Ібіс

Реклама на REIBERT.info

Помогите перевести

Тема у розділі 'Курилка', створена користувачем ППШ-41, 25 січ 2013.

  1. ППШ-41

    ППШ-41 Stabsgefreiter

    Повідомлення:
    575
    Адреса:
    Город-Герой Керчь
    Не знал,где лучше будет разместить,решил в курилке.Может есть на форуме
    камрады знающие японский язык.Помогите пожалуйста перевести,что написано.:beer:
     

    Images:

    2952010935.jpg
    2952010935_1.jpg
    ППШ-41, 25 січ 2013
    #1
  2. До 2026 - Спорядження - РПС, підсумки

    Цікаві лоти

    1. Підсумок для фляги МТП ВС Великобритании
      Підсумок для фляги МТП ВС Великобритании
      (в наявності 1 шт.)
      Подсумок для фляги МТП ВС Великобритании BRIT. POUCH, WATER BOTTLE OSPREY MK IV, MTP. Оригінальний...
      450 грн.
    2. Підсумок під цигарки
      Підсумок під цигарки
      Підсумок Китай новий
      1 грн.
    3. Підсумок UGL 8, MTP
      Підсумок UGL 8, MTP
      (в наявності 2 шт.)
      Підсумок Brit. Patronentasche, UGL 8,Osprey MK IV, MTP tarn Розмір: 11х20х10 Стан : новий
      450 грн.
    4. РПС Viper в расцветке Multicam
      РПС Viper в расцветке Multicam
      РПС от компании Viper в расцветке Multicam, изготовлена из кордуры 1000D. РПС универсальная по разме...
      850 грн.
    5. Сумка МТП для противогаза ВС Великобритании
      Сумка МТП для противогаза ВС Великобритании
      Сумка для противогаза ВС Великобритании FIELD PACK МТР - Сумка для защитной маски GSR, в расцветке...
      1150 грн.
  3. ППШ-41

    ППШ-41 Stabsgefreiter

    Повідомлення:
    575
    Адреса:
    Город-Герой Керчь
    Знаю,что на втором фото в прямоугольнике-4 иероглифа-это имя бойца.
     
    ППШ-41, 25 січ 2013
    #2
  4. BAR

    BAR Oberst

    Повідомлення:
    4.126
    Адреса:
    Бродяга
    Звезда и японцы?! Может Китай или Сев. Корея?
     
    BAR, 25 січ 2013
    #3
  5. Alex WaY

    Alex WaY Major

    Повідомлення:
    2.720
    Адреса:
    ☢Красный Полураспад☢ zp

    Японский стальной шлем «Type 90»
    [​IMG]

    А это щито?
     
    Alex WaY, 25 січ 2013
    #4
  6. ППШ-41

    ППШ-41 Stabsgefreiter

    Повідомлення:
    575
    Адреса:
    Город-Герой Керчь
    Это японская солдатская книжка типо нашей красноармейской.
     
    ППШ-41, 25 січ 2013
    #5
  7. BAR

    BAR Oberst

    Повідомлення:
    4.126
    Адреса:
    Бродяга
    BAR, 26 січ 2013
    #6

BRICOLAGE - Необхідні рішення

Реклама на REIBERT.info