цього князівського роду в грудні 1916...
      2900 грн.
  3. Magoll

    Magoll Stabsfeldwebel

    Повідомлення:
    2.221
    Адреса:
    Х
    а шо там переводить?
    Что-то типа: произведено под протекцией (защитой) одного или нескольких следующих патентов..Номера патентов...другие.
    ..... незакончен.
    Название компании.
     
    Magoll, 15 жов 2010
    #2
  4. lexa_103

    lexa_103 Oberfeldwebel

    Повідомлення:
    342
    Адреса:
    у хаце
    мг...тогда от чего может быть!? машина!?:confused:
     
    lexa_103, 15 жов 2010
    #3
  5. Magoll

    Magoll Stabsfeldwebel

    Повідомлення:
    2.221
    Адреса:
    Х
    ну кагбы все, что угодно..:) попробуй по номерам патентов искать.
     
    Magoll, 15 жов 2010
    #4
  6. lexa_103

    lexa_103 Oberfeldwebel

    Повідомлення:
    342
    Адреса:
    у хаце
    ну тогда чтоб не плодить тем....[​IMG][​IMG]:rolleyes: кто потерял!?:D
     
    lexa_103, 15 жов 2010
    #5

Ібіс

Реклама на REIBERT.info