HOLOSUN — офіційний дилер в Україні

Реклама на REIBERT.info

Помогите определить надпись

Discussion in 'Хлам' started by Як-9, Dec 6, 2012.

  1. Як-9

    Як-9 Schütze

    Messages:
    10
    Location:
    Киев
    Нашли бутылку с напдписью:

    SZÖVETKEZETI
    ARU

    DENATURALT SZESZ

    Может кто-то встречал такую надпись и что эта надпись означает?
     
    Як-9, Dec 6, 2012
    #1
  2. Металошукачі - Різне для пошуку

    Интересные лоты

    1. Наушники Garrett ClearSound Easy Stow Headpho...
      Наушники Garrett ClearSound Easy Stow Headpho...
      Навушники Garrett ClearSound Easy Stow Headphones 6.3мм з регулятором гучності Нові абсолютно
      521 грн.
    2. 3Я# Совок лопатка тм Fiskars нова пластикова...
      3Я# Совок лопатка тм Fiskars нова пластикова...
      (в наличии 8 шт.)
      Совок лопатка тм Fiskars нова пластикова відмінно для пошуку на пляжі. Ціна за 1 шт.
      300 грн.
    3. Старательский лоток и сито
      Старательский лоток и сито
      Новые старательский лоток D38cm и сито D20 cm высота 5см…
      575 грн.
    4. Тримач кріплення для ліхтарика, пінпоінтера н...
      Тримач кріплення для ліхтарика, пінпоінтера н...
      Утримувач для ліхтарика або пінпоінтера - надійне та компактне кріплення дозволяє закріпити, наприкл...
      115 грн.
    5. Паракорд 100 метрова
      Паракорд 100 метрова
      Паракорд D 4mm длинна 100м …смотрите другие мои лоты ,есть новые поступления…
      595 грн.
  3. A10A

    A10A General-leutnant

    Messages:
    23,950
    Location:
    Київ, Україна
    СОВМЕСТНАЯ
    ARU

    денатурат
     
    A10A, Dec 6, 2012
    #2
  4. Serzh180473

    Serzh180473 General-major

    Messages:
    5,289
    Это по венгерски.
     
    Serzh180473, Dec 6, 2012
    #3
  5. Johnny Funt

    Johnny Funt Feldwebel

    Messages:
    457
    Location:
    Mius front
    Из под духов ваша бутылка
     
    Johnny Funt, Dec 6, 2012
    #4
  6. Як-9

    Як-9 Schütze

    Messages:
    10
    Location:
    Киев
    Спасибо за ответы. Врядли это духи, бутылка литровая, думаю столько духов многовато ))
     
    Як-9, Dec 8, 2012
    #5
  7. A10A

    A10A General-leutnant

    Messages:
    23,950
    Location:
    Київ, Україна
    какие духи, если это денатурат (спирт)
    o_O
     
    A10A, Dec 9, 2012
    #6
  8. Johnny Funt

    Johnny Funt Feldwebel

    Messages:
    457
    Location:
    Mius front
    а духи не на основе спирта делают? переведите надпись с венгерского как вам посоветовали, SZESZ - это духи!!!
     
    Johnny Funt, Dec 11, 2012
    #7
  9. Як-9

    Як-9 Schütze

    Messages:
    10
    Location:
    Киев
    Вообще-то szesz (если смотреть в словаре) переводиться как: алкоголь, спирт, хмель. Если пользоватся переводчиком то он слово szesz переводит как духи. Хотя в том же переводчике перевести с русского на венгерски духи то выдает - Parfüm. Так что скорей всего это спирт.
     
    Як-9, Dec 13, 2012
    #8

Angry Fish Tactical - виробник cаундмодераторів в Україні

Реклама на REIBERT.info