Помогите пожалуйста с переводом и определить подразделение по номеру печати.

Тема у розділі 'Визначення та обговорення справжності', створена користувачем Sasha_81, 13 січ 2017.

  1. Sasha_81

    Sasha_81 Oberschütze

    Рейтинг:
    2
    Відгуків:
    3
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    11
    Повідомлення:
    54
    Адреса:
    Киев
  2. Цікаві лоти

    1. Библиотека разведчика Полковник С.И. Зайцев Организация и проведение поиска 1943 год
      500 грн.
    2. Состояние - на фото. Бумага достаточно крепкая, не сыпется. В лоте - одна листовка.
      100 грн.
    3. Журнал "Adler". Випуск складається з 10 сторінок. Пошкодження на фото.
      300 грн.
    4. Легендарний німецький журнал "Die Wehrmacht".
      400 грн.
    5. Легендарний німецький журнал "Die Wehrmacht".
      350 грн.
  3. DDD777

    DDD777 Модератор

    Повідомлення:
    4.215
    Адреса:
    Eastern Europe
  4. Sasha_81

    Sasha_81 Oberschütze

    Рейтинг:
    2
    Відгуків:
    3
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    11
    Повідомлення:
    54
    Адреса:
    Киев
    (Мобилизация-1.1.1940) 6. Больной-Легковые Автомобили-Поезда Армейский Медицинский Отдел 532,
    (12.7.1941-26.1.1942) 6. Больной-Легковые Автомобили-Поезд 532,
    (24.3.1944-6.11.1944) 2.10.1944 4. Рота Больных Транспортный Отдел 581.
    Что это? Направление, пропуск, пояснительная записка???
     
  5. DDD777

    DDD777 Модератор

    Повідомлення:
    4.215
    Адреса:
    Eastern Europe
    Это данные номера с печати.
    Если перепишете текст с рукописного на печатный, помогу с переводом. В таком виде облом глаза портить этих иероглифов расшифровывать.
     
  6. Sasha_81

    Sasha_81 Oberschütze

    Рейтинг:
    2
    Відгуків:
    3
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    11
    Повідомлення:
    54
    Адреса:
    Киев
    Спасибо.