помогите перевести документ

Тема у розділі 'Різне та питання щодо документів', створена користувачем evgewa, 9 лют 2019.

  1. evgewa

    evgewa Schütze

    Повідомлення:
    7
    Адреса:
    киев
  2. Цікаві лоти

    1. Лист німецької газети. Стаття "Sowjetmenschen" (Совєцькі люди).
      70 грн.
    2. Три листа німецького видання "Neues Wiener Tagblatt". Багато цікавих статей присвячених війні.
      120 грн.
    3. Книга в чудовому стані, всі листи на місці
      1100 грн.
    4. 1000 грн.
    5. Официальный журнал Люфтваффе - Adler за май 1941г. Номер среднего формата печати , на 24 страницы, н...
      500 грн.
  3. Hasch-bola

    Hasch-bola Stabsgefreiter

    Повідомлення:
    186
    Адреса:
    Hexenstadt
    Обложка: Водителя армейскому персоналу дивизий СС.

    Первая страница:
    Водителя армейскому персоналу дивизий СС.
    Именама:
    Фамилиенама:
    Номерама при выдаче.

    Уполномочено покатушка вся рейхенама

    Подпись командирамы.
    Номерама отдела.

    Вторая страница:
    Разрешонама свободная вход на село дивизий СС. Если надо, подожданама.
    Фотография, подпись.
     
  4. unixaix

    unixaix Hauptmann

    Повідомлення:
    9.771
    Адреса:
    Баварщина
    сам по себе документ фуфло самодельное.
    какой смысл такое вообще переводить
    вместо перевода вам сунули какой то бред несусветный и бессвязный, но значения не имеет- самодельный текст на немецком ненамного лучше
     
  5. von Goltz

    von Goltz Moderator

    Повідомлення:
    36.382
    Адреса:
    Festungskommandantur Libau