помогите перевести документ

Тема у розділі 'Різне та питання щодо документів', створена користувачем evgewa, 9 лют 2019.

  1. evgewa

    evgewa Schütze

    Повідомлення:
    7
    Адреса:
    киев
  2. Цікаві лоти

    1. Книга с нотами 66 знаменитых маршей. Мартовский альбом. Страницы все.
      1310 грн.
    2. До вашої уваги збірка журналів періоду Третього Рейху для Арійських дівчат . У журналах багато різни...
      2100 грн.
    3. Свадебная "Mein Kampf". 1938 р. -------- Сохран - в идеале. В футляре. Свадебное подарочно...
      17500 грн.
    4. Ця книга має назву "Statt Autogramme - Künstler grüßen Soldaten" (Замість автографів - мит...
      600 грн.
    5. Марки з цього комплекту не продаються поштучно або за окремими серіями. Усі марки — оригінальні. Це...
      22498 грн.
  3. Hasch-bola

    Hasch-bola Feldwebel

    Повідомлення:
    216
    Адреса:
    Hexenstadt
    Обложка: Водителя армейскому персоналу дивизий СС.

    Первая страница:
    Водителя армейскому персоналу дивизий СС.
    Именама:
    Фамилиенама:
    Номерама при выдаче.

    Уполномочено покатушка вся рейхенама

    Подпись командирамы.
    Номерама отдела.

    Вторая страница:
    Разрешонама свободная вход на село дивизий СС. Если надо, подожданама.
    Фотография, подпись.
     
  4. unixaix

    unixaix Hauptmann

    Повідомлення:
    9.786
    Адреса:
    Баварщина
    сам по себе документ фуфло самодельное.
    какой смысл такое вообще переводить
    вместо перевода вам сунули какой то бред несусветный и бессвязный, но значения не имеет- самодельный текст на немецком ненамного лучше
     
  5. von Goltz

    von Goltz Moderator

    Повідомлення:
    36.573
    Адреса:
    Festungskommandantur Libau